一
시집 한 권 ，칠현금 한 장 ，술 한 병，꽃 한 타
옛날의 나날은 지내기가 정말 즐겁다
마음에 걱정，나는 벌써 잊어버렸다
二
오늘 밤，거문고를 타다，천리 밝은 달 에
우리 그림자는 청중이다 ，너은 의구하다
미몽에서 깨어나다 ，잠시 헤어지다
三
배가 향하는 곳 ，달빛이 휘영청 밝다
흥미를 붙이다 ，소리 높여 노래를 부르다
이 한 생애 ，인생 여행은 매우 유쾌했다
四
수많은 산과 강，어가면서 노래하다
야,나의 여행용 행낭，텅텅 비어 있다
달가 물 위에 떠 있다 ，회상에 잠기다
五
달빛은 흐르는 물과 같이 지나간다
야,그녀의 그 조용하고 정숙한 자태
밤을 몽롱한 매화이 강물에 비쳤다作者: 万宽 时间: 2015-5-8 15:49 本帖最后由 万宽 于 2015-5-9 11:03 编辑
시집 한 권 ， 칠현금 한 장 ， 술 한 병， 꽃 한 타
옛날의 나날은 지내기가 정말 즐겁다
마음에 걱정，나는 벌써 잊어버렸다作者: 万宽 时间: 2015-5-9 11:02
오늘 밤，거문고를 타다，천리 밝은 달 에，
우리 그림자는 청중이다 ，너은 의구하다，
미몽에서 깨어나다 ，잠시 헤어지다。 作者: 万宽 时间: 2015-5-11 10:05
배가 향하는 곳 ，달빛이 휘영청 밝다
흥미를 붙이다 ，소리 높여 노래를 부르다
이 한 생애 ，인생 여행은 매우 유쾌했다 作者: 万宽 时间: 2015-5-12 11:24
수많은 산과 강，어가면서 노래하다
야,나의 여행용 행낭，텅텅 비어 있다
달가 물 위에 떠 있다 ，회상에 잠기다
作者: 万宽 时间: 2015-5-14 16:25
五
달빛은 흐르는 물과 같이 지나간다
야,그녀의 그 조용하고 정숙한 자태
밤을 몽롱한 매화이 강물에 비쳤다