中国诗歌流派网

标题: [圆宝盒精选]一个人的战争：两首大题小作的战争诗 [打印本页]

作者: 雁南飞 时间: 2014-4-30 11:56
标题: [圆宝盒精选]一个人的战争：两首大题小作的战争诗
本帖最后由雁南飞于 2014-4-30 12:05 编辑

　　战争题材的诗不易写，也不耐读，但今天介绍的这两首诗都给我留下了深刻的印象。主要原因在于：一、大题小作，视角巧妙。两诗都回避了战争的正面描写，将对战争的关注聚焦到一个人即最高统帅身上，使抽象遥远的战争变得感性具体，使诗歌有了一个很好的着力点，可以更好地凸显出战争中的人性因素。第二、角度独特，引人深思。两首诗都不是探讨战争中的战役指挥问题，而是关注战争中的政治问题、价值观问题。对于战与不战，两诗作者的态度是不同的，《那只签署文件的手》是主战的，谴责的是投降主义和绥靖政策（详见网络上朱先树的解读）。《失败之歌》却美化了投降的行为，为失败者唱起了赞歌(详见网络上世宾的解读)。值得推敲的是，《失败之歌》那句“选择了失败/让敌人回到家乡”，虽然满怀着慈悲之心，但其逻辑的天生不足却使其诗意略显牵强，因为“让敌人回到家乡”的选择似乎应该由胜利者作出才更加合理，罗伯特.李将军选择失败，直接结果只是“让部下回到家乡”而已。
　　两诗中的两场战争虽有本质的区别，但都涉及到一个在战争中如何对待大面积牺牲的问题，而处理方式恰恰可以体现出一个国家或一个政党的文明程度。而答案也绝对不是两诗给出的这么简单，作为百姓，我们能做的也许仅仅是祈祷着有那么一天“在帝王死去的地方/那支老枪抽枝/发芽/成了残废者的拐杖（北岛）”。（欢迎关注本人微信公众号“圆宝盒”）

　　　　　　　　
附：

　　　　　　那只签署文件的手
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　狄兰·托马斯 (英国)
　　
　　那只签署文件的手毁了一座城市；
　　五个大权在握的手指扼杀生机，
　　把死者的世界扩大一倍又把一个国家分两半，
　　这五个王置一个王于死地。

　　那只有权势的手通向倾斜的肩膀，
　　手指关节由于石灰质而僵硬；
　　一支鹅毛笔结束了一场
　　结束过谈判的屠杀。

　　那只签署条约的手制造瘟疫，
　　又发生机谨，飞来蝗灾，
　　那只用一个潦草的签名
　　统治人类的手多了不起。

　　五个王数死人但不安慰
　　结疤的伤口也不抚摸额头；
　　一只手统治怜悯一只手统治天；
　　手没有眼泪可流。(巫宁坤译)

　　

　　　　　　　失败之歌
　　　　　　　　　　　　　　温志峰
　　　　
　　阿波马托克斯镇突然一阵剧烈晃荡
　　波及北尼亚州　波及整个美国
　　罗伯特·李将军签字投降　南北战争结束了
　　　　
　　那硝烟弥漫的战场
　　炮弹所到之处血肉模糊
　　无论历史如何轻描淡写
　　都无法掩盖死亡的一片尖叫
　　　　
　　胜利的阴谋加重了士兵的痛楚
　　是他　罗伯特·李将军
　　选择了失败　让敌人回到家乡

作者: 张无为 时间: 2014-5-4 08:25
可以展开的

作者: 雁南飞 时间: 2014-5-4 10:50

张无为发表于 2014-5-4 08:25
可以展开的

谢谢老师指点。这是写在我公众号圆宝盒的一个导读按语，所以没有展开。

欢迎光临中国诗歌流派网 (http://sglpw.cn/)