中国诗歌流派网

标题: 特朗斯特罗姆《记忆看见我》译自瑞典语 [打印本页]

作者: 落阡 时间: 2014-6-19 14:58
标题: 特朗斯特罗姆《记忆看见我》译自瑞典语
记忆看见我
一个六月清晨醒得太早
回到睡梦又已晚。

我必须回到记忆点缀的
青碧中，记忆用凝视尾随我。

它们无形，完全融于
背景，娴熟的变色龙。

它们贴近时我听到呼吸
透过群鸟震耳欲聋的啼鸣。

作者: 忍淹留 时间: 2014-8-7 11:42
虽然是瑞典语，若可以的话请把原文也贴出来哦。

作者: 落阡 时间: 2014-8-8 09:45

忍淹留发表于 2014-8-7 11:42
虽然是瑞典语，若可以的话请把原文也贴出来哦。

因为是很久以前翻的所以没留着。。以后尽量吧

欢迎光临中国诗歌流派网 (http://sglpw.cn/)