中国诗歌流派网

标题: 马肉的市貌 [打印本页]

作者: 戒指 时间: 2013-1-17 11:20
标题: 马肉的市貌
本帖最后由戒指于 2013-1-17 19:37 编辑

时下

From Curiosities of Food by Peter Lund Simmonds, published 1859
巴黎那儿，稀奇古怪、杂味混集，嘴里有点马肉的味道。
马营养了大众的需求，虽愤尤荣。德国的古人和斯堪地半岛的居民旧有此好。
牛羊们哄抬市价，顺乎天意，马儿跑上了餐桌。
巴黎、图卢兹与柏林，充斥者马肉也。卖肉马显然是老式价值所向。

作者: 袁秀杰 时间: 2013-1-17 12:39
{:soso_e163:}

作者: 袁秀杰 时间: 2013-1-17 12:39
发个中文吧，俺英语不过关

作者: 戒指 时间: 2013-1-17 19:38

袁秀杰发表于 2013-1-17 12:39
发个中文吧，俺英语不过关

翻译好了

作者: 戴永成 时间: 2013-1-18 07:54
语言幽默，哲思独特。拜读。问好！

欢迎光临中国诗歌流派网 (http://sglpw.cn/)