中国诗歌流派网

标题: 青岛诗人毛秀璞近作长诗《华沙日记——中英文对照》出版 [打印本页]

---

作者: 林下清风    时间: 2014-1-1 13:35
标题: 青岛诗人毛秀璞近作长诗《华沙日记——中英文对照》出版


毛秀璞《华沙日记》出版
2013-12-31 04:21:30

青岛诗人毛秀璞新近创作的长诗《华沙日记——中英文对照》，日前由《诗文杂志》做为“专号”全文刊登，向海内外发行。

长诗《华沙日记》是毛秀璞今年10月受中国作家协会委派，出席波兰第42届 “华沙之秋”国际诗歌节后写出的新作。

长诗有若干短章组成，以抒情、叙事方式，表现了诗人在波兰期间的所见所闻与所悟。内容涉及波兰历史、文化与自然、波兰人民对中国人民的传统友情、各国诗人之间的美好沟通等领域。

毛秀璞表示，《华沙日记》本来可以写成随笔，但他认为当诗人受到触动，能写诗，决不写散文。此次创作就是这种“诗学观念”的再度实践。

昨日下午，毛秀璞回到母校青岛大学，举行《华沙日记》首发式暨 “汉诗英译”朗诵研讨会。 （王娉）




2014.01.01 星期三  
     


[groupid=663]美诗中国联盟[/groupid]

---

作者: 林下清风    时间: 2014-1-2 20:12
(, 下载次数: 8)

上传

点击文件名下载附件

---

作者: 林下清风    时间: 2014-1-2 20:19
周一，我出不去，，谁去现场报名哈。。我给联系一下毛大哥。。。

---

作者: 林下清风    时间: 2014-1-3 21:13
是不是应该邀请诗人来美诗现场演讲啊。。{:soso_e120:}

---

作者: 阿三子    时间: 2014-1-3 21:16

林下清风 发表于 2014-1-3 21:13
是不是应该邀请诗人来美诗现场演讲啊。。

欢迎。

---

作者: 林下清风    时间: 2014-1-3 21:17

阿三子 发表于 2014-1-3 21:16
欢迎。

这位诗人架子蛮大滴，，说自己孤寡，，不爱出门。。

---

作者: 阿三子    时间: 2014-1-3 21:20

林下清风 发表于 2014-1-3 21:17
这位诗人架子蛮大滴，，说自己孤寡，，不爱出门。。

也很正常的，各个人有自己的生存方式和写作方式。理解。

---

作者: 林下清风    时间: 2014-1-3 21:22

阿三子 发表于 2014-1-3 21:20
也很正常的，各个人有自己的生存方式和写作方式。理解。

其实，偶而过来凑凑热闹也不错的，，现在网络时代，太离群索居也不是太妙哈

我记得他从前提过要来玩的，，可能太忙了。。。

---

作者: 阿三子    时间: 2014-1-3 21:27

林下清风 发表于 2014-1-3 21:22
其实，偶而过来凑凑热闹也不错的，，现在网络时代，太离群索居也不是太妙哈

我记得他从前提过要来玩的 ...

林版，有机会再提醒提醒，也许一发不可收呢。
正像我原来计划不写诗了，只想整理一下旧作。
现在，在林版的支持下，新作了不少。
谢谢林版。

---

作者: 林下清风    时间: 2014-1-3 21:30

阿三子 发表于 2014-1-3 21:27
林版，有机会再提醒提醒，也许一发不可收呢。
正像我原来计划不写诗了，只想整理一下旧作。
...

我不在半岛那几年，，他也在那里玩过，，后来我回去了，，就很少见他，，原来是跟那边那帮人也是格格不入的。。都有自己的个性。。还是后来墨林兄推荐他给我们原创新书首发式做主持人，，才见到。。

去草原上是第二次见面，，很意外。。。

---

作者: 林下清风    时间: 2014-1-3 22:23

阿三子 发表于 2014-1-3 21:27
林版，有机会再提醒提醒，也许一发不可收呢。
正像我原来计划不写诗了，只想整理一下旧作。
...

嗯呐，，笔耕不缀，，总有收获。。多年来我也成了习惯，，总喜欢赶着朋友们写东东。。现在的临屏同题，，，省了不少事，，每周都能写一点。。

---

作者: 阿三子    时间: 2014-1-3 22:39

林下清风 发表于 2014-1-3 22:23
嗯呐，，笔耕不缀，，总有收获。。多年来我也成了习惯，，总喜欢赶着朋友们写东东。。现在的临屏同题，， ...

开心就好，我也不想成为什么诗人。

---

作者: 林下清风    时间: 2014-1-3 23:22

阿三子 发表于 2014-1-3 22:39
开心就好，我也不想成为什么诗人。

呵呵，毛大哥最早还是演员呐。。。京剧唱得很棒

晚安了。。

---

作者: 夏卿    时间: 2014-1-4 08:41

林下清风 发表于 2014-1-3 21:13
是不是应该邀请诗人来美诗现场演讲啊。。

哈哈哈，提议不错，同意美诗中国的主持人、编辑和骨干都聚集青岛，聆听诗人毛秀璞的现场演讲，顺便去你的海边别野看看。。。。

---

作者: 夏卿    时间: 2014-1-4 08:44

林下清风 发表于 2014-1-3 21:17
这位诗人架子蛮大滴，，说自己孤寡，，不爱出门。。

毛诗人爱喝酒，只要有酒就行，喝酒的时候就放下架子了，不喝好不让走。。。。哈哈哈。。。

---

作者: 夏卿    时间: 2014-1-4 10:19

胶东读者 发表于 2014-1-4 09:19
欢迎来青岛吃蛤蜊哈啤酒

谢谢胶东兄弟的邀请，我86年、94年两次去过青岛，当时的青岛啤酒和崂山啤酒是两个牌子的。86年是我带着团支部组织的去爬泰山，爬完泰山还没有尽兴，我们四个人又去了青岛，住在铁路旅馆，晚上出去吃海鲜，回来还带了4瓶啤酒回宾馆，听着海浪，喝着青岛啤酒，那个美呀。。。。哈哈哈。。。

---

作者: 林下清风    时间: 2014-1-4 10:31

夏卿 发表于 2014-1-4 08:44
毛诗人爱喝酒，只要有酒就行，喝酒的时候就放下架子了，不喝好不让走。。。。哈哈哈。。。

还真是蛮了解的哈。。看人贼准的样子。。

---

作者: 林下清风    时间: 2014-1-4 10:32

胶东读者 发表于 2014-1-4 09:19
欢迎来青岛吃蛤蜊哈啤酒

你作东，，股东，，哈。。

---

作者: 夏卿    时间: 2014-1-4 10:42

林下清风 发表于 2014-1-4 10:31
还真是蛮了解的哈。。看人贼准的样子。。

哪个蛮子？看人准是分管人事工作的一项基本功呀。你肿么不回帖，说做东道主邀请美诗的兄弟姊妹去青岛面见诗人哩。。。。

---

作者: 林下清风    时间: 2014-1-4 10:44

夏卿 发表于 2014-1-4 10:42
哪个蛮子？看人准是分管人事工作的一项基本功呀。你肿么不回帖，说做东道主邀请美诗的兄弟姊妹去青岛面见 ...

窝怕见生人。。。

---

作者: 林下清风    时间: 2014-1-4 10:45

夏卿 发表于 2014-1-4 10:42
哪个蛮子？看人准是分管人事工作的一项基本功呀。你肿么不回帖，说做东道主邀请美诗的兄弟姊妹去青岛面见 ...

股东作东了，，，我就闲着了。。。

---

作者: 夏卿    时间: 2014-1-4 10:49

林下清风 发表于 2014-1-4 10:45
股东作东了，，，我就闲着了。。。

草原诗会后，毛诗人回青岛寄给我一首诗，我也忘记了在论坛给发一下，得当面向毛诗人表示歉意，再请他喝顿酒，哈哈哈。。。

---

作者: 林下清风    时间: 2014-1-4 10:56

夏卿 发表于 2014-1-4 10:49
草原诗会后，毛诗人回青岛寄给我一首诗，我也忘记了在论坛给发一下，得当面向毛诗人表示歉意，再请他喝顿 ...

就是，发来看看呗。。。我们也好学习学习。。

---

作者: 林下清风    时间: 2014-1-6 10:32

胶东读者 发表于 2014-1-4 11:57
咱还吃不起蛤蜊？青啤管饱

当，，，遇上大款，，补一句，偶不喝酒，，准备点好茶。。

---

作者: 林下清风    时间: 2014-1-6 10:33

夏卿 发表于 2014-1-4 10:19
谢谢胶东兄弟的邀请，我86年、94年两次去过青岛，当时的青岛啤酒和崂山啤酒是两个牌子的。86年是我带着 ...

现在不是两个牌子吗？？其实我也不清楚了。。

---

欢迎光临 中国诗歌流派网 (http://sglpw.cn/)

Powered by Discuz! X3.3