中国诗歌流派网

标题: 【原创首发】黑暗之诗（三首） [打印本页]
作者: 莫笑愚    时间: 2015-6-19 09:15
标题: 【原创首发】黑暗之诗（三首）

2 g( W0 L. q/ S作者：莫笑愚* {' ^1 T, |# ]! P. S; V" a
) I9 v7 ^# ^& S1 r* E

& @) e9 e; S" A+ K  F
/ L( L  _5 \2 |《我又一次跌入黑暗之中》* s# B" c3 \( T; y* \) w+ Y9 S1 d9 d
1 }$ H- h2 b$ D9 |" n1 {. z. Q3 F' P$ p
我又一次
( P% Z. X; k5 n跌入5 C) o4 {# X1 y
黑暗之中
- d0 H, F7 m% r3 g3 R! {" U夏季的天空湛蓝
4 ^$ o4 W# p+ h& O" [/ L雨水很好
* o" m7 M( n$ u' B- R0 x云很白
+ L; F; R7 ]+ h/ H8 T  W& d, r这样的天气4 G3 _7 `; d# b- R6 r5 y$ |2 s
在今日的霾都竟然时常可见' ^; x- ^) v* v1 A+ t/ _0 o
我不说这是奇迹5 c7 ~2 Y) F8 y" v& D: b" l
老祖宗的天空4 U* J4 `9 [9 n; ?7 d
本该如此8 y) n, k6 m/ U# ^: X2 o
谁玷污了它7 h0 \. q5 G4 M
我知道
  f7 E( x1 J& q1 H我们知道' w) g  I; {% ]! B* w1 J
只是谁也不说9 E' c' i2 _* ?6 [6 W
更不必说
+ L7 l* K3 x! G$ _——因为我们1 e. D. ], ^, |1 `  j
都为抹黑这方蓝天
& L# a8 ~. c& f9 B做了许多龌蹉
: w, y) o2 _3 N# `. D" x之事/ G1 r  D2 W& a: t1 K
当我再次跌入黑暗之中
8 \1 l4 M5 L% b; G) s3 R. l仿佛冬天的雪花! L, S7 u$ @0 |0 [3 b6 I
跌入冻原  L6 N6 Q. f9 Y( U- L5 s
冷的会更冷
' B! H; }- w6 k  G: m/ ?: j黑的
1 b+ H- ^+ F$ m  `, ~9 Y1 N- G7 j找不到
% D. j* c7 i8 B9 k1 F% |: F出口1 ]+ q- ]. b6 \/ w7 i6 ~8 {
思维钙化肢体僵硬语言迟钝% J7 }9 t' O3 v
口吃+沉沦+忧郁
- w4 t# E( d9 p' _3 s白日的风断续着癫狂
; ^% i/ \; e3 f& y像煞白的+ \3 D) d+ n4 ~  o
夜晚的月亮
: F- T7 A- Y9 V9 M0 J* j+ n水银从半空变成一星一点的墨汁
4 R1 O& V& x3 f- N, |7 E+ O泼洒& n/ c: o( D& R- b' v. v
白马的世界, [2 p; f3 ?2 s' l. T$ \. y. u
忽然变得一半晴一半雨
- m5 W5 `; F% f0 E一半明亮一半黑暗5 q* R( S3 V/ Z$ `/ f
一半带着天使的面具
" K: [/ r6 E7 `0 H% `, c: n8 A) {一半身着女巫漆黑的斗篷- H+ u: v3 C/ w( Z  I
白马非马
9 s5 e- e) \- N乌鸦和猫头鹰+ c" Z' L, l' y- `* m" m3 e
分不清谁比谁更黑. J5 F# [; _" L0 D0 ]' x
雨水和露珠, \$ t8 f: w: l/ I
说不出谁比谁更纯洁5 F* @! v& H; \& w, Z9 i8 D9 D
但血是红的2 V, @/ \$ `1 D. Q
晚霞也是红的& o" K( c- q5 Y+ ?% c% U
月亮戴着硕大的红色冕冠7 R/ A( p: Y3 j  r! q5 H
当白天比夜晚更黑
$ M) g" G) B# @黑夜便无路可走1 A! y; ~% I( k6 P4 T$ V
除了调转& C' X; f5 ]2 I# z& `
枪口2 H5 N, Q8 O* ^' n- ]5 f
从蚌贝微张的缝隙
  R- p* c4 t5 @0 C% H; r; @5 E瞄准暗黑的
& H0 r- B9 p& I. n) q4 y$ [白昼/ e% C+ N& z8 {0 a- s8 f* c
4 D, J( h) ~5 F5 j" @
2015-06-18，信手于北京
1 s1 T5 p2 v  q' @+ o! j9 O9 b; L: K! a/ d9 Y( i* O% n

9 B# v: [( a7 q+ ?3 V. P5 K! e! D: s! F# _! W5 b  ?( e# B
《如果黎明依然黑暗》8 a# D( X3 S3 M
' E/ \% W" x9 U7 }( u+ d' J
天幕低垂，不见鱼肚白# f5 ?) K! d# N& m- d* a# ]
远处的鸟鸣分不清是布谷还是杜鹃
$ z  H/ W5 D" l( w9 m; {  P3 s* |躲在角落低泣的寡妇，用哀歌
" d8 M( t8 D) }6 `  f& M& L# _9 ~: s敲开昨夜的门
9 u% ~/ P4 @; V! C, N6 v& z战争的阴风怒号，从暗处向暗处涌动' H  @$ ?6 z' x8 Q
有人早夭，有人从黑暗的黎明走来- n0 q( q. B/ j' _! z' U
日子透出血色，宛如刺刀
6 ~$ S7 q, M, z7 q  t缓慢而决然地
) {# l3 w0 @+ j* g, q( J4 k- X插入盛夏的心脏，不，是我的心脏
- j; {8 d$ p0 D7 l谷雨里落下的雨已经成为大地乳白的
% c/ K# W! g& p' t$ t; C$ O$ [琼浆，70年前的血还在流
# }* _/ t$ y7 z$ q但收获的季节不远4 S: ~/ |) C: l; Y; C+ _! s) ~
我依稀看见满眼金黄的浪头; j  s1 P- |1 ?! U& a
在原野
6 k0 a: z9 j, O一浪高过一浪
) v* q) P) n4 W! y8 S) ?* x6 Y% Q/ C4 G2 I! H: ?7 b
2015-06-18于北京
( I; R! {$ {. o$ f* h" j. j- f+ P

' {! g! F8 [( D( P  n2 Z$ C/ q9 ~  A
《USELESS》
! a% `7 z3 e" M6 T7 B! _3 O8 E9 ?6 H
$ x/ [$ T2 u( Z2 n2 Duseless8 r7 `& p2 U0 @. }" c- W4 o
trashed in a corner on earth" K* V% B) m6 K( v0 {4 _8 F
who turned you down
# X9 R1 r$ ]  W* W% ]" binto desperate air of a graveyard
5 A- n! s8 s4 `5 M5 ^, c- R9 S& ]2 Ka tombstone behind you
# ]- w1 @6 t6 B) M2 ^0 q1 K" dstanding above the ground
, B/ A% G7 y. Ris higher than your forehead
  W3 i+ E6 c2 N& Q" D: yyour eyes shimmer in the dim light
7 R; v+ G( J7 r% las though night is near) ?) ]+ Q9 @1 o  M8 N
death
9 q0 N# s- q# ~live old or die ' [5 t8 p$ ~) f2 B# @
young
) k9 I: w  A0 ^# V7 M$ c* B  jyou've had your moment of pride
8 R+ o8 {$ ^% I3 s! d; ]% bhonored by many
% F, R" P  s7 s& {5 U' Q% ]1 cnow they are all trashed
: r. P3 i, C6 lin the chilly wind, }: W6 x0 \8 v- B8 a; u) v4 O7 t7 @5 ^

# O1 l/ z0 Y& y8 h2015-06-17, written in Beijing' a- {+ `+ d) _3 |% f
4 w8 X6 l3 T6 D5 i# j
, u, ~! {+ B: W8 M3 V& y: M8 N- i
附中文翻译：& P* v! N; u3 v" `+ |* u3 C; N

2 r! R6 |' G. F% T% K( J4 P《无用的》% \/ Z* k. o* G5 w5 J. H
作者、翻译：莫笑愚
: s- @1 _! K6 Z! W/ q  j1 e0 q
7 Z# N9 K9 f2 v* U& e, P' }3 t无用的
7 c- p( P7 ~% ?) B被丢弃在地之一角3 y; w3 m. ]) F9 I
谁令你失望
2 b; d7 u. R8 C/ V成为墓地绝望的空气1 {+ V" ?5 \7 M& `& e* v* t
墓碑在你身后1 Y/ i9 C* x" P& C7 B- `  a
在地面之上站立
: @6 W+ J) C! l- u* L高于你的额头% e. k0 S- V( {4 B: @
你的眼睛闪烁微光* p  G$ }! a- h0 Q( i& X' C& u
仿佛夜晚临近8 t" f8 O5 _$ q1 E
死亡1 |1 ^: l9 q" [: a
活着衰老或者  X% N/ N. D/ x* T* `  ^* ], {
年幼早夭
; p2 c1 u6 u, P  }9 _  ^" C6 M你曾拥有骄傲的时光
2 U% d1 h% t% n# H4 a- H/ d8 D9 M为众人景仰  ], q9 l  |. z  b# T1 k8 T
而现在这一切被丢弃
8 P) C% g6 w! {. O# x* G1 G在凄冷的风中5 S; p# T! h) r% ?# L  N0 O3 f; ^( o

6 d( Q( D  ~: ?, A+ k/ X$ T9 Z2015-06-17于北京0 ]$ u! Z; ^' D

2 l1 P. G% e/ N& m1 x: l, m* h* J+ w. h1 K  X

# x/ t8 O4 ?3 M; s! s: b4 ^4 p: H, U* z+ [
作者: 车子山    时间: 2015-6-19 10:27
问好诗友.中国诗社群组管理员拜读此诗.感受情怀.版主推荐.烦请抽空儿多关心其他群友作品.与人玫瑰.手留余香.增进相互间交流与友谊.再次期待您笔下精彩.祝您创作丰硕.
作者: 车子山    时间: 2015-6-19 11:45
关於北京雾霾问题曾与北京藉"都是过去"诗友讨论过.我的看法:一雾霾是现代工业化早期不能回避的问题.西欧.特别是英国和一衣带水的东瀛曾长期被困扰.伦敦和东京都曾是卋界著名的雾都.二.从卋界现代化进程历史來看.早中期电力燃料主要是煤炭.我国发电燃料约80%也來自煤.再加上北京已进入汽车时代.近千万辆汽车昼夜行驶在北京街头.巨大的二氧化碳及微颗粒遍布在永定河出口的洪积扇的天空里.而这种地貌特征在相当程度上也影响了雾霾的消散.三自然生态环境的影响.北京的西靣和西北方向紧临内蒙干旱和半干旱的戈壁沙漠.植被复蓋度低冬春两季的朔风带着黄沙也加重了雾霾为害的严重性. 从雾霾成因看.解决其实并不难.但一要时间.二要研发新的治霾科技.我的朋友曾经告诉我说.北京人怨气最多是自找的.因为他们有钱.用了那么多电.生活在电乞化和汽车里.是自已制造了雾霾.我虽不完全赞同.但感觉也有三分理.我希望北京人多过低碳生活.把钱更多用在整治环境上.  
" c3 \4 A% ^- A             仅作个人见解.不妥之处.请多批评指教.问好      
5 Z, ~- t2 W. O/ F$ V, s0 e0 y! ~' Z
作者: 莫笑愚    时间: 2015-6-19 18:36
车子山 发表于 2015-6-19 11:453 {7 h' r' I3 c. ?3 X9 m. m
关於北京雾霾问题曾与北京藉"都是过去"诗友讨论过.我的看法:一雾霾是现代工业化早期不能回避的问题.西欧.特 ...

; r: T0 s+ D: x( E6 b6 q  R: Y" z谢谢子山兄提读留评。同意您的看法。问候长周末愉快、端午安康！
作者: 莫笑愚    时间: 2015-6-19 18:39
车子山 发表于 2015-6-19 11:45
! [* T0 K/ A% |& V. w2 h" L7 D关於北京雾霾问题曾与北京藉"都是过去"诗友讨论过.我的看法:一雾霾是现代工业化早期不能回避的问题.西欧.特 ...
! \$ z# ]% S+ \
谢谢子山兄提读留评。同意您的看法。问候长周末愉快、端午安康！
作者: 莫笑愚    时间: 2015-6-19 18:40
车子山 发表于 2015-6-19 11:45% l1 b# R' @  a, n7 |1 U$ r9 z7 M8 R
关於北京雾霾问题曾与北京藉"都是过去"诗友讨论过.我的看法:一雾霾是现代工业化早期不能回避的问题.西欧.特 ...
5 H  `* k& `/ u( r4 P
谢谢子山兄提读留评。同意您的看法。问候长周末愉快、端午安康！
作者: 莫笑愚    时间: 2015-6-19 18:42
车子山 发表于 2015-6-19 11:458 F7 A8 d' T9 \; v9 r5 c  [2 h
关於北京雾霾问题曾与北京藉"都是过去"诗友讨论过.我的看法:一雾霾是现代工业化早期不能回避的问题.西欧.特 ...

3 R$ v: d: K2 A/ P5 s: x: b( l谢谢子山兄提读留评。同意您的看法。问候长周末愉快、端午安康！
作者: 车子山    时间: 2015-6-19 19:46
莫笑愚 发表于 2015-6-19 18:42% e) |: {' {+ c: M5 b& n; }
谢谢子山兄提读留评。同意您的看法。问候长周末愉快、端午安康！
6 W7 e& a# `# }' `% h, V* c
謝谢您的理解.为让更多人了解雾霾问题.鉴於专业关係..仅作一些宣传.如不当之处.敬请批评指正.问好.



欢迎光临 中国诗歌流派网 (http://sglpw.cn/) Powered by Discuz! X3.3