中国诗歌流派网

标题: 探讨贴冰心的《纸船》诗与散文诗的区别 [打印本页]

作者: 一休 时间: 2013-8-30 14:54
标题: 探讨贴冰心的《纸船》诗与散文诗的区别

《纸船》
冰心
我从不肯妄弃一张纸，
总是留着——留着
叠成一只只很小的船儿，
从舟上抛下在海里。
有的被天风吹卷到舟中的窗里，
有的被海浪打湿，沾在船头上。
我仍是不灰心的每天叠着，
总希望有一只能流到我要它到的地方去。
母亲，倘若你梦中看见一只很小的白船儿，
不要惊讶它无端入梦。
这是你至爱的女儿含着泪叠的，
万水千山，求它载着她的爱
和悲哀归去。

作者: 一休 时间: 2013-8-30 14:56
我看到在原创和唯美发表的部分诗歌作品却类似冰心的《纸船》的写法，它究竟是诗呢还是散文诗？如何来定位于冰心的《纸船》呢？希望大家展开探讨！

作者: 朱荣兴 时间: 2013-8-30 15:02

一休发表于 2013-8-30 14:56
我看到在原创和唯美发表的部分诗歌作品却类似冰心的《纸船》的写法，它究竟是诗呢还是散文诗？如何来定位于 ...

诗

作者: 一休 时间: 2013-8-30 15:09

朱荣兴发表于 2013-8-30 15:02
诗

诗具有意象，而它没有。

作者: 镜子 时间: 2013-8-30 15:24
诗的思维是跳脱的，留下空白让读者根据自己的生存经验和美学感悟去填补。冰心的这首诗是线性思维，物象与物象之间表达的情感思维没有缝隙，不彷将这首诗不分行重新排列一下：

纸船

■冰心

我从不肯妄弃一张纸，总是留着——留着，叠成一只只很小的船儿，从舟上抛下在海里。有的被天风吹卷到舟中的窗里，有的被海浪打湿，沾在船头上。我仍是不灰心的每天叠着，总希望有一只能流到我要它到的地方去。母亲，倘若你梦中看见一只很小的白船儿，不要惊讶它无端入梦。这是你至爱的女儿含着泪叠的，万水千山，求它载着她的爱和悲哀归去。

个人认为冰心先生的的这首诗归属於散文诗，因为它不具有诗的跳跃性思维，具备跳跃性思维的一首诗不可能回车成为一篇散文诗。（不举例了）。仅属个见。

作者: 一休 时间: 2013-8-30 15:26

镜子发表于 2013-8-30 15:24
诗的思维是跳脱的，留下空白让读者根据自己的生存经验和美学感悟去填补。冰心的这首诗是线性思维，物象与物 ...

{:soso_e179:} 欣赏镜子的细致描述和分析谢谢！敬请大家继续探讨！

作者: 吟啸徐行 时间: 2013-8-30 15:33
散文诗脉络一般比较清晰，很容把握，不像诗那样隐含，甚至晦涩；意象不像诗那样曲折，跳跃性大，非深思熟虑，作深刻的分析，甚至有独到的感悟，不能把握。散文诗采用诗的分行，也只是一个错觉，是表层，不是内部，它的连贯性很容易恢复。

作者: 一休 时间: 2013-8-30 15:35

吟啸徐行发表于 2013-8-30 15:33
散文诗脉络一般比较清晰，很容把握，不像诗那样隐含，甚至晦涩；意象不像诗那样曲折，跳跃性大，非深思熟虑 ...

请老师一阅我的【原创】岁月如流之无人值守年代的爱情散文诗
并给出意见和点评，一休再此先谢过！

作者: 招小波 时间: 2013-8-30 15:39
            纸船

         泰戈尔

我每天把纸船放在急流的溪中。
我在纸船上用大黑字写上我的名字和我住的村名。
我希望住在异地的人会得到纸船，知道我是谁。
我把园中长的秀丽花栽在我的小船上，希望这些黎明开的花能在夜里平平安安地带到
岸上。
我投我的纸船到水里，仰望天空，看见小朵的云正张着满鼓着风的白帆。
我不知道天上有我的什么游伴把这些船放下来同我的船比赛
夜来了，我的脸埋在手臂里，梦见我的纸船在子夜的星光下缓缓地浮泛前去。
睡仙坐在船里，带着满载梦的篮子。

在国内的中文教学上，一般都把冰心的《纸船》看作诗歌，而把泰戈尔的《纸船》作为散文诗。

作者: 朱荣兴 时间: 2013-8-30 15:42

镜子发表于 2013-8-30 15:24
诗的思维是跳脱的，留下空白让读者根据自己的生存经验和美学感悟去填补。冰心的这首诗是线性思维，物象与物 ...

一开始我也这么认为

作者: 朱荣兴 时间: 2013-8-30 15:47

镜子发表于 2013-8-30 15:24
诗的思维是跳脱的，留下空白让读者根据自己的生存经验和美学感悟去填补。冰心的这首诗是线性思维，物象与物 ...

这只有表象分析

作者: 朱荣兴 时间: 2013-8-30 15:48

镜子发表于 2013-8-30 15:24
诗的思维是跳脱的，留下空白让读者根据自己的生存经验和美学感悟去填补。冰心的这首诗是线性思维，物象与物 ...

冰心自己的原意呢

作者: 镜子 时间: 2013-8-30 15:52

朱荣兴发表于 2013-8-30 15:47
这只有表象分析

荣兴编辑好，只是聊到好玩，各有各看法，反正没事。

作者: 镜子 时间: 2013-8-30 15:53

朱荣兴发表于 2013-8-30 15:48
冰心自己的原意呢

木有地方问她。

作者: 朱荣兴 时间: 2013-8-30 15:59

镜子发表于 2013-8-30 15:52
荣兴编辑好，只是聊到好玩，各有各看法，反正没事。

反正都是诗形态不同一变真难分别无本质区别

作者: 镜子 时间: 2013-8-30 21:57

一休发表于 2013-8-30 15:26
欣赏镜子的细致描述和分析谢谢！敬请大家继续探讨！

一己之见，一休和冰心诗友莫怪就是。

作者: 白炳安 时间: 2013-8-30 22:54
诗与散文诗最主要区分在形式，而不在手法及语言本身。散文诗具有散文的形态与诗的内质，有具体的细节描述，语言表达上自由灵活，借用散文形式诗写，不局限于分行。而诗一定要分行。个人认为诗与散文诗不从写作形式区分，根本难以区别出来。基于此，《纸船》属于诗范畴。(若原创如此排列)

作者: 一休 时间: 2013-8-30 23:31

白炳安发表于 2013-8-30 22:54
诗与散文诗最主要区分在形式，而不在手法及语言本身。散文诗具有散文的形态与诗的内质，有具体的细节描述， ...

白老师执着，醒目。一句细节点透全题。吾以为如此论是也。加一句，散文诗在点，点的串联。继续请教！

作者: 一休 时间: 2013-8-31 09:42

招小波发表于 2013-8-30 15:39
纸船

泰戈尔

深深体味之后我觉得招总是对的，冰心的船诗的意味浓些，读泰戈尔的船方能清晰地感觉到散文诗的存在和散文的意境。

作者: 招小波 时间: 2013-8-31 10:19

一休发表于 2013-8-31 09:42
深深体味之后我觉得招总是对的，冰心的船诗的意味浓些，读泰戈尔的船方能清晰地感觉到散文诗的存在和散文 ...

谢谢一休正确的的探讨精神！{:soso_e179:}

作者: 一休 时间: 2013-8-31 10:23

招小波发表于 2013-8-31 10:19
谢谢一休正确的的探讨精神！

谢谢招总的执着，两边一对比，仔细一体味，就能从意境和语言上感觉到明显的不同。对比才是硬道理！呵呵。深谢！一个合格的好老师！

作者: 招小波 时间: 2013-8-31 10:28

一休发表于 2013-8-31 10:23
谢谢招总的执着，两边一对比，仔细一体味，就能从意境和语言上感觉到明显的不同。对比才是硬道理！呵呵。 ...

不客气

作者: 月夜明朗 时间: 2013-8-31 10:34
这个问题有问题。如果说问“自由诗与散文诗的区别”就有得说了。

作者: 一休 时间: 2013-8-31 10:47

月夜明朗发表于 2013-8-31 10:34
这个问题有问题。如果说问“自由诗与散文诗的区别”就有得说了。

嗯嗯，不严谨！谢谢！

作者: 荒原猛士 时间: 2013-8-31 14:27
讨论有益

欢迎光临中国诗歌流派网 (http://sglpw.cn/)