中国诗歌流派网

标题: 夜晚的理尔克 [打印本页]

作者: 周瑟瑟 时间: 2014-2-24 13:41
标题: 夜晚的理尔克
夜晚的理尔克

柏桦――英文系的男生少年老成
敲门是必修的功课，恋爱能免则免

从成都来的小柏桦敲开了梁宗岱的门
――先生，我给你带来了第三代诗，带来了羞怯的
一个中国青年的红心。

开门的是理尔克，衣服当然要乱，头发也是翻译过的
什么气味？抓住了中国的鼻子，痒的感觉涌上心头

――年轻人，诗是经验而非情感
这只烟斗不曾抽过，但它被完整地翻译

保持你的身材，略微前倾，紧张时便喝一口中国茶
学习鹤？为时过早，学习仙人？宜在薄暮时分

园子里的树大多入梦，青年柏桦站在树下
展翘，抬腿，脸上有了“繁复的经验”，他一脑子的梁宗岱

　　　　　　　　　　2013年5月16日下昼

作者: 筷子 时间: 2014-2-24 14:18
学习

作者: 周瑟瑟 时间: 2014-2-25 11:50

筷子发表于 2014-2-24 14:18
学习

不要学我，学大师们的。

欢迎光临中国诗歌流派网 (http://sglpw.cn/)