中国诗歌流派网

标题: 忘了吧 [打印本页]

---

作者: 燕语千千    时间: 2015-4-22 09:50
标题: 忘了吧
作者：萨拉蒂斯代尔

译：东北野狼

忘了吧，
就像忘了一朵花就像忘了曾经金光闪闪的火忘了吧，
永永远远不牵挂时光是仁友，
却会让你我变老弱要是有人问起，
就说忘了很长，
很长的一段光阴就像忘了一朵花，
一团火以及早已忘却的那场雪中一个轻轻的脚印

——译自萨拉蒂斯代尔《火焰与影子》（麦克米伦纽约公司1924年出版）

     评论：燕语千千
      当我们看到这个题目的时候，给人的感觉是一个情感的终结，可当我们细细研读的时候去而发现，它何止是一个终结呢。其实在情感的世界里，越是强烈的越是难以忘记，一切需要特别强调的记忆其实都是一种深刻的情感，本篇也不例外。

       我们不难发现文字简短的诗歌作品里，那个忘了吧，连连出现，为何会如此呢？这不难让我们想到这应该是一段让诗人足以铭记的感情了。

       整首诗歌看似简短，却意味深长。它和我们的现代诗歌很相似，在有些人看来也许过于直白，可我却喜欢，因为它直抵人的内心深处，无需太多的思考，给人最直接的感受就是欲罢不能，其实这应该是一场让诗人足以铭记终生的爱情，诗人把所有的情感倾注笔端才可以写出最真实的语言，我喜欢这样的句子。  

---

作者: 芝麻    时间: 2015-4-22 12:30
忘了吧，
就像忘了一朵花就像忘了曾经金光闪闪的火忘了吧，
永永远远不牵挂时光是仁友，
却会让你我变老弱要是有人问起，
就说忘了很长，
很长的一段光阴就像忘了一朵花，
一团火以及早已忘却的那场雪中一个轻轻的脚印

真好！火与光阴，花与雪景1

---

作者: 燕语千千    时间: 2015-4-23 12:01

芝麻 发表于 2015-4-22 12:30
忘了吧，
就像忘了一朵花就像忘了曾经金光闪闪的火忘了吧，
永永远远不牵挂时光是仁友，

谢谢赏读，敬茶！

---

作者: 张无为    时间: 2015-4-25 17:49
忘了吧很美，虽然并非现代手法。

---

作者: 燕语千千    时间: 2015-4-26 11:00

张无为 发表于 2015-4-25 17:49
忘了吧很美，虽然并非现代手法。

我很喜欢这首诗，感谢支持，敬茶！

---

欢迎光临 中国诗歌流派网 (http://sglpw.cn/)

Powered by Discuz! X3.3