中国诗歌流派网

标题: 《我为美而亡》 [打印本页]

作者: 万宽 时间: 2013-5-3 17:38
标题: 《我为美而亡》
《我为美而亡》

作者：艾米莉.狄金森译者：万宽

我为美而亡，
但尚未习惯于坟茔，
有人因真理而殉葬
遂为我紧邻。

悄声问我何故而折戟？
“为了美，”我回答。
他讲：“而我因为真理，——两者本是同一；
我们便是兄弟。”

于是，像亲人在黑夜相逢，
我们隔着墓室畅聊，
直到苔藓爬上我们的唇角，
掩盖去我们的姓名。

作者: 书剑飘零 时间: 2013-5-4 11:41
于是，像亲人在黑夜相逢，
我们隔着墓室畅聊，
直到苔藓爬上我们的唇角，
掩盖去我们的姓名。

作者: 书剑飘零 时间: 2013-5-4 11:41
这样我们两个就是邻居了。问候万宽。{:soso_e181:}

作者: 万宽 时间: 2013-5-4 22:36

书剑飘零发表于 2013-5-4 11:41
这样我们两个就是邻居了。问候万宽。

问候，书剑飘零。

作者: 书剑飘零 时间: 2013-5-4 22:40

万宽发表于 2013-5-4 22:36
问候，书剑飘零。

不客气。

作者: 忍淹留 时间: 2013-5-16 16:08
问候万先生，我来迟了，才来欣赏。有让人沉静的力量哦。

作者: 埙羽 时间: 2013-5-16 17:43
辛福的墓中人。坟茔、墓室、唇角的苔藓，真美。

作者: 朱荣兴 时间: 2013-5-17 11:20
学习

欢迎光临中国诗歌流派网 (http://sglpw.cn/)