标题: 汉诗英译：Soul of the dome/岳王魂 [打印本页] 作者: 戒指 时间: 2013-1-13 07:32 标题: 汉诗英译：Soul of the dome/岳王魂 本帖最后由 戒指 于 2013-2-11 11:17 编辑
Soul of the dome《岳王魂》
王法/Ren Chuan译 Shoulder nailed in the cross
Cursor as though the Windsor smiles
Want all your soul wrapped up wholly
Wait for the ever awaken times
Hopes are tired of flipping the calendar
Selling cheaply the remained courage
To the dome with bones in shell
Sadly covering the last shadow
(2013-2-11）