中国诗歌流派网

标题: 【深海之蓝流浪记忆之】行走都市话乡音 [打印本页]

作者: 深海之蓝 时间: 2012-6-24 20:23
标题: 【深海之蓝流浪记忆之】行走都市话乡音
                                                            深海之蓝流浪记忆之——行走都市话乡音

   一座城市，若给你留下一些难忘和怀念，我想，语言一定是其中比较重要的因素。
   今晨，我的耳边突然出现一个声音，很熟悉，很久远，很亲切，很温柔的女孩子的声音，睡梦中，我辨别着，这声音来自哪里？天籁般！哦，听出来了，是南宁女孩子说话的声音。我再也没了睡意，忽然想写个东西，写写这些年在外漂泊流浪，对所到过的城市和地方那里语言的感受，若在文中冒犯了哪座城市，还请那里的读者不要计较，多谅！多谅！
   记得初到南方——南海边的那座美丽别致的小城广西北海，最头疼的事情是去当地的菜市买菜，一色的本地人，操着绝对比英语、比粤语都难懂，或者说你永远也别想听懂的本地方言。那声音让你觉得，里面夹杂了很多东西，不可破解，也许有海水在其中吧，那语言听起来有点浓浓的海水味，带着海腥味。每每到菜市这样的当地人很扎堆的地方，我听不懂他们在讲什么，可我还是很喜欢去那个地方，很奇怪，听多了，那语言很有魔力，让你觉得，这个城市很亲切，别看他们整天说着“外星人”的话，可还是很亲切，因为你就在他们身边，那些语言经常在你的耳边回响，像风一样。
   有当地一朋友对我说，“赵，你得学学北海本地白话才可以，你知道你说普通话成本很高。”我疑惑！朋友继续说，“你说普通话，菜市的本地人很欺外的，你买的东西都比我们讲白话的贵很多，有的翻一番都不止。”朋友的话引起我的注意。不过，我也有了自己的策略，那就是看中了什么先看看本地人花多少钱买的，自然就不会吃亏了。尽管这样，我还是很喜欢去北海本地的菜市，而不喜欢进超市买菜，也许是喜欢听那里的“乡音”吧！我终没有学会北海白话，听说在北海仅客家话就有30多种不同说法，语言在那个城市变得神奇而复杂。
   南宁，我工作和生活过的地方。我经常和朋友们说起这座城市。南宁的美丽不仅表现在城市本身的无穷魅力上，也表现在那座城市的语言，如邕江水般舒缓流淌。最喜欢南宁女孩子说普通话，那是我听到的最温柔的声音，其他任何一个城市的女孩子都说不出那么好听美妙的声音，不信，你亲自去趟南宁，大街上假装问个路，你将领略到中国最美妙动听温柔的女孩子的声音，就在南宁！
   比起北海，南宁更加开放和大气，可城市又很内敛，一点也不张扬。这还得从那个城市的语言来说。所有的市民，基本说普通话，体现了城市很高的素质，可那普通话又不是我们北方这种字正腔圆的标准普通话，那语言听起来真的很舒服，慢条斯理、非常柔和，哪怕是一个大男人说出来，也很柔和，让你情不自禁感受到轻缓和亲切。还好，在南宁，我差不多可以说带有南宁色彩的普通话了。一次回天津，天津的家人和朋友说，“你已经被南方给赤化了！”我知道，他们是说我说话有了南方味。我哈哈一笑。
   上海是一座国际化大都市，除了在一些大中型的公司里，职员们会按照公司要求讲普通话或者外语，其他更多生活中的语言还是以上海本地话为主。上海话讲起来节奏很快，要想学会也并非易事。说句心里话，在浅意识里，我并不怎么喜欢上海话，但为了融入那个城市，我还是买了了书开始一本正经地学起了上海话。公司同寝室的女孩子湘湘是南通人，我还让湘湘当起了业余语言老师，快速强化上海话。在上海，我基本听得懂上海本地人在说什么，简单的上海话也能对付说，但最终我还是讲普通话，理由：没喝浦江水长大，你就是个外乡人，学几句可以，别忘了本！上海话听起来并不温和，反而总给我很强势的感觉，就是从一个很温柔的女孩子嘴里说出来，也没觉得上海话温和，这可能和整个城市不无关系，一个有分量、有力量、有话语权、有国际金融和经济地位、有江南美丽的环境、富足的城市，它的市民是骄傲的，语言也自然有骄傲的成分。不过，我很想念上海郊外沈巷房东阿婆说话的声音，虽然语速也很快，很难听懂，可那话一说出来，就有了到家的感觉，热乎乎的。
   最音乐化的语言，当属粤语。几次踏上南粤大地，无论是广州、深圳，还是佛山、珠海，我都很喜欢听当地的人们说粤语，感觉是在听一首歌，那歌，仿佛创作于几百年或者上千年前，一个很遥远的海上，经风历雨后回到岭南这片神奇的土地，于是有了粤语。粤语除了让我感到音乐的韵律美，还有就是，岭南大地千年的沧桑感，从粤语中也能体现出来。说粤语的人，给我的感觉，商味十足，女人呢，不矫柔造作，很能吃苦，也懂相夫教子之道。
   再说说桂林的语言。桂林本地人说的是桂柳话，并不难懂，和湖南话很相近，大概离得近的关系。守着好山好水，桂林人也多少心存傲气，于是，语言上也比较强势，说出话来并不柔和，有一定力度。桂林女子也没有南宁女人那么柔和，说话都置地有声的，桂林的男人讲起话来倒是有些温婉，这让我觉得有些奇怪，在这个城市，有些“阴盛阳衰”，我说语言上。
   那年去中原大地游历。河南人说话乡音很重，但让你感到古道热肠。原本不喜欢河南人的，也不喜欢河南话，可真正你到了河南，脚踩在中原那片热土上，河南话顿时好听了起来，最后也学会一句——“中！”
   陕西话也给我留下了深刻印象。2002年春节，我独自去了西安，去了皇帝陵，去了黄河壶口瀑布，那里的人们说着一口道地的陕西话，那么朴实，让你一听到就想起奔涌的黄河水，想起黄土高坡，想起壶口瀑布岸边的牵马人，想起西安那座古城，还有钟楼下的小吃一条街，想起热腾腾的羊肉泡馍和香喷喷的烤羊肉串。
   很喜欢北京话，尤其是北京女孩子说出来的标准北京话，很大气，很好听。在北京读研究生的时候，同学清一色北京人，于是，夹杂在其中，也冒充回北京人，说起了北京话。一说北京话，自然会联想到故宫、长城，还有北京的胡同，我经常想，如果没有这些，北京话一定没这味，不清楚啥样呢。
   我长在天津大港，因为在市外的企业环境，所以和市区还是有距离的。这种距离也来自语言，我们在大港长大的孩子是不说天津话的。后来，因为开了公司做生意的缘故，结识了天津市区的朋友，一来二去，我也可以以假乱真，说一口比较标准的天津话了。但这么些年在外地漂泊，我是不喜欢说自己是天津人的，也不喜欢说自己是东北人，当有人不经意问起我是哪的人？我经常很茫然，有时干脆应付下，北京的。这很奇怪！不过，在外面的城市，偶尔公司组织小型聚会，如果大家有要求让我说段天津话逗大家乐下，我还是会满足大家的，说上一段冯巩说的相声——“狗不理包子”。
   我的父母是最纯正的满族血统的东北人，那我也应该是纯正的东北人。可因为一出生没多久就来到了天津，此后很少回老家，对故乡自然很是淡漠，加之这些年漂泊在南方的一些城市，我对天津这第二故乡也比较淡漠了。父亲和姐姐这么多年都说的是东北话，继母说山东烟台话，回到家，我说的是多少夹杂着一点南方口音的普通话，挺有意思的。
   前不久，我回到老家辽宁，那个我出生的地方，再听故乡纯正的东北话，觉得很亲切。在故乡逗留数日，走的时候，我问东北的朋友，听下我说话有东北味了么？朋友说没有，我从心底生出淡淡惆怅，家乡啊，你真的不要我了，因为我离开得太久对吗？
   最终，我回到我的第二故乡天津，仍然说着一口标准的普通话，我想，我不属于哪个城市，那些城市只能留在我的记忆里。我或者属于自己，或者属于大地，所有走过我生命的，或者说我生命到过的地方，应该都属于我吧！（2011）

作者: 乐冰 时间: 2012-6-24 20:38
走南闯北，见多识广。

作者: 深海之蓝 时间: 2012-6-24 20:40

乐冰发表于 2012-6-24 20:38
走南闯北，见多识广。

漂泊！

作者: 念旗 时间: 2012-6-24 20:46
你说的这些地方，我没有去过上海和天津。。。对北海的描写和我的感觉惊人的一致。

作者: 深海之蓝 时间: 2012-6-24 21:15

念旗发表于 2012-6-24 20:46
你说的这些地方，我没有去过上海和天津。。。对北海的描写和我的感觉惊人的一致。

念旗去过北海啊？我很喜欢那个城市！

作者: 念旗 时间: 2012-6-24 21:21

深海之蓝发表于 2012-6-24 21:15
念旗去过北海啊？我很喜欢那个城市！

是啊，我也喜欢那里的海风，那里的鱼腥味儿，只是饭菜不可口哦

作者: 深海之蓝 时间: 2012-6-24 21:26

念旗发表于 2012-6-24 21:21
是啊，我也喜欢那里的海风，那里的鱼腥味儿，只是饭菜不可口哦

我还吃得习惯的！那里的海鱼很好吃，还有螃蟹和沙虫！炒河粉是我最爱吃的！

欢迎光临中国诗歌流派网 (http://sglpw.cn/)