中国诗歌流派网

标题: See you soon [打印本页]

作者: 九尾紫 时间: 2012-3-18 16:41
标题: See you soon
本帖最后由九尾紫于 2012-3-18 20:33 编辑

See you soon

See you soon
Is my return to your smile
A farewell
A promise
A long wait and wish

See you soon
Is my response to your care
A prayer
A confession
An absolution to free myself
From all my guilty feelings

See you soon
Is my gratitude to your love
Amazement at the wonder of life
An understanding
An expectation
A willing heart
To be with you again

Mar.6,2012
原诗作者不详。九尾紫翻译。

《很快就能看见你》

很快就能看见你
我要回归你的微笑
因为告别
因为承诺
为了那些漫长的等待和祝福

很快就能看见你
我要感激你的体贴
你的祈祷
我的忏悔
我对自己廉价的赦免
全部来自我内心的罪恶

很快就能看见你
我要感谢你给的爱
生命的神秘总能带来惊喜
那些理解
那些期待
那些美好愿望
将要再次与你相聚

欢迎光临中国诗歌流派网 (http://sglpw.cn/)