From the very first time I approached you
I’m young and you are manic.
On the surface of the yellow rapids
Only some whirlpools surge there
That waves stayed the speeding boats is but your free and easy going
I saw sword of light and shadow
Shining, twinkling
This is the second time I approached you
I keep quiet and you keep rolling chung
on the surface of the yellow rapids
I can see no spirals
but surfs only
I pursue the man of rowing the sheepskin raft
To salvage your mystery
This is the third time I approached you
You and I are both mild and gentle
on the surface of the yellow rapids
I can see no whirlpools, no waves
But gentle ripples only
The water is so clean and agile
With no ups and downs
flowing very gently and softly
But lingering long long long time
with a broad mind作者: 李光头 时间: 2015-2-21 10:10
好诗好译，欣赏羊年佳作，问好作者: 荷语 时间: 2015-2-21 16:30
