ÖйúÊ«¸èÁ÷ÅÉÍø

±êÌâ: ³à½ÅÄк¢ [´òÓ¡±¾Ò³]

×÷Õß: ÂÀ־³    ʱ¼ä: 2015-2-10 15:09
±êÌâ: ³à½ÅÄк¢
               
                            ³à½ÅÄк¢

©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú            Ô¼º²¡¤¸ñÁÖÀû·ò¡¤»ÝÌݶû

                           ÂÀ־³Òë

      µãÆÀ£º

     ´¾ÆÓµÄÏç´åÉú»î£¬ÂÊÕæµÄͯÄêʱ¹â£¬Å¨ÇéµÄÔÞ̾£¬ÈÈÇеĹذ®¡£

©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú³à½ÅÄк¢£¬Á³µ°É¹ºÚ£¬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úССÄÐ×Óºº£¬×£¸£Ä㣡
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú´µÏì¿ì»îµÄ¿ÚÉÚ£¬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú¿ã½Å¸ß¸ß¾íÆð£»
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú¹âÏʵÄË«´½¸ü¼ÓºìÈó£¬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úɽÉϵIJÝÝ®´¥Åö¹ýÄãµÄ×ìƤ£»
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úÑô¹âÈöÂúÄãµÄÃæÅÓ£¬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú»®ÆƵÄÉË¿ÚÑïÑïµÃÒ⣻
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úÎÒÒ²ÔøÊdzà½ÅµÄÄк¢£¬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úÓÉÖÔµØΪÄã¸Ðµ½ÐÀϲ£¡
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úÄãÊÇÊÀ½çÉϵÄÍõ×Ó£¬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú³ÉÈËÊÇÉç»áµÄÆÍÒÛ¡£
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úÈðÙÍò¸»ÎÌÇý³µ·É³Û£¬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úÄã°ÎÉæµÄ³à½ÅÒ»ÅÔ¶ã±Ü£»
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úÄã¶úÌýÑÛ¼û£¬Ìì¿íµØÀ«£¬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úËûµÄ½ðÇ®ÔõÓëÄãµÄ²Æ¸»Ïà±È£¡
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úÍâÓÐÑô¹â£¬ÄÚÓл¶ÀÖ£¬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú³à½ÅÄк¢£¬×£¸£Ä㣡

©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úÒ»¾õÐÑÀ´ÊdzÉÌìµÄЦÉù£¬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú°¡£¬ÎÞÓǵÄͯÄ꣬²»¾¡µÄÎûÏ·£»
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úÄãµÄ½áʵ°ÑÒ½ÉúµÄ¹æ¾Ø³°Ð¦£¬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úÄãµÄ֪ʶ°ÑѧУµÄ½ÌÊÒ±áµÍ£»
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úÒ°»¨ºÎʱºÎ´¦¿ª·Å£¬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úÒ°·äÔ糿ÔõÑù×·Ñ°»¨ÃÛ£»
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úÄñ¶ùÕ¹³á·ÉÏèµÄ°ÂÃ
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úÁÖÖÐÍòÎï´æÔÚµÄÃØÃÜ£»
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úÎÚ¹êÔõÑù±³¸º¼×¿Ç£¬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú÷úÊóÈçºÎµøÂäË®µ×£»
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úÊ÷ÉÏÄÇÀïÓÐС³æµÄÃÜÊÒ£¬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú×ÄľÄñΪºÎ°ÑÊ÷¸ÉÇû÷£»
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úÖª¸üÄñÈçºÎιÑøÓ׳û£¬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú»Æð¿ÔõÑù°ÑÎѳ²¸ß¸ß¹ÒÆð£»
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úÄÄÀïµÄ²ÝÝ®³¤µÃ×îΪÏÊÄÛ£¬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úÄÄÀïµÄ°ÙºÏ¿ªµÃ×îΪÃÀÀö£»
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú¶ã²ØµÄÂ仨ÉúÄÄÀïÅÊÅÀÌÙÂû£¬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú³É´®µÄÒ°ÆÏÌѺδ¦¹â²ÊìÚìÚ£»
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úºÚ·äÔõÑù¶«¶ãÎ÷²Ø£¬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úÈçºÎÓÃÄàÍÁÀݳÉÇÉÃîµÄǽ±Ú£»
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú»Ò»Æ·äÊÇÔõÑùµÄ½¨Öþ´óʦ£¬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úÈçºÎ°Ñס·¿¾«ÐÄÉè¼Æ£»
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú²»·­Êé±¾£¬²»×ö×÷Òµ£¬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú´ó×ÔȻΪËû½â´ðÕâËùÓÐÎÊÌâ¡£
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úͶÉí´ó×ÔÈ»µÄ»³±§£¬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úÓë´ó×ÔÈ»ÈÚΪһÌ壬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úÃæ¶ÔÃ棬ÊÖÇ£ÊÖ£¬ÓÆÓÎ̸ÐÄ£¬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú³à½ÅÄк¢£¬×£¸£Ä㣡

©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú°¡£¬×îΪÃÀºÃµÄͯÄêʱ´ú£¬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú°Ñ¶àÉÙËêÔÂŨËõ¾Û¼¯£»
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úÎÒÊÇÖÜΧһÇеÄÖ÷Ô×£¬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú¶úÌýÑÛ¼ûÈ«ÊÇ´ýÁîµÄÅ«Á¥¡£
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úÏÊ»¨ÂÌÊ÷ÊÇÎÒ²»¾¡µÄ²Æ¸»£¬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úÄñΪÎҸ質£¬·äΪÎÒÄðÃÛ£»
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úËÉÊóÅãÎÒÓÎÍ棬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú÷úÊó°ïÎÒ²ùµØ£»
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úºÚ²ÝÝ®³¤³ÉÎÒϲ»¶µÄÄ£Ñù£¬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úһƬ×ÏÉ«¸ÇÂúʯǽÊ÷À飻
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úСϪ°éÎÒ»¶ÉùЦÓ
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úÈÕÈÕÒ¹Ò¹£¬±¼Á÷²»Ï¢£»
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úÔÚ»¨Ô°Ç½±ßÓëÎÒÐð̸£¬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úÌÏÌϲ»¾ø£¬Ò»ÄêËļ¾£»
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úËóÓã³ØÌÁɳ°¶Ïâ±ß£¬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úÂúɽºúÌÒÒ»ÍûÎ޼ʣ»
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú»¹ÓÐÏɹûѹÍäÖ¦ÌõµÄ¹ûÔ°£¬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úÈ«¶¼ÊÇÎÒµÄÁìµØ£¡
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úÎÒµÄÊÓÒ°Öð½¥À©Õ¹£¬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úÎҵIJƸ»²»¶ÏÀÛ»ý£»
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú¾ÍÏóÒ»¼þ¸´ÔÓµÄÖйúÍæ¾ß£¬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úÑÛÇ°µÄÊÀ½ç¶àôÊìÏ¢£¬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú³à½ÅÄк¢£¬ÌìÉèµØÔ죬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úÒ»ÇÐרÃÅΪÄãÉè¼Æ£¡

©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú»Ò°×´Ö²ÚµÄʯ°åÉÏ°Ú³ö¼ÑëÈ£¬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úÏóÈÕ³£µÄÅ£ÄÌÃæ°üºÁ²»Ï£Æ棻
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú°×À¯×öÉ×£¬Ä¾Í·×öÍ룬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú¿ªÊ¼ÎÒÊ¢´óµÄ½ÚÈÕÑçϯ£¡
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úÀ¶Ìì³Å¿ªµÛÍõµÄÉ¡¸Ç£¬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú²ÊÔƲ¼¾°£¬Ñô¹â˾ÒÇ£¬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú×ÏÉ«á¡Ä»ÏâǶ½ð±ß£¬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úÐý·ç´µ¾í»¨ÎƲã²ãÃÜÃÜ£»
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú°ß²µµÄÇàÍÜ×é³É½»ÏìÀÖÍÅ£¬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú³¯ºØµÄÒôÀÖ´òÆƳÁ¼Å£»
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úÏìÁÁµÄºÏ³ªÓеƹâÕÕÃ÷£¬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úÀ¥³æµÄÓ«»ðÏà¼Ì²»Ï¨£»
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úÎÒÊÇÌìµØ¼äµÄ¾ýÍõ£º
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú³à½ÅÄк¢£¬Ï²Ç컪Àö£»
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úССÄÐ×Óºº£¬¾¡ÇéÏíÊÜ°É£¬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úÈÃͯÄê³äÂú»¶Ð¦£¬³ÆÐÄÈçÒ⣡
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú¾¡¹ÜиîµÄ²Ý³¡²Ð¹£ÔúÈË£¬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú¾¡¹ÜÂúƵÄËéʯÎޱȼâÀû£¬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úÿ¸öÇ峿¶¼Òª´¦´¦Ì¤±é£¬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú½ÓÊܶÖéеÄÏ´Àñ£»
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú³à½Å²È¹ýÿһ¸ö»Æ»è£¬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úÈÎÁ¹·çÇ×ÎÇÎÂÈȵÄ×ã¼££º
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úºÜ¿ìºÜ¿ì£¬ÄÇһ˫³à½Å°¡£¬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú¼´½«ÔÚ½¾°½µÄÀÎÓü½ÓÊܽû±Õ£»
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úʧȥ²È̤ÄàÍÁµÄ×ÔÓÉ£¬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú´©ÉÏЬ×ÓÈ¥³öÂôÌåÁ¦£»
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú´Ó´Ë×ßÉϳÉÈ˵ĵÀ·£¬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úÖÕÉúÐÁ¿à£¬ÀÍ×÷²»ÒÑ£º
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úµ«Ô¸Ë«½Å±Ü¿ª×ï¶ñµÄ½ûÇø£¬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úÄǾÍÊǴ󼪴óÀû£»
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úµ«Ô¸Ë«½Å¶ã¹ýÏÕ¶ñµÄÁ÷É°£¬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©úÄǾÍÊÇÖÕÉú¸£Æø¡£
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú°¡£¬Ô¸Ä㾡ÇéÏíÊÜÑÛÇ°µÄ»¶ÀÖ£¬
©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú³à½ÅÄк¢£¬³ËͯÄêÉÐδ´Ò´ÒÔ¶À룡


The Barefoot Boy

John Greenleaf Whittier (1807¨C1892)
©ú
BLESSINGS on thee, little man,
Barefoot boy, with cheek of tan!
With thy turned-up pantaloons,
And thy merry whistled tunes;
With thy red lip, redder still ©ú©ú©ú©ú5
Kissed by strawberries on the hill;
With the sunshine on thy face,
Through thy torn brim¡¯s jaunty grace;
From my heart I give thee joy,¡ª
I was once a barefoot boy! ©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú 10
Prince thou art,¡ªthe grown-up man
Only is republican.
Let the million-dollared ride!
Barefoot, trudging at his side,
Thou hast more than he can buy ©ú©ú©ú©ú15
In the reach of ear and eye,¡ª
Outward sunshine, inward joy:
Blessings on thee, barefoot boy!

Oh for boyhood¡¯s painless play,
Sleep that wakes in laughing day, ©ú©ú©ú©ú20
Health that mocks the doctor¡¯s rules,
Knowledge never learned of schools,
Of the wild bee¡¯s morning chase,
Of the wild-flower¡¯s time and place,
Flight of fowl and habitude ©ú©ú©ú©ú25
Of the tenants of the wood;
How the tortoise bears his shell,
How the woodchuck digs his cell,
And the ground-mole sinks his well;
How the robin feeds her young, ©ú©ú©ú©ú30
How the oriole¡¯s nest is hung;
Where the whitest lilies blow,
Where the freshest berries grow,
Where the ground-nut trails its vine,
Where the wood-grape¡¯s clusters shine;©ú©ú©ú35
Of the black wasp¡¯s cunning way,
Mason of his walls of clay,
And the architectural plans
Of gray hornet artisans!
For, eschewing books and tasks, ©ú©ú©ú©ú 40
Nature answers all he asks;
Hand in hand with her he walks,
Face to face with her he talks,
Part and parcel of her joy,¡ª
Blessings on the barefoot boy! ©ú©ú©ú©ú 45

Oh for boyhood¡¯s time of June,
Crowding years in one brief moon,
When all things I heard or saw,
Me, their master, waited for.
I was rich in flowers and trees, ©ú©ú©ú©ú 50
Humming-birds and honey-bees;
For my sport the squirrel played,
Plied the snouted mole his spade;
For my taste the blackberry cone
Purpled over hedge and stone; ©ú©ú©ú©ú 55
Laughed the brook for my delight
Through the day and through the night,
Whispering at the garden wall,
Talked with me from fall to fall;
Mine the sand-rimmed pickerel pond, ©ú©ú©ú©ú 60
Mine the walnut slopes beyond,
Mine, on bending orchard trees,
Apples of Hesperides!
Still as my horizon grew,
Larger grew my riches too; ©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú©ú65
All the world I saw or knew
Seemed a complex Chinese toy,
Fashioned for a barefoot boy!
Oh for festal dainties spread,
Like my bowl of milk and bread; ©ú©ú©ú©ú 70
Pewter spoon and bowl of wood,
On the door-stone, gray and rude!
O¡¯er me, like a regal tent,
Cloudy-ribbed, the sunset bent,
Purple-curtained, fringed with gold, ©ú©ú©ú©ú 75
Looped in many a wind-swung fold;
While for music came the play
Of the pied frogs¡¯ orchestra;
And, to light the noisy choir,
Lit the fly his lamp of fire. ©ú©ú©ú©ú 80
I was monarch: pomp and joy
Waited on the barefoot boy!
Cheerily, then, my little man,
Live and laugh, as boyhood can!
Though the flinty slopes be hard, ©ú©ú©ú©ú 85
Stubble-speared the new-mown sward,
Every morn shall lead thee through
Fresh baptisms of the dew;
Every evening from thy feet
Shall the cool wind kiss the heat: ©ú©ú©ú©ú 90
All too soon these feet must hide
In the prison cells of pride,
Lose the freedom of the sod,
Like a colt¡¯s for work be shod,
Made to treat the mills of toil, ©ú©ú©ú©ú 95
Up and down in ceaseless moil:
Happy if their track be found
Never on forbidden ground;
Happy if they sink not in
Quick and treacherous sands of sin. ©ú©ú©ú©ú 100
Ah! that thou couldst know thy joy,
Ere it passes, barefoot boy!

[groupid=828]ÖйúÊ«Éç[/groupid]




»¶Ó­¹âÁÙ ÖйúÊ«¸èÁ÷ÅÉÍø (http://sglpw.cn/) Powered by Discuz! X3.3