中国诗歌流派网

标题: 乡居 [打印本页]

作者: 如花 时间: 2013-11-4 10:54
标题: 乡居
本帖最后由如花于 2013-11-4 12:26 编辑

Live in a country

Translated  by Ruhua

Is it ten years , twenty years
Even  or thirty years?
I  can't remember
Whether there’s a village I haven’t been to
Whether there 's a mountain I haven’t gone through
I live in a cottage alone and poorly
Want to say but say nothing

乡居
---摇摆的水草

十年，二十年
甚或三十年，已经不记清了
还有哪一个村庄没有去过
哪一座山没有穿越
穷隐庐中
欲说还休

作者: 郁序新 时间: 2013-11-7 21:17
赏读！

作者: 如花 时间: 2013-11-7 22:03

郁序新发表于 2013-11-7 21:17
赏读！

谢来读

欢迎光临中国诗歌流派网 (http://sglpw.cn/)