中国诗歌流派网

标题: 帮学生修改两首古体诗 [打印本页]

作者: 张无为 时间: 2015-5-26 11:55
标题: 帮学生修改两首古体诗
我以为，古体可适当写。建议。若写古体，当以律绝为着眼点，有益。格律是基点，意境是目标。

1、单宁宁：《赤峰•暮春》（原诗）

柳绵吹尽槐花开，婆娑紫衣香风来。
塞上孤城春深处，衔泥燕子识旧宅。

——后两句很好，格律须调，改后意境有变：
赤峰•暮春（改后）

柳绵聚散风无奈，水瘦山凸紫雾开。
燕子衔泥回塞上，旧宅空寂转街拍。

赤峰•暮春
柳绵聚散风无奈，水瘦山凸紫气衰。
燕子衔泥回塞上，旧宅失所也徘徊。

2、吴晓晖：（无标题）（原诗）
未到沧海一处丘，喧灯丽影上云楼。
清风顷尽人惆怅，不见君身何释愁。

——意蕴、格律均未整一，调节后大变，算半改半和吧：
（无标题）（改后）

渡海无舟此岸休？沿山攀苦上云楼。
风清景丽犹惆怅，极目苍茫魂梦收。

王国维《人间词话》可研习：
词以境界为最上。有境界，则自成高格，自有名句。五代、北宋之词所以独绝者在此。
有造境，有写境，此“理想”与“写实”二派之所由分。然二者颇难分别，因大诗人所造之境必合乎自然，所写之境亦必邻于理想故也。
有有我之境，有无我之境。“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去”，“可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮”，有我之境也。“采菊东篱下，悠然见南山”，“寒波澹澹起，白鸟悠悠下”，无我之境也。有我之境，以我观物，故物皆著我之色彩。无我之境，以物观物，故不知何者为我，何者为物。古人为词，写有我之境者为多。然未始不能写无我之境，此在豪杰之士能自树立耳。
——古体诗亦然。

作者: 冷铜声 时间: 2015-5-26 13:33
风清景丽犹惆怅，极目苍茫魂梦收

作者: 大明定南朱曦 时间: 2015-5-27 15:20
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 张无为 时间: 2015-5-27 16:21
作茧似自缚实为放飞，戴铐舞翩跹亦为深境哦

欢迎光临中国诗歌流派网 (http://sglpw.cn/)