中国诗歌流派网

标题: 美国：诗歌翻译家李野光病逝曾译《草叶集》 [打印本页]

作者: 李明利 时间: 2014-7-31 13:55
标题: 美国：诗歌翻译家李野光病逝曾译《草叶集》

美国：诗歌翻译家李野光病逝曾译《草叶集》

(, 下载次数: 16)
据新京报2014年07月31日讯 著名诗人、翻译家李野光7月21日在美国病逝，享年90岁。李野光原名李光鉴，湖南人，毕业于北京大学西方语言文学系，1979年加入中国作家协会。他最有名的译著是惠特曼的《草叶集》，作为美国“自由诗之父”惠特曼的研究专家，他还著有《惠特曼评传》《惠特曼名作欣赏》等丛书。昨日，记者电话采访了中国社会科学院外文所办公室主任王永胜。据其回忆，去年夏天李野光还回过一次国，和自己小聚了一回。“他特别关心中国老一辈翻译家的生活现状，即使身在美国，也总是时刻留意他们的消息。” (记者柏琳)

作者: 肖振中 时间: 2014-7-31 14:18
他最有名的译著是惠特曼的《草叶集》.

作者: 乐冰 时间: 2014-7-31 14:27
惠特曼的《草叶集》是李野光翻译的。了不起！

作者: 李明利 时间: 2014-7-31 15:28

肖振中发表于 2014-7-31 14:18
他最有名的译著是惠特曼的《草叶集》.

问好！

作者: 李明利 时间: 2014-7-31 15:28

乐冰发表于 2014-7-31 14:27
惠特曼的《草叶集》是李野光翻译的。了不起！

问好！

欢迎光临中国诗歌流派网 (http://sglpw.cn/)