标题: The Arrow and the Song（箭与歌） [打印本页] 作者: 吉宗浩 时间: 2013-11-3 10:03 标题: The Arrow and the Song（箭与歌） The Arrow and the Song（箭与歌）
——Henry Wadsworth Longfellow（亨利·沃兹沃斯·朗费罗）
.
I shot an arrow into the air,
It fell to earth I knew not where;
For so swiftly it flew the sight,
Could not follow it in its flight.
.
I breathed a song into the air,
It fell to earth I knew not where;
For who has the sight so keen and strong,
That can follow the flight of a song.
.
Long,long afterwards in an oak,
I found the arrow still unbroke;
And the song, from beginning to end,
I found again in the heart of a friend.