中国诗歌流派网

标题: 【诗译经典名画】（之二十）《有乌鸦的麦田》——读梵高同名油画 [打印本页]

作者: 戴永成 时间: 2013-11-19 06:55
标题: 【诗译经典名画】（之二十）《有乌鸦的麦田》——读梵高同名油画
【诗译经典名画】（之二十）《有乌鸦的麦田》
——读梵高同名油画

文/戴永成

蓝色的天空。灰色的乌云。黑色的乌鸦。红色的泥土。绿色的小路。黄色的麦田。
深远的色彩。凝重的色彩。深沉的色彩。燃烧的色彩。生命的色彩。跌宕的色彩。
色彩之王，生命飞翔着，寻觅着。乌鸦，寻找草色的血、剩余的麦粒与灵魂的皈依。

瓦兹河畔欧韦。冲动的麦田。黑暗的天空。多事之秋。浮躁之魂。
悲伤、寂寞、躁动，袅袅跫音，叩响死亡的路。
大地沉闷。光，即将熄灭。被画魂叫醒的乌鸦还活着。生命，死去。艺术，永恒。

像一只乌鸦，独自飞翔。孤独的光之子，用麦芒刺痛胸膛。一颗伤透的心，思念爱情与面包。一双艺术的手，为艺术殉葬自己。
高过麦田的乌鸦习惯于黑色，黑夜，包裹了一切假丑恶、孤独与梦的呓语。

阳光与麦田，让乌鸦在白昼中显得更黑。乌鸦的舌尖上长满世俗的枪口。
月光与星光，是乌鸦在黑夜里明亮的眼睛。目光洞穿岁月、历史、生存与死亡。
搏击麦田的乌鸦，像鹰，无拘无束，潇潇洒洒。鹰有鹰的颂歌，乌鸦有乌鸦的挽歌。

作者: 老远 时间: 2013-11-19 07:42
早读新诗，问好老师

作者: 招小波 时间: 2013-11-19 07:46
乌鸦，寻找草色的血、剩余的麦粒与灵魂的皈依。{:soso_e179:}

作者: 招小波 时间: 2013-11-19 07:53
搏击麦田的乌鸦，像鹰，无拘无束，潇潇洒洒。鹰有鹰的颂歌，乌鸦有乌鸦的挽歌。{:soso_e142:}

作者: 戴永成 时间: 2013-11-19 08:09
谢谢老远编辑、招小波主持人的点评与指导。问好！

作者: 清江渔哥 时间: 2013-11-19 08:19
蓝色的天空。灰色的乌云。黑色的乌鸦。红色的泥土。绿色的小路。黄色的麦田。
深远的色彩。凝重的色彩。深沉的色彩。燃烧的色彩。生命的色彩。跌宕的色彩。{:soso_e163:}

气势轩昂，色彩斑斓！

作者: 清江渔哥 时间: 2013-11-19 08:20
乌鸦，寻找草色的血、剩余的麦粒与灵魂的皈依。{:soso_e142:}妙句！

作者: 水滔滔 时间: 2013-11-19 08:45
蓝色的天空。灰色的乌云。黑色的乌鸦。红色的泥土。绿色的小路。黄色的麦田。
深远的色彩。凝重的色彩。深沉的色彩。燃烧的色彩。生命的色彩。跌宕的色彩。
色彩之王，生命飞翔着，寻觅着。乌鸦，寻找草色的血、剩余的麦粒与灵魂的皈依。
精致！

作者: 水滔滔 时间: 2013-11-19 08:46
悲伤、寂寞、躁动，袅袅跫音，叩响死亡的路。
大地沉闷。光，即将熄灭。被画魂叫醒的乌鸦还活着。生命，死去。艺术，永恒。
读着爽快！

作者: 水滔滔 时间: 2013-11-19 08:46
高过麦田的乌鸦习惯于黑色，黑夜，包裹了一切假丑恶、孤独与梦的呓语。
佳句！

作者: 贵州孤独客 时间: 2013-11-19 09:03
乌鸦的颂歌，桀骜精神的颂歌，在老师纷呈的意象中表现得淋漓尽致，高赞！

作者: 招小波 时间: 2013-11-19 09:27
大地沉闷。光，即将熄灭。被画魂叫醒的乌鸦还活着。{:soso_e163:}

作者: 苏勤 时间: 2013-11-19 10:51
图文并茂，品读问好

作者: 蓝月 时间: 2013-11-19 11:23
乌鸦，寻找草色的血、剩余的麦粒与灵魂的皈依{:soso_e179:}

作者: 朱荣兴 时间: 2013-11-19 11:53
高过麦田的乌鸦习惯于黑色，黑夜，包裹了一切假丑恶、孤独与梦的呓语。
思维深刻，笔力遒劲！

作者: 洛阳牡丹 时间: 2013-11-19 13:51
蓝色的天空。灰色的乌云。黑色的乌鸦。红色的泥土。绿色的小路。黄色的麦田。
深远的色彩。凝重的色彩。深沉的色彩。燃烧的色彩。生命的色彩。跌宕的色彩。
色彩之王，生命飞翔着，寻觅着。乌鸦，寻找草色的血、剩余的麦粒与灵魂的皈依。

作者: 洛阳牡丹 时间: 2013-11-19 13:51
瓦兹河畔欧韦。冲动的麦田。黑暗的天空。多事之秋。浮躁之魂。
悲伤、寂寞、躁动，袅袅跫音，叩响死亡的路。
大地沉闷。光，即将熄灭。被画魂叫醒的乌鸦还活着。生命，死去。艺术，永恒。

作者: 张智文 时间: 2013-11-19 14:15
有滋有味欣赏 {:soso_e142:}

作者: 老远 时间: 2013-11-19 15:07
拜读，学习

作者: 戴永成 时间: 2013-11-19 16:30
谢谢清江渔歌、水滔滔、贵州孤独客编辑、招小波主持人、苏勤编辑、蓝月文友、朱荣兴、洛阳牡丹编辑、张智文主持人、老远编辑的点评与指导。问好！

作者: 朱荣兴 时间: 2013-11-19 19:57
晚饭后蓄劲通读新诗！顺颂晚安！

作者: 老远 时间: 2013-11-19 19:57
再读好诗，问好老师

作者: 戴永成 时间: 2013-11-20 07:43
谢谢朱荣兴、老远编辑的点评与指导。问好！

欢迎光临中国诗歌流派网 (http://sglpw.cn/)