中国诗歌流派网
标题: 这是怎么一回事？ [打印本页]
作者: 肖振中 时间: 2012-5-6 02:04
标题: 这是怎么一回事？
原文地址：这是怎么一回事？作者：网络诗选
(, 下载次数: 0)
第10期
很遗憾，本文发出之前，作者已匆忙关闭了博客。
《再读红太阳》一文也已关闭。
红太阳（英文名字Redsunny，美国密苏里大学新闻学院研究生，
中国作协会员，资深记者，人民日报特约记者)
现对她最近发表在《天津诗人》今年“夏之卷”的三首诗和他人作品对比如下。她的三首诗是：《玫瑰园》、《你不来，春天于我毫无用处》、《新诗十八行《致爱人》》。
另外几首是未见发表在刊物上的。
这些是抄袭？是模仿？是原创？大家说了算，也欢迎当事人红太阳解释。
========================================================================================
作品比对
玫瑰园
作者 红太阳
(2012-01-21 22:18:48)
玫瑰园深处有爱亲吻过的痕迹
有空气划过的浪漫
有眼神传递过的欢喜
有数不清相握相拥后的怒放
一片笙暖莲芰梦阑
我整夜被洇红的芳香裹紧，再紧
贴近你，唇边
暗香涌动
每一根花茎都承载着一种感动
每一次疯狂都记述着一份岁月
每一叶花瓣都建筑了一个神往的童话世界
爱人呵，你用凝楚的眼眸雕刻了诗的羽翼
你用伟岸的身影，连同一帧缪斯的微笑
集结春意和血色凝重
我听到玫瑰幸福的啜泣——
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4aa4956f0102dvoj.html
他人作品
玫瑰之约（组诗）
（金文轩）2007-2-14
(诗人，香港评论家）
■ 手捧鲜红的日子
城市街边漫步的情侣，玫瑰园深处有爱亲吻过的痕迹，空气流动着浪漫，眼神里传递着欢喜，惬意的心在跳跃，相拥的眼睛在喜极而泣，相爱的灵魂正品尝玫瑰花瓣的鲜丽……
是啊！这又是一个手捧鲜红的日子，你的双手仍紧握最初的韶华，那来自心灵的微笑与羞涩的心事也透出了爱的颜色，那红色的娉婷留给了这个彼此的节日，看你嘴边泛着红色微笑，这游曳爱魂正唤我入你的梦，期待中的玫瑰，在今天的节日里为彼此怒放。
■ 我整夜枕着玫瑰的芳香……
一片笙暖莲芰梦阑在彼此的夜里蔓延，红烛下的玫瑰是夜色里唯一的红妆，我整夜枕着玫瑰的芳香听你，湿漉漉的心事和玫瑰语丝，那相思就在春天的夜晚偷偷的萌芽。
晨曦，任那多情的枝蔓触动我甜蜜的心事，再用我一个深深的呼吸，靠近你，就会嗅到你和爱的味道，仿佛看到你就站在春光下，手捧一束永不凋谢的玫瑰，口含着玫瑰，吐一串永不凋谢的花瓣，爱你的灵魂就宿着你温暖的视线里，就再也舍不得离去……
■ 我用玫瑰花的花蕾，建成了一个童话般的小屋
每一片花瓣，承接着感动，春夜盛放的玫瑰就在你的眼前舞蹈，你一脸的妩媚和血色激情啊，让人情不自禁的想要亲近。情人啊！相爱就有永恒的节日，你的城市渐渐靠近我温暖的天涯。
亲爱的，我要告诉你，正因为有你啊！今天才是我的节日，正因为有你的爱，我的世界才能够存在，我会为你永远醒着，我会用玫瑰花的花瓣，搭成了今夜的牛郎织女的雀桥，再用玫瑰花的花蕾，为我们建成了一个童话般的小屋。
■ 玫瑰之约
情人啊！是你用凝楚的双眸在我炽热的心上写下永恒，再用诗的彩羽，让你永远在玫瑰上舞蹈……今夜，你和我的嘴角就凝固玫瑰醉人的吻痕，让一个人与花的世界，如此感动。
啊，我的情人！那盛放的玫瑰，已在你的眼前舞蹈，玫瑰的花已开满彼此的心，我徜徉着微笑的春天啊，挟裹着一缕朝霞的祝福，就让我敬你一杯红色的情酒，将我的爱恋斟满你幸福的酒窝，将玫瑰之约——成为你我永远不变的神话！
http://poetry.goodmood.cn/a/2007/0214/0_48569.html
=========================================================================================
你不来，春天与我毫无用处
作者 红太阳
(2012-02-03 20:52:16)
晚霞收敛了仅存的一丝余光
我怅惘的眼神，捉着心f的踪影
面前舒适又寂静的Caff，能使我逃离那份牵挂吗？
窗外的暮色在一抹抹涂深暗夜
仲向远方浩瀚的夜空
拨弄着生硬而刺耳的琴弦
“谁在拉动琴声”我压低嗓音问着身边的助理
曼妙的音调在分秒中徜徉
我，拾级歌喉
展露自己，要撕碎夜空制作的屏障
潮湿光束触及的地面，奔向唯我的你
西天略红的背景
光线膝脆，树影萧瑟
尚未融化的冰凌更新着无处躲藏的愁思
我待椴树枝头寒鸦重来，晨雾苍翠
沟谷洇湿了春绿
一笔柔和葱郁了夜莺的歌唱
我被迫爱上春天，这个颤动绿意的季节
可你不来，春天于我毫无用处
他人作品
晚霞顿时收敛了余光
（蒲宁）2007-10-22
（俄罗斯第一位获诺奖的作家）
晚霞顿时收敛了余光。
我遥望四处，心中怅惘
面前已经收割的田野，
只剩下一片暮色苍茫。
仲向远方的广阔的平原，
笼盖着一层秋天的夜色；
只有西天略红的背景上，
光线膝脆．树影萧瑟。
四周静悄悄，全无声息，
心中充满了莫名的忧愁……
是由于投宿的地方太远?
还是由于这漆黑的田畴?
或者由于秋天的降临
带来了熟稔而亲切的气息——
乡村间静默无声的愁思，
草原上荒无人烟的凄寂？
他人作品
[size=+0] 松树一天天更见清新苍翠
[size=+0] （蒲宁）
松树一天天更见清新苍翠，
森林浓密了．田野露出了绿色，
二月终于降服于潮湿的春风，
沟谷里的积雪失去了鲜明的光泽。
打谷场和花园还像冬天一样，
祖父的房子里笼翠着一片宁静；
但阴冷的、空荡荡的大厅里已有了春意，
好像有什么东西在吸引人来临。
透过门上雾气腾腾的玻璃．
我望着积雪尚未融化的阳台，
光秃秃的、潮湿的花园不再使我忧伤，
我待椴树枝头寒鸦重来。
像狱中等待渴望已久的自由，
我等待三月的晨雾，葱郁的山冈，
等待白云带来光亮和温暖，
等待田野里先来的百灵鸟的歌唱！
（张苹纫译）
http://www.xiexingcun.com/Global/puning/zw4/mydoc001.htm
他人作品
你不来 春天于我毫无用处
(2012-01-30 19:06:41)
我试着 在船只搁浅过的冰河
凿开一米见方的空洞 可你还是没有
如期而来 只有一对对
不知深浅的鱼儿 欢喜雀跃
仿佛我是个成全爱情的人 可爱情太短了
像一根抓不住的鱼线 滑落时
处处都是险境
“没有一个初八 是留住
爱情的夜晚” 如果就此写下伤怀
是不是显得媚俗？当你虚怀若谷
也不必剪掉冬天的羽毛 如果
有风拂杨柳的消息 小草就要绿了
路边的野花没深没浅地开 我知道春天就要来了
可你不来 春天于我毫无用处
http://blog.sina.com.cn/s/blog_55d724e50102dtg0.html
============================================================================================
新诗十八行《致爱人》
(2012-01-12 23:49:38)
作者·紅太陽
今夜，我将山崖灿烂
将永生的虔诚扬起，摇动枯树的芳香
接近苍穹，贴近冬日深处的姹紫嫣红和一支不灭的烛火
我泅进海底，潜入隐匿有你的地方
旭日漫上堤岸婆娑着新加坡河
绿的画面。是要带走我固执的元音
和溅射到晨曦脸上的温蕴？寒风摧残夏日的妩媚
而你，无羁的身影覆盖了我不曾逃避的娇妍
苍天的明眸有时过于灼热
比如金色脸容往往蒙上阴翳
比如临盆的海岸往往变得灰白
群鸟恸哭。而优美与自然的枝桠染满寂静，染满铁锈繁茂
亲爱的，暮冬皑皑，辽阔的诱惑踉跄着与岁月为伍
儒雅的膜拜降服了虚脱的信仰
暗夜中的大海咆哮着臣服于——墙上的《般若波罗密多心经》
不管是今日还是永久，不管跟爱有无关联，我都相信一寸阳光、一粒稗谷的公平
呵，我的神祗呵！只要絮语不停地喘息
你，将永生于我世界的各个角落！我的爱人，我生命的暖——
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4aa4956f0102dvi5.html
他人作品
莎士比亚十四行
能否把你比作夏日璀璨（第十八首）
能否把你比作夏日璀璨？
你却比炎夏更可爱温存；
狂风摧残五月花蕊娇妍，
夏天匆匆离去毫不停顿。
苍天明眸有时过于灼热，
金色脸容往往蒙上阴翳；
一切优美形象不免褪色，
偶然摧折或自然地老去。
而你如仲夏繁茂不凋谢，
秀雅风姿将永远翩翩；
死神无法逼你气息奄奄，
你将永生于不朽诗篇。
只要人能呼吸眼不盲，
这诗和你将千秋流芳。
--孙梁译
http://blog.sina.com.cn/s/blog_70dcfc960100ouup.html
他人作品
写给自已 作者：踏秋而歌 原创首发 于 2010-11-27 人气：1119
1、
今
，让子宫出现
让拴着脐带的婴孩出现，让痛还原于
亲大汗淋漓的脸
让哭声，还原两只
不愿触地的小脚丫
2、
风，一直在吹
田
，麻木
不动声
，它无垠地放大辽阔的
惑，小小的生命踉跄着
与麻雀为伍
寻觅，一粒米
3、
影，开始在岁月的苍苔里
打滑。努力平衡
让一根火柴，微妙平衡着寒冷的冬天，在花朵与
光的契合中
倾听，坚强的卑微
4、
很多年不想了
忘掉，那颗落在泪光中的星
相信每一寸光，对一只蚁，一粒稗谷的公平
一步一年
用诗语涂鸦，
象的青
（以下略）
http://www.cc222.com/article/831563.html
=====================================================================================
寂静花园
作者 红太阳
2012-03-22 21:40:35
静寂的花园散布着郁郁浓荫
月光流泻出的清辉
似月光下的波浪，轻轻摇曳
我爱你——
耳廓痒痒的钻进，你的低语
我的幻想飘向了另一种境界
简单，简爱——罗切斯特.桑菲尔德
当唇语相拥
当岁月相重
当梦幻不再是梦幻时
幽静的大海，两个灵魂奏起冲天的浪花
在浩瀚中滴落天穹的脉搏
他人作品
《寂静的花园浓荫密布》
[size=+0] 瓦列里•雅科夫列维奇（Брюсов Валерий Яковлевич
寂静的花园浓荫密布，
她悄声耳语：“我多么爱你。”
月亮流泻出银色的清辉，
波浪在月色下轻轻摇曳。
但这个时刻不是我的期待，
我的幻想飘向了另一种境界；
我感到这一切都是虚情假意
就像这个月夜一样平淡乏味。
当嘴唇和嘴唇吻合在一起，
我想起了遥远岁月的梦幻，
那是令人销魂的感情交流，
月亮闪烁的也是另一种光芒。
==================================================================================
突如其来
作者 红太阳
2012-03-22 21:40:35
赞美你
沉在水底，倒映脸庞
像天边奔跑的羊儿
挂在三月这幅春景解说词上
百转千回
晨露的影子住宿
我骨子里那阵风，那种疼
那张，机上唯一的一张木棉画
招惹
而来的突如其来的思念
走过经年
清晰莞尔的火苗，其实就是你淤积的情感
在春天、在冬季
在彻腹不能及的疼痛中
我，不再避风，不再躲雨
让青岚的魂魄游离于你
的泥土，和暗语中的合十
亲，这别致的毒
多么像黝黑的湖水和暮年燃尽的烛灰
多么像唇边抿起的软柔和静默相视中的——颤动
——写于2012.03.10东京—北京的机上。（途中的作业终于发完）
他人作品
六月，突如其来水与火 原创首发 于 2007-06-14
作者渺似烟我这样赞美你：
倒映我的脸庞时，你沉在水底
像一片云
挂在蓝天飞完六月
多少回，都不曾停住
夕阳回旋过千次
朝阳依旧没有在晨露的影子住宿
该走了
不知，哪一阵风
突如其来地泛起我的疼痛
二
这些年，我坚持认为
那跳动的火苗是你淤积的悲伤
在夏季，麦子离你而去
你的名字
和你的血质一样空得真实
有一种疼痛
与切肤差不多，染白一束花朵
当岁月就此一刀两断
我不能坚决地说出
爱你的理由
像你的魂魄游离而去
不再避风，不再躲雨
三
我多想呼吸烧焦的和溺水的泥土气息
可那个谦卑的女人誓言：
用胸膛搁置，一场又一场的冷雨
一场又一场的大火
四
水，那么清蓝
再清，再蓝几个心跳的距离
我就跳崖
变成泥土，自己侵蚀自己
五
终于，我走到黑夜
在水火相容的地方。驻足。安家
种庄稼。修些篱笆
还妄想生儿育女，或是
孤独终老
可今夜没有点亮熄灭已久的灯火
土地，依旧比我的眼神黝黑
湖水，依旧不如眼泪澄清
======================================================================
牵着我的梦
（红太阳）
2011-12-17 15:45:18
喜欢用不同的音乐
编写自己的心情故事
让烦乱的思绪
在音乐的长河中渐渐消融
有人问：你有情人吗
之前我一直否定的回答
今天我突然感觉到
其实我心里一直有着爱与被爱的感觉
那感觉也许就是情人的感觉
在时间的长河里
在喜怒哀愁的交替中
都能看见情人的身影
也许是早晨
也许是黄昏
也许是静的连星星都不眨眼的深夜
他那深情悠长缠绵的旋律
总是恰如时机的飞入我的耳膜
直入我的心灵深处
让寂寥渐遁，让烦闷渐远
爱没有走远
没有在我的心中消失
他只是深藏在我心里的某个地方
只有她——音乐
能将那心灵深处的沉睡唤醒
然后
牵着我的梦在时间的长河中
悠然穿行
他人作品
时间之河
喜欢用不同的音乐
编写自己的心情故事
让烦乱的思绪
在音乐的长河中渐渐消融
有人问：你有情人吗
之前我一直否定的回答
今天我突然感觉到
其实我心里一直有着爱与被爱的感觉
那感觉也许就是情人的感觉
在时间的长河里
在喜怒哀愁的交替中
都能看见情人的身影
也许是早晨
也许是黄昏
也许是静的连星星都不眨眼的深夜
他那深情 悠长 缠绵的旋律
总是恰如时机的飞入我的耳膜
直入我的心灵深处
让寂寥渐遁，让烦闷渐远
爱没有走远
没有在我的心中消失
他只是深藏在我心里的某个地方
只有他
能将那心灵深处的沉睡唤醒
然后 牵着我的梦在时间的长河中悠然穿行
http://www.mywzh.net/index.asp?xAction=xReadNews&NewsID=1969
说明：1、以上指认和比对有不确切或有误之处，欢迎纠正，包括当事人。
2、该作者其他作品有抄袭嫌疑时，欢迎指出。
===========================================================================================
这是怎么一回事？
《天津诗人》是一份有号、有影响的正式诗刊。该刊前不久出版的“夏之卷”第117页
的作者相片引起了读者注意，现截图转载如下。
其实，诗歌好坏只看文本，穿西装革履的作者和坐在轮椅的作者，与作品是无关的。
有的人总爱用假象去装饰诗人梦，说明对为什么写诗，首要的问题没有解决。
抄袭文章者有，抄袭诗歌者有，现在又多了一个抄袭品种：抄袭“身体”。
当名人名星真的那么重要吗？
====================================================================================
《天津诗人》２０１2 夏之卷
(, 下载次数: 0)
见http://blog.sina.com.cn/s/blog_70cfba250102esw0.html
放大相片对照
(, 下载次数: 0)
(, 下载次数: 0)
杨澜 张晶 (红太阳 Redsunny )
个人简介：笔名：紅太陽。英文名：RedSunny。女。學者、
中国作协会员、高级记者、人民日報特约记者。美國密苏里
大学新聞学院硕士。
杨澜照片见
http://img1.17zo.com/UploadPic/Cimg/20090926/200909260338011513.jpg
作者: 肖振中 时间: 2012-5-6 02:06
个人简介：笔名：紅太陽。英文名：RedSunny。女。學者、中国作协会员、高级记者、人民日報特约记者。美國密苏里大学新聞学院硕士。
来头不小！
| 欢迎光临 中国诗歌流派网 (http://sglpw.cn/) |
Powered by Discuz! X3.3 |