中国诗歌流派网

标题: 顾彬成为人民大学驻校诗人 [打印本页]

作者: 肖振中 时间: 2012-5-20 20:50
标题: 顾彬成为人民大学驻校诗人
顾彬成为人民大学
驻校诗人

(, 下载次数: 0)

　　■顾彬

新快报讯上月底，从海外回归的台湾诗人余光中成为北京大学的驻校诗人。而在此期间，另一位来自德国的诗人也入驻中国人民大学，成为该校的驻校诗人，他就是著名的汉学家顾彬。日前，人大人文学院为顾彬举办了专场诗歌朗诵会。作为驻校诗人，顾彬还将为人大学生举办诗歌写作与诗歌翻译讲座。
　　作为汉学家、中国文学的研究者和批评者，顾彬在中国已广为人知，但作为诗人的顾彬，还没有被更多的人认识。作为诗人的顾彬，迄今已在德国出版了《新离骚》、《世界的眼泪》等5本诗集，诗集曾获得德国读书会2002年度文学奖。中国诗人北岛称赞顾彬的诗“简短而节制，富于哲理”，诗人柏桦、王家新等也都曾为顾彬诗歌的中译本作序，不仅高度认同顾彬的诗作，也特别赞赏他那特殊的长于从不同语言文化中吸收和转化的诗性能力。
　　顾彬的诗迄今已被译成多种语言，中译本有中国大陆出版的《顾彬诗选》和台湾出版的《白女神，黑女神》。此外，顾彬还曾获得过北京“中坤国际诗歌奖”（2007年）和广州珠江国际诗歌节“在华外国诗人奖”（2011年）。（徐绍娜）

“ 金羊网 -- 新快报 ”

作者: 敬笃 时间: 2012-5-20 22:12
让汉诗走向国际化

欢迎光临中国诗歌流派网 (http://sglpw.cn/)