中国诗歌流派网

标题: 尼雅，歌舞的回答 [打印本页]
作者: 夜风    时间: 2012-12-20 13:56
标题: 尼雅，歌舞的回答
本帖最后由 夜风 于 2012-12-20 13:56 编辑
5 X% s' s. \) v1 `% j
: v  g" j) f" U/ L# Z文/夜风
; K7 \. V$ d' u0 z8 K) E2 w! b( `4 T) q, T' N
尼雅，塔格麦西热甫
) u* L: {* y: {舞动昆仑山里的人家
$ {$ i, c7 {/ F- A7 h- s- ]笛子上的春天
3 a& |7 g9 a  {$ R* O3 e9 t划过白云
2 y7 M6 w# G4 P草青了 # \" C/ R* ^+ j7 U

( D* _/ ]8 T. @' ?* _6 B- [尼雅，风吹跑了石头
3 f- Y' d! s( w# `, g滚过维吾尔族的手鼓' Z) F1 L6 Y; m( M
篝火上的夏天: A. H7 U$ z' X% r: ], S8 B
撵过羊群1 L" J1 D' Q( |- U
歌远了: T6 z( K5 Z" @2 w2 Z8 L" M* g

' h/ E* N9 h% t2 z( P7 k2 W4 s# V! L尼雅，音吉克草原上" m4 K4 }% b' g4 D8 ~
驰过姑娘追的枣红马
: S0 G$ Q0 e5 h0 _* c2 d9 p+ ]/ ]奶茶上的毡房
' t1 x8 l' U, G0 h+ v% Q. ?+ C撩起秋风" Y5 ]8 U$ v1 D. h( T
情长了
1 a/ z( l( ], E3 i& Z5 k# c
( g; M+ y- J( o* c% m尼雅，柔巴依的诗行3 f) O2 I2 d/ a1 Z
种满多情小伙儿的心
! ?# P: N0 N, D& j怀揣雪花的纯洁' b% w* f0 a, {! T+ ]
歌舞回答9 F; X0 l$ d4 C6 \' a, i
酒醉了* E4 @- d6 O1 v$ H! N: M0 V
- S: l1 G& M  g7 b! {$ N7 X
作者: 金陵一片云    时间: 2012-12-21 14:15
整齐划一的诗行,欣赏!
# \4 G- ?  h& ~! B5 U* G只是想请教一下:"尼雅，塔格麦西热甫"是何意?
作者: 夜风    时间: 2012-12-21 17:03
金陵一片云 发表于 2012-12-21 14:15 ) |( x* ]0 ^9 i9 {, q: b( G
整齐划一的诗行,欣赏!) j* Y! q7 y, H4 S: d
只是想请教一下:"尼雅，塔格麦西热甫"是何意?

) G9 Q. z$ Y: f* B塔格麦西热甫，“塔格”维语翻译为汉语“山区”，“麦西热甫”是新疆普遍的一种文化空间，表现最为常见的是歌舞、游戏等形式。
作者: 金陵一片云    时间: 2012-12-24 16:04
夜风 发表于 2012-12-21 17:03
$ q: h1 ?  v8 e/ i8 l塔格麦西热甫，“塔格”维语翻译为汉语“山区”，“麦西热甫”是新疆普遍的一种文化空间，表现最为常见的 ...
5 B+ P6 e1 \6 h' S+ n: N1 G
那么"尼雅"呢?
作者: 夜风    时间: 2012-12-24 17:34
尼雅，维语地名，也就是民丰县！“尼雅，塔格麦西热甫”就是“民丰，山区麦西来甫”
作者: 金陵一片云    时间: 2012-12-24 22:12
夜风 发表于 2012-12-24 17:34
; X6 y5 r2 l6 A$ l5 l. f尼雅，维语地名，也就是民丰县！“尼雅，塔格麦西热甫”就是“民丰，山区麦西来甫”
  P( r: m$ E  j5 Y! u" E& a, y7 `  }
谢谢回复！以后直接在别人的回复下点“回复”可好？这样回帖人一登录就能收到消息提醒了。
作者: 夜1969    时间: 2012-12-26 10:17
亲切的民族风，欣赏！
1 x$ v/ I! v% Q5 z. C; V  G不过，像这种民族特色的作品，里面牵涉到专属语言的话，最好还是有一个注脚之类的文字介绍，这样读者也好理解。* C8 ]# A( L) b$ O3 i! t) k
; E' ^9 U, I) b
从这首诗看，夜风是否新疆人？或者是在新疆那边生活过？……
作者: 夜风    时间: 2012-12-26 19:11
夜1969 发表于 2012-12-26 10:17 " G: u; D5 C' t- m& u+ }
亲切的民族风，欣赏！
5 g! \4 R6 J( A/ c1 Z+ ~* K5 N( l) S不过，像这种民族特色的作品，里面牵涉到专属语言的话，最好还是有一个注脚之类的文 ...
- F$ {( ]& c6 J) L
夜群主，您好！我是1991年12月入伍到新疆，退伍就地安置在新疆民丰县工作。我们还是相当呢，我的爱人是陕西绥德县吉镇崖马沟的，2008年我们还回陕西去过的春节呢！今后多提点、指点哟，乡党！
作者: 夜1969    时间: 2012-12-26 19:16
夜风 发表于 2012-12-26 19:11
7 l* J+ C- l- s5 q6 d0 s夜群主，您好！我是1991年12月入伍到新疆，退伍就地安置在新疆民丰县工作。我们还是相当呢，我的爱人是陕 ...
5 [) |  o2 K! b( ^6 t
是吗，那感情好啊！以后我们多多交流!



欢迎光临 中国诗歌流派网 (http://sglpw.cn/) Powered by Discuz! X3.3