中国诗歌流派网

标题: 【参赛】【同图010】褴褛变 [打印本页]
作者: 戒指    时间: 2013-7-10 19:24
标题: 【参赛】【同图010】褴褛变
本帖最后由 戒指 于 2013-9-6 10:02 编辑

【同图010】《褴褛变》


纤绳绞爬着施毒，
目光失然、烧到荒芜。
伏尔加河浅声吟唱出：
船啊，今直行上一群头颅，
饥饿噬咬掉串串涩步。
灼沙惶惶展延，埋啐出破筐那样急促，
洪藏号子冲刷下行路；
身体挨紧走过自己，
云都拥来挤压汗水。
十一个勉而不倒的褴褛，搭缠住
硬生磨破的皮肉，
反赖拖拽丰收的财富！

作者: 小苏蕙儿    时间: 2013-7-10 19:38
喘息的沉重感。
作者: 张智文    时间: 2013-7-10 20:36
欣赏 感谢参赛 {:soso_e181:}
作者: 王法    时间: 2013-7-10 20:48
预祝入围{:soso_e181:}
作者: 书剑飘零    时间: 2013-7-10 20:49
{:soso_e181:}时代的褴褛。
作者: 汤胜林    时间: 2013-7-10 21:13
怎么都不会自命题了？
作者: 李明利    时间: 2013-7-10 22:16
预祝入围！
作者: 刘光荣    时间: 2013-7-10 22:30
深刻、压迫、沉重
作者: 郑智得    时间: 2013-7-10 22:45
不错！
作者: 筷子    时间: 2013-7-11 01:46
预祝入围！{:soso_e156:}
作者: 荒原猛士    时间: 2013-7-11 06:38
这么快就出作品了
作者: 半纳    时间: 2013-7-11 12:18
仍在前行的船，
它爬上一群头颅。
饥饿留下串串脚印，
手够不到气力，
——前面挺好的
作者: 郑智得    时间: 2013-7-11 12:28
预祝入围！
作者: 肖振中    时间: 2013-7-11 13:36
手够不到气力，

这个有点地方口语性吧？
作者: 戒指    时间: 2013-7-11 16:45
本帖最后由 戒指 于 2013-7-11 16:51 编辑

后半部分改了。
作者: 荒原猛士    时间: 2013-7-11 17:14
再读。还可以继续。
作者: 戒指    时间: 2013-7-11 17:23
肖振中 发表于 2013-7-11 13:36
手够不到气力，

这个有点地方口语性吧？

是要表达“手使不上力”。
作者: 荆无涯    时间: 2013-7-11 17:56
有喘息感。
作者: 梧桐树    时间: 2013-7-11 18:37
云都来挤压汗水。
作者: 肖振中    时间: 2013-7-11 18:43
戒指 发表于 2013-7-11 17:23
是要表达“手使不上力”。

再好好琢磨，截稿时间还长。
作者: 风铃雨    时间: 2013-7-12 13:21
有痛感的诗。
作者: 戒指    时间: 2013-7-17 15:29
汤胜林 发表于 2013-7-10 21:13
怎么都不会自命题了？

改为《重影》。
作者: 郑智得    时间: 2013-7-17 17:25
不错，沉重感，压迫感！
作者: 荒原猛士    时间: 2013-7-17 17:25
估计投支持票的网友不多{:soso_e181:}
作者: 戒指    时间: 2013-7-17 17:28
荒原猛士 发表于 2013-7-17 17:25
估计投支持票的网友不多

我投一张如何？
作者: 荒原猛士    时间: 2013-7-17 17:30
戒指 发表于 2013-7-17 17:28
我投一张如何？

好像会员是可以投自己一票的。
作者: 戒指    时间: 2013-7-17 17:39
荒原猛士 发表于 2013-7-17 17:30
好像会员是可以投自己一票的。

我是说头票，兄弟。
作者: 荒原猛士    时间: 2013-7-17 17:47
戒指 发表于 2013-7-17 17:39
我是说头票，兄弟。

我不说了，不然说我影响公正
作者: 招小波    时间: 2013-7-17 21:57
云都来挤压汗水——好句
作者: 戒指    时间: 2013-7-18 15:34
汤胜林 发表于 2013-7-10 21:13
怎么都不会自命题了？

改为《时代前进着》。
作者: 戒指    时间: 2013-7-18 15:35
汤胜林 发表于 2013-7-10 21:13
怎么都不会自命题了？

改为《时代前进着》。
作者: 戒指    时间: 2013-7-19 08:29
小苏蕙儿 发表于 2013-7-10 19:38
喘息的沉重感。

蕙姐，我那翻译怎么也没回信，是否就此中断，我可惦记着呢！
作者: 李庆贺    时间: 2013-7-19 11:19
品读学习，问候！
作者: 小苏蕙儿    时间: 2013-7-20 20:06
戒指 发表于 2013-7-19 08:29
蕙姐，我那翻译怎么也没回信，是否就此中断，我可惦记着呢！

我一直想着呢，现在忙的焦头烂额。我把手机号给你，你急用钱时打手机。13918286408.
这两天电脑也出了故障，每天网页打不开。悲惨哦！我今天开始校对，前两周一周在上海家里见朋友，一周在南京带一位来南发展的新朋友。我尽量抓紧，实在抱歉哦！
作者: 戒指    时间: 2013-7-21 05:34
小苏蕙儿 发表于 2013-7-20 20:06
我一直想着呢，现在忙的焦头烂额。我把手机号给你，你急用钱时打手机。13918286408.
这两天电脑也出了故 ...

校对完一起打。
作者: 小苏蕙儿    时间: 2013-7-21 10:42
戒指 发表于 2013-7-21 05:34
校对完一起打。

好的啦，可我累得满脑子浆糊。你耐心点哦。
作者: 戒指    时间: 2013-7-21 11:53
小苏蕙儿 发表于 2013-7-21 10:42
好的啦，可我累得满脑子浆糊。你耐心点哦。

注意休息，全部译完了，发到邮箱了。
作者: 小苏蕙儿    时间: 2013-7-21 11:55
戒指 发表于 2013-7-21 11:53
注意休息，全部译完了，发到邮箱了。

这么热天，干什么这么拼命。多休息，少费心。不妨潇洒学闭门。
作者: 戒指    时间: 2013-7-21 12:19
小苏蕙儿 发表于 2013-7-21 11:55
这么热天，干什么这么拼命。多休息，少费心。不妨潇洒学闭门。

还算轻松，写多了是辛苦，谢谢关心。
作者: 小苏蕙儿    时间: 2013-7-21 16:51
戒指 发表于 2013-7-21 12:19
还算轻松，写多了是辛苦，谢谢关心。

难怪佛说放下是福。
作者: 戒指    时间: 2013-7-22 17:23
汤胜林 发表于 2013-7-10 21:13
怎么都不会自命题了？

定为《伏尓加褴褛着》。
作者: 戒指    时间: 2013-7-23 13:17
半纳 发表于 2013-7-11 12:18
仍在前行的船，
它爬上一群头颅。
饥饿留下串串脚印，

大动干戈，终于出炉的了，。
作者: 戒指    时间: 2013-7-25 07:25
张智文 发表于 2013-7-10 20:36
欣赏 感谢参赛

谢谢。
作者: 戒指    时间: 2013-7-26 09:00
张智文 发表于 2013-7-10 20:36
欣赏 感谢参赛

谢谢。
作者: 戒指    时间: 2013-7-26 18:54
王法 发表于 2013-7-10 20:48
预祝入围

硬硬走在河滩是种什么感觉?
作者: 王法    时间: 2013-7-26 18:55
戒指 发表于 2013-7-26 18:54
硬硬走在河滩是种什么感觉?

我走过哦
作者: 戒指    时间: 2013-7-26 19:00
王法 发表于 2013-7-26 18:55
我走过哦

抬不动腿?
作者: 王法    时间: 2013-7-26 19:04
戒指 发表于 2013-7-26 19:00
抬不动腿?

不敢落脚
作者: 戒指    时间: 2013-7-27 08:51
王法 发表于 2013-7-26 19:04
不敢落脚

见缝插针如何?
作者: 王法    时间: 2013-7-27 09:03
戒指 发表于 2013-7-27 08:51
见缝插针如何?

脚底板针扎试的疼。
作者: 戒指    时间: 2013-7-28 10:56
王法 发表于 2013-7-27 09:03
脚底板针扎试的疼。

涩步，。
作者: 王法    时间: 2013-7-28 11:04
戒指 发表于 2013-7-28 10:56
涩步，。

作者: 汤胜林    时间: 2013-7-28 13:12
王法 发表于 2013-7-28 11:04

一个把错别字无所谓，诗也通。
作者: 王法    时间: 2013-7-28 14:29
汤胜林 发表于 2013-7-28 13:12
一个把错别字无所谓，诗也通。

够宽容。
作者: 戒指    时间: 2013-7-28 17:29
汤胜林 发表于 2013-7-28 13:12
一个把错别字无所谓，诗也通。

感觉行文,物怪.
作者: 戒指    时间: 2013-7-29 08:06
小苏蕙儿 发表于 2013-7-10 19:38
喘息的沉重感。

啊，行路，行路。
作者: 戒指    时间: 2013-7-29 10:37
书剑飘零 发表于 2013-7-10 20:49
时代的褴褛。

不,是伏尔加褴褛着.
作者: 小苏蕙儿    时间: 2013-7-29 15:09
戒指 发表于 2013-7-29 08:06
啊，行路，行路。

人们总是抛弃不了命运的绳索而在烈日之下喘息生活。
作者: 半纳    时间: 2013-7-29 18:00
身体挨紧走过自己，
云都拥来挤压汗水。
作者: 戒指    时间: 2013-8-1 20:50
汤胜林 发表于 2013-7-10 21:13
怎么都不会自命题了？

《褴褛着》如何？
作者: 戒指    时间: 2013-8-3 09:28
小苏蕙儿 发表于 2013-7-10 19:38
喘息的沉重感。

以人为重点,
作者: 戒指    时间: 2013-8-5 17:55
张智文 发表于 2013-7-10 20:36
欣赏 感谢参赛

竞争激烈啊~
作者: 土登扎西    时间: 2018-8-29 18:23
早期诗作



欢迎光临 中国诗歌流派网 (http://sglpw.cn/) Powered by Discuz! X3.3