忍淹留 发表于 2015-8-24 15:24
晕啊晕,一看韵律就废了。
忍淹留 发表于 2015-8-24 15:24
晕啊晕,一看韵律就废了。
蒲必达 发表于 2015-8-25 00:19
所以我就说嘛,不要去模拟那个什么捞什子韵律。你都翻译成中文了,就要用中文的韵律。既来之,则安之, ...
蒲必达 发表于 2015-8-25 00:19
所以我就说嘛,不要去模拟那个什么捞什子韵律。你都翻译成中文了,就要用中文的韵律。既来之,则安之, ...
蒲必达 发表于 2015-8-25 00:19
所以我就说嘛,不要去模拟那个什么捞什子韵律。你都翻译成中文了,就要用中文的韵律。既来之,则安之, ...
叶如钢 发表于 2015-8-25 06:42
我把尾注去掉了。 你不妨用古体翻译一下, 来个PK。如何?
欢迎光临 中国诗歌流派网 (http://sglpw.cn/) | Powered by Discuz! X3.3 |