中国诗歌流派网

标题: 90后的新思维 [打印本页]

作者: 韩庆成    时间: 2013-5-31 20:23
标题: 90后的新思维
90后的新思维

韩庆成




一、诗歌是一种思维方式

  诗歌说到底是一种思维方式。
  在既往的批评中,经常用到的词是思想和思考。如果我们把思想看作结果,思考看作过程,那么,客观存在经过思考过程变成思想结果的方式方法,就是思维。
  对同一种事物的思考,得出了不同的结果(结论),原因就在于思维方式的差异。
  请允许我用直观、世俗的“新旧”来界定这种思维的差异。虽然这种差异很多时候是复杂的,不是新旧那么简单。但从诗歌发展史的总体来看,又确实可以将其简称为一部阶段性的、持续的用新的思维置换旧的思维的历史。
  今天看来,诗歌显然不是思想,不是一种结论。也不单是思考,而是容纳了思考,可以导向结论的思维方式,这种思维方式体现在过程之中,是主体心灵智慧的结晶。
  从语言到韵律,从内容到形式,或者形象地说,从诗经到乐府,从唐诗到宋词,从古诗到新诗,这个因思维变化带给诗歌的多层面出新,让诗歌有了活力,让阅读有了挑战
  正如汽车进入家庭以后人们开始关注各种车展,家庭汽车每隔五六年外观、内饰、性能上的换代改变,曾经让习惯了桑塔纳数十年不变的“经典”外形的人感到不适。这是一种思维的不适。
  朦胧诗刚出现时曾有不绝于耳的批评之声:这是什么诗或者直接说这不是诗。这也是一种思维的不适。
  本文将以《90后诗歌》话题推荐的个案为例,来说一说90后的新思维对阅读者、首先是对我的思维定式产生的冲击,并由此对90后诗歌予以重新认识。

二、两首标志性作品

  《90后诗歌》的前身是《90后诗歌巡礼》,发布载体是中国诗歌流派网论坛和网易微博。2012年3月创办,是国内最早的持续展示90后诗歌和诗人的新媒体平台。此后设立的中国诗歌流派网论坛“90后诗歌”栏目,为这个平台提供了迄今为止最为有力的作品支持。
  《90后诗歌巡礼》推荐过不少优秀的90后诗人。其中让我印象深刻的,是2012年6月11日推荐的余幼幼的《不死》:
你要了解我
就必须吃掉我

我割肉给你吃
挖心给你吃
挤奶给你吃
你要像对母亲那样对我
对妻子那样对我
对女儿那样对我

你要像找到了信仰
找到了一个
永远饿不死的工具
  这是一首新思维特点十分明显的诗,构思的绝妙、语言的大胆、叙述的冷静、表现的手法都颇具震撼性,在某些方面超越了我们想象力平时可以到达的边界。人的角色互换,爱的多重诉求,既在颠覆我们的思维,也让我们感受到这正是物质社会信任/信仰/理解危机的折射。
  新思维特点同样十分明显的,是《90后诗歌》今年2月20日首期推荐的阿煜的《植物人》:
实际上
当我写下这三个字的时候
心里便愣了一下
我问护士
他的血液是绿色的吗
他喜欢阳光吗
如果

春天的时候
他是先长叶
还是先开花
  像北岛30多年前的《回答》一样,《植物人》与《不死》共同构成了90后诗人对这个世界的认识。但与北岛“告诉你吧,世界,/我不相信”的直接回答不同,他们在与世界的对话中,显示了既不同于朦胧诗、第三代,也不同于网络诗歌时代三次诗歌解放运动(见后)的新的思维方式。《植物人》在疑问之后表现出的异向的质问和追问,《不死》在设问之后的回答以及对回答童话/寓言般的演绎,最终让诗在新思维中实现了新突破。这两首诗因而可以成为90后诗歌已经提速、正在超越的标志。

三、表现的率性

  如果一定要给诗歌设定一个终点,我要说,诗真正的终点,是到率性为止。
  90后优秀诗歌的一个共同特点是表现的率性,包括诗的语言、内容、思考等各个方面。他们不再纠结于口语、书面语、“大师语言”(臧棣)这类表象的概念性的问题,而是注重内心所思所想的率性的、自然的、真实的同时也是诗意的表达。诗的语言特征已经不能用口语、书面语、“大师语言”来加以区分,而是体现出对各种可能语言的兼并与重组。
  易小倩和小苏打都是在中国诗歌流派网成长起来,往往被习惯性地冠以“口语诗人”的90后作者,我常常提醒那些以口语化来批评他们的诗人读者们,准确把握他们诗歌的语言:这些有口语、也有书面语的诗歌的语言,实际上是率性的语言。看看易小倩的《白》:“我有很多尴尬不得不面对/却无法习惯性地转头/躲回宽大的校服/躲回一年级的小身体/然后用白色粉笔/在黑板上/画举手投降的小人”;再看小苏打的《跳楼》“我要安慰你不要这么想/都死了我们不一定/还在一起/没死我们还能亲吻,拥抱/用一生的时间/慢慢想我们/死之后”。
  率性,源自《礼记•中庸》所说的“天命之谓性,率性之谓道”。用一句话来解释,就是想怎么写就怎么写。延伸一下,就是诗意的自然而然,就是内容的无拘无束,就是思想的自由。没有比这更能让90后诗人接受的表现方式了。
  看一首引起争议的作品,夕染的《小小小的性幻想》:
如果你剥开一只橘子
青色的。
里面有个被折叠好的女人

你要放她出来吗

小小的女人。你以为你醉了
又怀疑,她是否是酸的
是否。发育完全
  作为一位90后女生,写性幻想,首先在题材上突破了拘束。一只小小的橘子里有一个折叠好的女人,这种想象力的突破性又大大超越了朦胧诗、第三代前辈们诸如蓝色的太阳、红色的海洋这样的想象。折叠是一个能指性的词,它既指向形态,也指向心态,既感性,也理性,把“性幻想”的隐藏、包裹乃至准备好了乃至呈献的发生、发展状态,线性而又起伏地表现出来。“你要放她出来吗”,呈献之时的这句问话,是对“他”的,也是对这个世界的,无论你们是否有怀疑,无论你们是否在犹豫,“她”都将出来。从题材,到语言,到表现,这首诗的率性都被表现得淋漓尽致。
  再看王磊的《阴天》:
天又阴沉沉的
就是不下雨
两天两夜都是这样
就像我想起你
心很痛很痛
就是不落泪
两天两夜都是这样
还像我们第一次同居
30元一天的小旅店
两天两夜
只亲过嘴
  这也是一首涉及“性”的诗,与当年某些热衷极端的“下半身”前辈们不同的是,90后写性,语言大胆,但干净,就像脱衣服,他们留下了内裤。我想这正是他们打破了前辈的刻意为之,回归率性的表现。周瑟瑟点评这首诗时说得好:“青春从嘴唇上滑过,他绕过了鸡巴上的诗,写下了让老男人也心跳的爱情。”
  还有一首,天随子的《四月来了》:
这一场雨,
持续了整整一晚上。还很温柔地,把一朵花
轻轻地,打下来。
我听到一声疼痛噼啪破碎,溅了一地
花香。连鸟语也是香的。当我听到鸟语,
耳朵,鼻子,眼睛,嘴巴甚至整个我都香了。香飘飘的
我,香飘飘的云,一不小心就飘起来了。
然后又一不小心地
落下来,和三月一起。分别成了
四月的父亲,和母亲。
  这首诗对“性”的涉及比较隐晦,也可以说率性的展现十分巧妙,这让我感受到率性的自由并没有带来为所欲为或胡作非为,这是90后的不同之处,也是90后的可贵之处。如果我们把“一场雨”理解为一个90后的男生,把“一朵花”想像成一个90后的女生,再重读这首诗,你就会对“温柔”、“轻轻地”、“一声疼痛”、“父亲”、“母亲”这样的词语有新的理解,就会感受到率性的审美气质。

四、诗的边界

  在网络出现之前,实际上已经有了诗歌应该怎样写,也即诗与非诗的问题。网络普及之后,作品发表的随意性让诗与非诗的问题迅速而严峻地凸显出来。那么,诗歌有边界吗?如果有,它的边界在哪里?
  与网络一同成长起来的90后,在这个问题上的立场也是分化的,有人主张更宽容,有人主张更纯粹。主张更纯粹的,其观念甚至比他们的前辈更保守,这从他们中的少数人否定口语诗可以看出。
  诗歌当然是有边界的。但诗歌的边界也不是一成不变的。否则,就不会有白话诗,就不会有朦胧诗,就不会有口语诗,就不会有从李金发到知识分子(学院派)
写作的以技术性为特点的西化语言的诗歌。我们看到,网络新媒体崛起以来,诗歌的边界正进行着前所未有的大拓展,这种大拓展带来的革命性文本,既令诗人、同时也令批评家措手不及。很多否定性的评论,实际上反映了新媒体时代诗歌观念的滞后。
  用理性的眼光来观察,自网络发轫的下半身、垃圾派、废话派的诗歌写作,是上述革命性文本的主体,它们的共同特点是语言的口语化和表现的“低俗化”,从内容到形式都接近彻底地改变了传统诗歌的面貌。我们应当看到,下半身、垃圾、废话外衣所包裹和遮蔽的,是诗人深入骨髓的叛逆精神和不妥协的批判意识。叛逆,是针对第三代诗歌以来“躲进小楼成一统”的“唯艺术论”的避世取向;批判,是针对公平、正义和信仰严重缺失的生存现实。这三次网络诗歌运动接连发生,并在较长的时期内叠合并进,其激进的独立和自由观念,具有反官方的鲜明的在野特点,因而这三次诗歌解放运动都未得到官方诗界的认可,它们中部分极端的诗歌文本,还成为被批判的口实。虽然我个人也质疑三次运动中产生的极端色彩的“出界产品”,但从诗歌史的角度,我仍然认为三次运动是这一时期中国诗歌的主要收获,是诗歌进入网络时代后的必走路径,它彻底改变了大众范畴的网友对诗歌的印象,也是说说、微博等短平快新媒体平台诗意文字得以爆发的认识基础。因而可以说,中国新诗的百年历史,就是诗歌边界的拓展史。
  以网络诗歌为主要营养的90后,在浩瀚芜杂中选择性地继承了他们的下半身、垃圾、废话前辈们的精神财富,去伪存真,继续秉持在野立场,回答了诗人扎加耶夫斯基提出的“在一个压迫性的文化里我们如何保持精神上的活力?我们如何不至于熄灭?”的关于诗更关于人的问题。
  正是从这个意义上,我在《90后诗歌》话题有意识地推荐了少量“出格”之作,如微安的《瓜子脸》:
瓜子脸到底是
西瓜子
南瓜子
葵瓜子
还是
冬瓜子
所以你看
人类的语言真是让人类搞不懂
  第一次从中国诗歌流派网“90后诗歌”栏目读到这首诗,它利落的语言和对惯性思维的质疑给我留下了印象,但并未打算推荐。第二天,新浪微博上大量转发的中国人民大学法学院教授杨晓青的宏文《宪政与人民民主制度之比较研究》,让我立即想到这首诗。因为杨文称:作为西方现代政治基本的制度架构,宪政的关键性制度元素和理念只属于资本主义和资产阶级专政,宪政作为完整的制度架构并没有普适性,其关键性制度元素和理念并不适合社会主义国家。“人类的语言真是让人类搞不懂”,《瓜子脸》的最后一句简直就是针对这段语言而作,它促使我从现实意义上确认了这首诗的推荐价值。这有点像2011年动车事故发生后,网络上大量引用北岛“我不相信”的诗句来表达彼时的心情一样。
  这首诗推荐后引起较大争议,争议的焦点就是诗与非诗。
  这里有必要回到流派网的“90后诗歌”栏目,这个栏目有很多不存在诗与非诗问题的作品,但这些作品过目即忘,有的不知所云。《瓜子脸》恰恰相反,它过目难忘,言简意赅,且令人回味。它提醒我们,单一的审美只能让诗歌走上不归路,审美的多极化是网络新媒体时代的必然结果,也是诗歌边界多维度拓展的受众驱动力。
  王凯的《离婚仪式》则直接是说说的分行改编。与走饭的诗来自微博一样,这类最初形式并非是诗的新媒体语言,有着近乎天然的诗意,它们与诗的区别只是有没有使用回车。
我觉得
以后离婚
也应该按着结婚的流程
倒着顺序
再来一遍
通知亲朋好友
返还份子钱
婚车录像车
到丈母娘楼下
放鞭炮和彩带
最后把新媳妇抱上去
还给人家

离婚和结婚一样
要善始善终
  这首诗推荐后也引起争议,除了说说并非作者原创外(这其实是诗歌权属问题),就是质疑这不是诗歌。

五、个我与时代

  前几天无意中在微博上看到一段话,大意是三流的诗人主张介入,超一流的诗人生来就与时代无关。我为此特地发了一条微博,引用了这段话,然后说:“说得多好,超一流的诗人我理解就是神仙了,那么请允许我鄙夷一回神仙,并向包括我在内的三流诗人致敬!”
  在三十年前诗歌回归个我的大背景下,确实有诗人梦想不食人间烟火的神仙生活。但与网络孪生的90后还能做这样的美梦吗?在信息无孔不入的新媒体和移动互联网时代,我认为已不可能。虽然,网络动漫的虚拟世界看上去也是一个不错的仙境,但他们得读书,得吃饭,得找工作,得成为房奴,得在新媒体和CCTV的双重介面上面对各种真假难辨的事件。因此,90后必将完成从个我世界到现实世界的转场,并最终以个我的目光直面现实。
  在《90后诗歌》话题推荐的诗人中,绝大部分已经(或正在)完成这个转场。他们“视直面各种问题为诗歌的必需之物”(扎加耶夫斯基),那种“极易流于低吟浅唱,或是失去思想内涵、有意升华的颂歌,各式各样毫无意义的对世界的赞美”(同上),在他们的作品中已经消失,代之以或婉转、或直言不讳的批判和思考。这方面的典型文本有小易大人的《炊烟》:
那是真正的炊烟,燃烧的木柴
诞下的精灵
能飘很远,飘到多年以后
在冰冷的城市夜空
与我相遇,我们像老朋友一样对望
那些破败的灶膛,被岁月燃烧得
越来越小的乡亲们
我们谁也没提及
  以及陈玉伦的《梦醒呓语》:
下午,在成都的床上醒来,一场雨水
刚刚结束。我闻到一种久违的新,十五秒
之后,它又迅速销声匿迹。水蜘蛛

此时一定把自己裹成一个银色的水球,
不愿让世界触摸它绒毛上的心事。落叶
忽然令我伤悲,我在床上看到枯叶干涸的泪水。

这个世界旧了,我的山河祖国它旧了,
模拟真题旧了,广场上的天色一定在渐渐变暗,
我很自责。《思想与政治》继续散发樟脑丸的气息。

让雨水再一次,浇灌我们的眼睛吧。还记得
小时候撑着伞游走回一个家长不在的家,蜘蛛、
书籍、镜子每天都是新的。那个家我再也找不到……
  这两首诗的一个共同点,就是“试图把这个时代所引以为傲的东西……理解为一种疾病、无能和缺陷”(尼采),这种看似不合时宜的思维,是90后新思维的一个重要特征,这种与时代(官方意识形态)的疏离,其实是一种在野立场的现实楔入,是未被时代驯服的独立思想的珍贵残留,是肉体和精神被时代压迫的一种反抗。
天还未亮
你们比我更早地醒来
从地下,回到枝头
变成蝴蝶,小鸟,鸣蝉等一切
充满生机之物
与你们相比,我更像是死过一次的人
醉心于虚构与幻觉的风景
你们在树枝上嘁喳,跳跃,拥有具体的脏器
我一半的身子陷入梦乡,五官变得,模糊不清
生与死之间,也许存在一个湖面
我是你们浑浊的倒影
  青铜在南的《致死难者》是90后自觉审视生命内涵的开始。如果我们希望90后明白诗歌之于时代的意义,明白“介入时代生存和生命的有效性”(陈超),就必须指出这首诗对“活着”——人的生存状态/作为的纵向比较、比较之后引发的反思及其具有的强烈现实针对性。这种反思不仅仅基于作者,甚至,也不仅仅基于作者所处的90后群体,而是有着更广泛的社会指向。因此,在缅怀与自省之后,我还看到不满——一种改变的愿望,与前两点相比,这一点更珍贵,它在精神层面介入了时代的走向和我们能够拥有的未来。
  “而我,和她一样保持了缄默/埋首于窗外的一行行短诗/在贫瘠中隆起的菜畦和庄稼/默读它们的叹息/默读大地的起伏”。废墟,繁花似锦的《在K343火车上》,通过关键词“默读”来表现内心的不平,“把自己的凝视紧紧保持在时代之上”(阿冈本),因而在一闪即逝的火车上,看到了被忽视的叹息和起伏,在大地上弥漫,在人心中聚集。
  “哑巴娘看到儿媳妇的眼神时/一阵哆嗦/然后使劲挥动双手,撕扯自己的头发/像是在减轻自己的痛苦/这痛苦包括:/怀胎十月时丧夫。一朝分娩时变哑/儿媳妇至今未喊一声娘”。王冬的冷叙事诗《流产》让我思考了“干预”诗歌的“冷叙事”及其典型特征:客观——主观意识隐藏到无,细节——小说式的刻画,冷静——冷酷无情(抒情)、热感——不因以上三点削弱(更多时候是加强)作品最终对读者的炽热感染力。在叙述诗歌异军突起的背景下,以在野立场干预时事的冷叙事,是转场后的90后诗人在新媒体时代可以深度施展的表现手段。
  此外,玉珍的《秋天一过》、浅晓痕的《春天里》、魔约的《硬币的三面》、大毛的《收藏》等,则在思考的层面,展现了90后新思维的差异性和创造力。

作者: 书剑飘零    时间: 2013-5-31 21:16
学习,问候韩老师。{:soso_e179:}
作者: 孙成龙    时间: 2013-5-31 21:16
沙发,细品学习!
作者: 冻雨    时间: 2013-5-31 21:25
学习!
作者: 朱荣兴    时间: 2013-5-31 21:26
1让诗在新思维中实现了新突破
2想怎写就怎写
总结概括提炼得好
高赞

作者: 西沈    时间: 2013-5-31 21:27
很细致的评说,受益{:soso_e181:}
作者: 那年那月    时间: 2013-5-31 21:51
学习!!
作者: 老藏    时间: 2013-5-31 21:52
好见解。学习
作者: 纪开芹    时间: 2013-5-31 21:56
受益,学习。
作者: 梁树春    时间: 2013-5-31 22:04
自觉来学习文件。谢谢韩老师。{:soso_e160:}
作者: 风影汗    时间: 2013-5-31 22:13
呵呵。受益匪浅!率性而作,自然纯粹。
作者: 汤胜林    时间: 2013-5-31 22:21
理性的分析,准确的概括,有益的指导,90后请多读多思。
作者: 望秦    时间: 2013-5-31 22:35
细细学习,很有收获
作者: 雷岛    时间: 2013-5-31 22:42
学习,受益良多。{:soso_e160:}
作者: 围围    时间: 2013-5-31 23:23
《不死》

你要了解我
就必须吃掉我

我割肉给你吃
挖心给你吃
挤奶给你吃
你要像对母亲那样对我
对妻子那样对我
对女儿那样对我

你要像找到了信仰
找到了一个
永远饿不死的工具

这首绝佳之作出自90后,我惊呆了!看来要再读几次韩总这篇文章。

作者: 罗洵    时间: 2013-5-31 23:37
很不错的感悟,学习。
作者: 王凯    时间: 2013-5-31 23:52
分析的很细致,韩老师费心了。
作者: 乐冰    时间: 2013-6-1 00:48
收藏学习。
作者: 黑帝    时间: 2013-6-1 05:19
分享收藏。
作者: 王法    时间: 2013-6-1 06:48
率性——抵达诗的终极。自由抵达美学的极致。何止90后,亦是40——80后们为诗的标杆化尺度。学习韩总平实、精深的前沿诗论,收藏。研读。
作者: 蓝煤    时间: 2013-6-1 07:32
刚看到。大赞。韩总的视野很开阔,不愧为流派网的统领者。如此流派有希望了。
作者: 肖振中    时间: 2013-6-1 09:03
90后,在社会生活中表现出一种“出格”。唯如此,在诗歌上,才具有时代性。
作者: 秦时月    时间: 2013-6-1 09:16
90后诗歌是流派网开设的一个很不错的专栏,推出了一些虽引起争议但的确不乏好。对比其他年代的诗人的诗作,我们不得不承认,这些90后还未脱掉稚气的孩子的诗歌的独特视角和神性语言,以及随性、率性的诗表达,给我们的诗坛带来了一股新风和清风。所以,有时候我们发出后生可畏的慨叹也是语出由衷。
本文论90后诗歌,但文中的一些观点已远超出了这一设定的论题。带给读者的是诗歌更深层次的思考。
90后诗歌是流派网成长性很好的一个栏目。希望走远走好!
作者: 风之子    时间: 2013-6-1 10:49
经韩总这一全面而细致的总结,90后确有崛起,而动摇朦胧诗以来诗歌写作形式与思维模式,简单、直接,对比、反衬,个性的新思维思考,有着颠覆的趋势;对抒情的颠覆、对意义的颠覆、对思维定式的颠覆。
作者: 朱荣兴    时间: 2013-6-1 11:17
破除思维定势
克服思维定势的消极影响
90后清新诗语,写现实很得法
作者: 周塬    时间: 2013-6-1 13:12
90后有知音了!
作者: 王磊    时间: 2013-6-1 14:26
学习了,很不错,希望90后们继续努力!
作者: 子青悠然    时间: 2013-6-1 15:56
注重内心所思所想的率性的、自然的、真实的同时也是诗意的表达。诗的语言特征已经不能用口语、书面语、“大师语言”来加以区分,而是体现出对各种可能语言的兼并与重组。

学习{:soso_e176:}
作者: 墨言    时间: 2013-6-1 16:32
深刻有理有据的评析!学习,问候!
作者: 冷铜声    时间: 2013-6-1 16:53
《宪政与人民民主制度之比较研究》,让我立即想到这首诗。因为杨文称:作为西方现代政治基本的制度架构,宪政的关键性制度元素和理念只属于资本主义和资产阶级专政,宪政作为完整的制度架构并没有普适性,其关键性制度元素和理念并不适合社会主义国家。

普不普适,适不适合,政改不政改,改多大改多深,都不是草民说了算。我们还不如乘客,到哪里自己来定,选哪班车也由自己定,我们是坐在一辆终点完全由不知道谁决定的车里,它怎么跑,跑向哪里,讳莫如深,我们不得而知,也不可随便打问或质疑,最好是闭眼闭嘴,假装睡着,或真的睡着。{:soso_e107:}{:soso_e107:}
作者: 龚羊羽    时间: 2013-6-1 17:12
学习中,,,
作者: 墨言    时间: 2013-6-1 17:42
阿煜,小苏打,易小倩都是五点半的。
作者: 如花    时间: 2013-6-1 20:22
在叙述诗歌异军突起的背景下,以在野立场干预时事的冷叙事,是转场后的90后诗人在新媒体时代可以深度施展的表现手段。

学习。
作者: 闲云野鹤    时间: 2013-6-2 13:23
按菊岭耕夫说:您的诗歌多不讲究诗韵。人民日报讲无韵即非诗。写非诗即违法,知法犯法肆意违法的就不是个人,简直“混蛋”(菊岭耕夫说汤胜林原话)不如!徐静亚说“本网站自由,不存在禁言”。谢谢!明天再见。
作者: 雨過天未晴    时间: 2013-6-2 17:08
看这种帖子就要有种“雾里看花”的意境。
作者: 仝晓    时间: 2013-6-2 18:03
我也来看看
作者: 仕零    时间: 2013-6-11 15:19
http://blog.sina.com.cn/s/blog_866e66920101ayv6.html    90后的发声方式
作者: 大猫    时间: 2013-6-15 13:34
闲云野鹤 发表于 2013-6-2 13:23
按菊岭耕夫说:您的诗歌多不讲究诗韵。人民日报讲无韵即非诗。写非诗即违法,知法犯法肆意违法的就不是个人 ...

什么耕夫——不禁一驳。问候野老先生。
作者: 大猫    时间: 2013-6-15 13:36
精妙之论。犹如诗海雾行之灯塔。
作者: 北残    时间: 2013-6-23 20:01
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 风果子    时间: 2013-6-24 23:07
来读~受教了~
作者: 朱荣兴    时间: 2013-8-3 18:03
诗歌是一种思维方式

思维品质
作者: 洛阳牡丹    时间: 2013-8-31 08:52
学习一把,问好韩老师!
作者: 徜徉    时间: 2014-1-7 15:22
学习,受用。原来魔约是九后,吃惊!
作者: 徜徉    时间: 2014-1-7 15:22
九零后。
作者: 幻中行    时间: 2014-2-11 00:12
学习了,问候!
作者: 罗文辉    时间: 2014-5-5 16:04
韩老师,不懂。




欢迎光临 中国诗歌流派网 (http://sglpw.cn/) Powered by Discuz! X3.3