中国诗歌流派网

标题: 高贵的蓝（简评还叫悟空《爱上一个俄罗斯女人》） [打印本页]
作者: 鲤鱼风    时间: 2015-5-29 19:44
标题: 高贵的蓝（简评还叫悟空《爱上一个俄罗斯女人》）
本帖最后由 鲤鱼风 于 2015-5-30 10:51 编辑

        高贵的蓝（简评还叫悟空《爱上一个俄罗斯女人》）
         文/鲤鱼风

         还叫悟空，本名张灿枫，执业律师，山东济宁人。2007年春开始学诗，有作品刊发于《中国诗歌》、《汉诗》、《诗刊》、《诗选刊》、《诗潮》、《人民文学》、《星星》诗刊等，并入选多个年度选本。2012年获中国诗歌突围年度诗人奖。

        还叫悟空的好几首诗都写了火车。比如他的《火车驶过星星峡》快到星星峡的时候，雪下来了，不出所料，是大片大片的那种 /四川人、河南人，坐在同一列出疆的火车上 /喝茶、调笑，打牌，抽烟，喝酒 //总有那么几个，不爱说话的男女/隔着车窗，与甘肃省的墚、峁、沟谷、垄板，对视 /他们摘光了南疆所有的棉桃，他们还要带走这些说维语的雪花
       诗描写的是一群内地到新疆摘棉花的打工者，最后一句甚是精彩。

       而这首《爱上一个俄罗斯女人》更是让读到它的人眼前一亮。纷纷扬扬的大雪悄无声息的飘洒下来，天地一片洁白。虚拟的劳改营，不停咳嗽的诗人病倒了。冷，或者还饿，周围也许还有相同的一群人，一群被流放被关押的男人，他们放风的时候睡觉的时候也许谈论最多的就是女人，或者是自己的妻子，或者是恋人，或者虚构的情人。也许是在梦里，远远走来一个女人——坐着绿皮火车，冒着白烟，响着汽笛，一路晚点最终还是来了。来了也许不走，也许是最后的告别。总之，一个绝望的男人，一群绝望男人，看到了女人，这一面将会使他们还可以坚持活下去。
        我不得不提到诗人的另一首诗《天葬台上 》——

        天葬台上，飞得最高的是秃鹫，其次是乌鸦，再次是麻雀。
        天葬台上，飞得最低的是秃鹫，其次是乌鸦，再次是麻雀。
   
         如果仅仅从表面解读《爱上一个俄罗斯女人》，肯定会辜负诗人的一片痴心与痴情。这是一首情歌，又不是一首情歌。面对厄运，我们的内心都希望有这样一个俄罗斯女人，有心爱的女人陪伴，男人没有理由不坚强，天使的翅膀会带着男人飞翔，达到更高的地方，那是精神的高原，那是爱的天堂！
         原谅我再次引用还叫悟空的另一首诗《一只好鸟 》

         离婚后不久，她养了只八哥。每天都教它学说——我爱你。
         那八哥也真是聪明，仅仅一周就学会了。
         每天睁开眼，它都会大叫
         我爱你，我爱你。
         真是只好鸟呀！
         她甚至都想变成一只八哥，
         跟它关在一起。
         可是，越听越觉着不是味儿，怎么听都像是她在自言自语。

         我想说：美好的女人， 提升了男人的灵魂。
         在这里简单说一下十二月党人和他们的妻子:十二月党人是俄国贵族革命家，因在1825年12月（俄历）发动反对沙皇的武装起义得名。起义失败后，被杀的被杀，流放的流放。他们的妻子，大都出身名门，却忍受苦难粗糙的磨砺，出乎一般人的考虑，她们中有向沙皇主动要求流放去丈夫所在的西伯利亚，有未婚却在革命失败后强烈要求与已遭流放的那位结婚。为此，“十二月党人的妻子”后来就成了同革命者生死与共、不离不弃的爱人的代称。
         火车请慢些走啊，让女人在温暖的座位上多呆一会儿。雪地，绿皮火车，俄罗斯女人，俄罗斯男人，俄罗斯特有的忧郁，就像他们相似的眼睛里的那种蓝。

         把我写于2009年3月27日的一首诗《你说你喜欢蓝色 》录在下面作为结束语吧——

《你说你喜欢蓝色》
       鲤鱼风

你说你喜欢蓝色。
是海洋的色彩吗？
是天空的色彩吗？
是眼睛的色彩吗？
是宝石的色彩吗？
是闪电的色彩吗？

你说你喜欢蓝色。
是童年的海魂衫上
那种与洁白并列成行的色彩吗？
是冬日飘雪的夜晚里
围绕着你的清瘦火苗的色彩吗？

你说你喜欢蓝色。
它是忧郁吗？
它是愤怒吗？
它是宁静吗？
它是深邃吗？
它是高贵吗？

你说你喜欢蓝色。
你是说你喜欢小路边，
那张勿忘我的笑脸吗？​

            
【附还叫悟空原诗——

《爱上一个俄罗斯女人》
还叫悟空

天气预报说，要下雪了。借着这场雪，我给自己造一个劳改营吧
我把我关起来，我让我病倒，还不停地咳嗽
雪下到一尺厚的时候，你赶过来
你不要坐高铁，高铁太快了
你要坐绿皮车，摇摇晃晃地来，咣咣当当地来
雪不满一尺，你就在路上耽搁一阵儿。耽搁得越久，你就越温暖
直到在漫长的途中，你一点一点，变成一个小小的俄罗斯女人】

[groupid=828]中国诗社[/groupid]
作者: 有烟无火    时间: 2015-5-30 08:44
是的，我也特地进了原作者的空间浏览了好一会。我敬佩的还是作者的气度。
作者: 鲤鱼风    时间: 2015-5-30 09:00
有烟无火 发表于 2015-5-30 08:44
是的，我也特地进了原作者的空间浏览了好一会。我敬佩的还是作者的气度。

同感。
作者: 鲤鱼风    时间: 2015-5-30 09:01
有烟无火 发表于 2015-5-30 08:44
是的，我也特地进了原作者的空间浏览了好一会。我敬佩的还是作者的气度。

同样感觉
作者: 张敬成    时间: 2015-5-30 09:10
很不错 更了解了！
作者: 鲤鱼风    时间: 2015-5-30 09:13
张敬成 发表于 2015-5-30 09:10
很不错 更了解了！

谢谢阅读。评论不大会写，见笑
作者: 有烟无火    时间: 2015-5-30 09:17
鲤鱼风 发表于 2015-5-30 09:13
谢谢阅读。评论不大会写，见笑

有尝试就是进步！
作者: 鲤鱼风    时间: 2015-5-30 09:29
有烟无火 发表于 2015-5-30 09:17
有尝试就是进步！

谢谢您热情的鼓励和肯定。加油！
作者: 有烟无火    时间: 2015-5-30 09:33
单从这首诗的角度来评容易，后面的人名纪念就有些不明白了。
作者: 鲤鱼风    时间: 2015-5-30 09:44
有烟无火 发表于 2015-5-30 09:33
单从这首诗的角度来评容易，后面的人名纪念就有些不明白了。

也是啊。或许是发起的老师的一种提读，一种理解，一种更广阔的视野，让我们不拘泥与就诗论诗的肤浅吧。或许还有深意，恕我愚钝
作者: 筷子    时间: 2015-5-30 10:24
来读！夏安！周末快乐！
作者: 鲤鱼风    时间: 2015-5-30 10:57
筷子 发表于 2015-5-30 10:24
来读！夏安！周末快乐！

同乐同乐！
作者: 鲤鱼风    时间: 2015-5-30 11:15
附录一篇文章。更加深对《爱上一个俄罗斯女人》的理解，爱上俄罗斯女人！

《十二月党人和他们的妻子们:风雪中那美丽的坚守》

文/刘利民
   十二月党人和他们的妻子们的故事，对我们绝大多数人来说，是那样陌生和遥远。但无论如何，这段发生在异域的往事，却演绎了人类历史上最崇高的情感故事。许久以来，一直想写点东西来表达我对十二月党人妻子们的景仰，也表达我对高贵的俄罗斯女性的敬意。趁着新年休息的这几天，终于有机会了却了这多年的夙愿！

    1825年12月，趁着俄皇亚历山大一世突然逝世、继承者尼古拉一世尚未登基的空档，一批深受法国启蒙思想影响的俄国贵族知识分子先后在彼得堡和乌克兰举行武装起义，试图推翻沙皇统治，实行君主立宪。但由于没有发动广大的劳苦大众，势单力薄，两地的起义很快就被镇压下去了。1826年，彼斯捷尔等五位起义领导人被沙皇尼古拉一世处以绞刑，121人遭到流放。十二月党人发动的武装起义虽然失败了，但这次起义，却唤醒了饱受沙皇蹂躏的俄罗斯大众，在广袤的俄罗斯大地播撒了民主和自由的种子！

    十二月党人起义失败后，沙皇尼古拉一世命令他们的妻子与"罪犯丈夫"断绝关系，为此他还专门修改了沙皇法律不准贵族离婚的法律：只要哪一位贵妇提出离婚，法院立即给予批准。

    出人意料的是，绝大多数十二月党人的妻子坚决要求随同丈夫一起流放西伯利亚！迫于情势，尼古拉一世不得不答应了她们的要求。但政府紧接着又颁布了一项紧急法令，对她们作出了限制：凡愿意跟随丈夫流放西伯利亚的妻子，将不得携带子女，不得再返回家乡城市，并永久取消贵族特权。这一法令的颁行，无异于釜底抽薪，这就意味着：这些端庄、雍容、高贵的女性将永远离开金碧辉煌的宫殿，离开襁褓中的孩子和亲人，告别昔日的富足与优裕！

    叶尤杰琳娜·伊万诺夫娜·特鲁别茨卡娅是她们中第一个在西伯利亚监狱里与丈夫相会的。当她在前往西伯利亚的路上途经莫斯科时，人们为她举行了盛大的送行宴会，曾经深深地爱慕过的普希金也在场。两年后，他将长诗《波尔塔瓦》献给特鲁别茨卡娅公爵夫人：

     西伯利亚凄凉的荒原，

     你的话语的最后声音，

     便是我唯一的珍宝、圣物，

     我心头唯一爱恋的幻梦。
后来，在著名的《致西伯利亚的囚徒》中，普希金饱含神情地歌颂十二月党人和他们的妻子：

     在西伯利亚矿坑的深处，

     望你们保持高傲的容忍，

     你们悲惨的劳动，

     崇高的志向不会消泯。

     不幸的忠实姐妹——希望

     在阴暗的地窟之中，

     会唤起锐气和欢欣，

     憧憬的时辰即将来临。

     穿过阴暗的牢门，

     爱情和友谊会达到你们身边，

     正像我那自由的声音，

     来到你们苦役的洞穴一般。

     沉重的镣铐会掉下，

     牢狱会覆亡——而自由，

     会愉快地在门口迎接你们，

     弟兄们会把利剑交到你们手。

     是的，这些血统高贵、风流倜傥的贵族，因为理想而抗争、因为理想而流放，却因为坚贞不渝的爱情而使生命得到了升华！
特鲁别茨卡娅在后来的回忆中是这样描述她和丈夫相会时的情景："谢尔盖向我扑来，他衣衫褴褛，蓬头垢面，一阵脚镣的叮当响声使我惊呆了！他那双高贵的脚竟然上了镣铐！这种严酷的监禁使我立刻理解了他的痛苦、屈辱的程度。当时，谢尔盖的镣铐如此激动了我，以致我先跪下来吻他的镣铐，而后才吻他的身体……"。这深深感动了俄罗斯另一位著名诗人涅克拉索夫，他写道：

     我在他的面前不禁双膝跪倒，

     在拥抱我的丈夫以前，

     我首先把镣铐贴近我的唇边！……

     一霎时，便听不见谈话声和干活的轰隆声，

     所有的动作也仿佛戛然停顿，

     无论是外人还是自己-眼里都饱含着热泪，

     四周围站着的人们，

     是那么苍白、严肃，是那么激动。……

     好像这儿的每个人都同我们一起

     分尝着我们会见的幸福和苦痛！

     神圣的、神圣的寂静啊！

     它充满着何等的忧伤，

     它又洋溢着多么庄严的思想……...

     从此，亲吻镣铐的女性成为俄罗斯爱情的象征！人类爱情因了这冷酷、冰凉的镣铐而更加圣洁！

     亚历山大拉·格利戈里耶芙娜·穆拉维约娃是在整整斗争了1个月，才争取到流放机会的。他的丈夫尼基塔·穆拉维约夫在从狱中寄给她的信中写道："亲爱的，自我们结婚以来，我没有向你隐瞒任何事情，唯有这次起义之事。我曾多次想对你说出这个不祥的秘密，可是我真怕你为我终日担惊受怕……现在，我给你带来了痛苦和惊吓，我的天使，我愿双膝跪在你的脚下，请饶恕我。"

     美丽娇柔的穆拉维约娃虽然当时年仅21岁，但她已是两个孩子的母亲，并且正怀着第3个孩子。收到丈夫的信后，她悲痛欲绝，但她强忍痛苦，立即回信："亲爱的，请别对我说这样的话，这使我心碎。你没有什么可请求我宽恕的。亲爱的，我嫁给你将近3年时间，我觉得自己好像生活在天堂里，幸福无比。然而，幸福不可能是永恒的。爱情中有天堂，也有地狱。别悲伤、绝望，这是懦弱的表现。也别为我担忧，我能够经受住一切。你责备自己将我变成了罪犯的妻子，而我却认为自己是女人中最幸福的……请等着我。你的泪水和微笑，我都有权分享一半。把我的一份给我吧，我是你的妻。"

当尼基塔·穆拉维约夫在监狱里会见从莫斯科赶来的妻子时，他惊诧地发现，经历了千辛万苦的妻子依然略施粉黛，衣饰华贵，美丽娇艳，文雅雍容的仪态，飘逸温柔的举止，为她增添了些许矜持的神采。一朵象征纯洁爱情的白色星形小花别在她的头发上，更为她平添了几份妩媚。此情此景，令尼基塔眼中的泪水夺眶而出："我对不起你。你还是回莫斯科吧。我不愿你与我一同身受饥寒之苦。"

     "为了我们的爱情，我要永远跟随你。让我失去一切吧：名誉、地位、富贵甚至生命！"，说到这里，淡淡的红晕已浮上穆拉维约娃那苍白的面颊。

     穆拉维约娃命运多舛，就在她刚到达西伯利亚几个月，便传来了儿子夭折的噩耗，此后不久母亲也去世了，3年后父亲又离开了人间。她在西伯利亚生下的两个孩子，也因气候恶劣，体弱多病。更使她伤心的是，留在莫斯科的两个女儿也患了慢性病，她时常为自己不能亲手照料远在莫斯科的女儿而悲伤啜泣。她在给婆母的信中写道："亲爱的妈妈，我老了。我再也不是从前您‘甜蜜的小姑娘'啦，您老人家简直想象不出我有多少白发。"她死后，36岁的丈夫一夜之间白发苍苍。

     仅仅七年后，她们中最勇敢、最温柔的穆拉维约娃成了第一个牺牲者。她临死前非常悲惨：她躺在病床上，先是为丈夫和孩子做祈祷，眼泪沿着苍白的脸颊滚下。最后，她又吻别了熟睡的女儿，才依依不舍地离去。在安葬穆拉维约娃和她的两个孩子的墓上，人们竖起了墓碑，装饰了电灯祭坛。灯亮了数十年，祭坛至今仍保存完好。

     大约是许多十二月党人曾经有过在法国留学的经历，在这些流放在西伯利亚的十二月党人的妻子中，有许多法国女性。她们义薄云天的壮举，她们用法兰西女性的浪漫和细腻，浇开了荒蛮的西伯利亚原野上绚烂的爱情之花！

     法国姑娘唐狄在巴黎一听说昔日的情人伊瓦谢夫被判刑流放到西伯利亚去的消息，立刻以最快的速度赶到俄国，并向当局要求批准她到西伯利亚去与情人结婚。有关官员不敢做主，将此事报告给沙皇。

     沙皇尼古拉一世叫人向她讲明她将会因此失去一切，甚至不能与别的到西伯利亚陪伴丈夫的十二月党人妻子那样享受某种宽大待遇。可她依然要追寻着爱人的足迹来到西伯利亚。

     沙皇尼古拉一世虽然愤怒不已，但也为这位法国女郎的坚贞爱情所折服。当唐狄到达西伯利亚时，当地的官员以未接到沙皇命令为由，不许她见伊瓦谢夫。于是她在到处是流放犯人的小镇上打听爱人的消息。据说她曾遇见过一个流放的强盗，这个强盗也为她的精神所感动，答应替这对忠贞的爱人传递书信，不顾风雪，不顾疲倦。终于，唐狄得到了许可证，他们结了婚，面对漫长而暗无天日的苦役犯生活，她始终没有后悔，也没有怨言。几年后，苦役改为永久流放，虽然处境稍好了些，可恶劣的气候和苦难的生活沉重地压垮了唐狄，她倒了下去。一年后，她的丈夫随她而去。

     一对异国情侣就这样长眠在西伯利亚的千古荒原！

法国女时装师波利娜·盖勃里的婚礼是在后贝加尔地区的监狱里举行的。她的丈夫伊万·安宁科夫被捕之前曾是一名前途辉煌的贵族军官。当伊万·安宁科夫入狱后，波利娜上呈沙皇尼古拉一世，要赴西伯利亚完婚。也许是当时沙皇尼古拉一世心绪很好，也许考虑到她是法国公民，很快就批准了她的请求！

     严酷的环境，窒息的生活一度让青年军官瓦西里·伊凡绍夫万分忧郁，于是他打算逃跑，因为他再也呆不下去了。他说："与其这样活下去，毋宁死去。"正当他悲观绝望的时候，他收到了家庭女教师、年轻贫穷的法国姑娘尤米拉·列丹久的求婚信。他对这位性格温和、聪明美丽的姑娘记忆犹新。当时他们情趣一致，相互尊重，然而两人不同的社会地位，阻碍了他们爱情的萌生。瓦西里·伊凡绍夫不愿连累这位纯洁的法国姑娘，但是尤米拉·列丹久却不顾一切地来到他的身边。

     十二月党人的妻子们，早已成为一座雕像，永远屹立在苍凉的西伯利亚大地。她们身上所折射的人性之美，将穿越时空，亘古长青！人们似乎早已习惯了从超越现实的高度去讴歌英雄，去颂扬榜样，却又往往忽视了人性中最原本、最质朴、最真实的存在，以致于这些本真的东西反倒成了眩目光环的影子，这多少让我们有些遗憾。

     "生死契阔，与子成说。执子之手，与子偕老"，真挚情感从来就是那样的质朴。就让十二月党人妻子中最后辞世的亚历山大拉·伊万诺芙娜·达夫多娃说过的一段话作为本文的结尾："诗人们把我们赞颂成女英雄。我们哪是什么女英雄，我们只是去找我们的丈夫罢了……"
作者: 鲤鱼风    时间: 2015-5-30 11:39
十二月党人生命历程的底色，是浪漫主义。他们的浪漫主义集中体现在其诗歌创作上。
　　十二月党人领袖全是诗人，而且是第一流的诗人。他们和普希金最深的关系是诗人的关系，是生死之交的兄弟关系。他们当然赶不上普希金，普希金是俄罗斯诗歌的太阳，没有人能超过，但是他们是最接近普希金的诗人。
作者: 鲤鱼风    时间: 2015-5-30 21:17
筷子 发表于 2015-5-30 10:24
来读！夏安！周末快乐！

问候筷子编辑夏安！
作者: 鲤鱼风    时间: 2015-5-31 04:28
各位看评论的诗友辛苦了，请喝一杯茶。

(, 下载次数: 6)
作者: 鲤鱼风    时间: 2015-6-1 07:47
深受前苏联以及俄罗斯文学影响，不仅仅是文学还有政治经济多方面，我们也不乏同样可爱的人。
作者: 鲤鱼风    时间: 2015-6-3 06:04
筷子 发表于 2015-5-30 10:24
来读！夏安！周末快乐！

祝夏安！
作者: 如花    时间: 2015-6-3 18:22
“如果仅仅从表面解读《爱上一个俄罗斯女人》，肯定会辜负诗人的一片痴心与痴情。这是一首情歌，又不是一首情歌。面对厄运，我们的内心都希望有这样一个俄罗斯女人”

“俄罗斯女人，俄罗斯男人，俄罗斯特有的忧郁，就像他们相似的眼睛里的那种蓝。”


学习。
作者: 鲤鱼风    时间: 2015-6-3 18:55
如花 发表于 2015-6-3 18:22
“如果仅仅从表面解读《爱上一个俄罗斯女人》，肯定会辜负诗人的一片痴心与痴情。这是一首情歌，又不是一 ...

谢谢品读。祝好！



欢迎光临 中国诗歌流派网 (http://sglpw.cn/) Powered by Discuz! X3.3