中国诗歌流派网

标题: 简评并以改写来评李季《田二良家拆房子》 [打印本页]

---

作者: 叶如钢    时间: 2015-11-21 10:28
标题: 简评并以改写来评李季《田二良家拆房子》


先来读这首诗。

田二良家在拆房子
      文/李季

噼里啪啦落下的瓦片有些裂开
有些碎了  田二良他爹很心疼
等全部瓦片拆完
老头子硬是阻止了施工
从瓦片堆里捡出完好的
整齐地堆在一旁
田二良说  还要那些破瓦干什么
老头子说盖厕所
田二良说  新房子里有卫生间
老头子说盖猪圈
田二良说  又不养猪
老头子说盖狗房
田二良说  又没养狗
老头子不说什么了
第二天  不知道从什么地方
硬是弄了一条土狗回来


简单地说， 这首诗很接地气。 因为描写的是一个现实场景， 而且是颇具典型意义的现实场景。作者试图表现人们对既往的不舍， 表现
一个老人在现实变更面前的倔强， 也有些愚态的抗争。 诗里的语言质朴自然，在短短篇幅里提供了不少信息。 在描述之中插入对话，
增强了生动的现场感。

这首诗也有一个硬伤。 我在农村里生活过。 我自己在乡下也养过狗。 从未见到过狗房。 城市里人们养狗， 一般也没有狗房。 这首诗本身
也告诉我们，本来这个家并没有狗房。 现在硬要写进去狗房， 就不自然了， 给人狗尾续貂， 画蛇添足的感觉。 结尾又特别强调这个狗房的事情。
效果就更不好了。

一个农村老人， 如果真地很留恋那些瓦， 我想他会把这些瓦堆放在那里。 每天看看， 摸摸。  也许还会把几块瓦放在床头。 其实， 这些瓦
是可以派实际用场的。 例如建围墙， 围墙上可以砌上瓦。 不过，那样写，可能会显得老头很有眼光， 与那个倔强的愚态不很一致。  
但无论如何，  话说过头了， 效果必打折扣。

下面我冒昧地把原作改写一下。 改写的目的是说明我某些进一步的看法。 我觉得， 既然老头对旧瓦那么在意， 而把一座房子的瓦都拆下来是需要时间的（至少也要半天）， 他有足够的时间进行某种干涉。  原作里， 老头看着瓦片被扔下来摔碎， 再去捡其中幸存的完整瓦片， 这很不合理。 足见作者对实际生活不够了解。 事实上，
稍为懂行的拆瓦绝不会乱扔一气。 因为拆下的瓦是要运走的。 摔碎一地再去收拾， 那就徒增工时， 而且耽误建造。下面我们姑且来个折中。
此外我们也缩减一下。 同时给我们的老爷子一点气概。

论坛上的一位老爷子认为无韵非诗。 他很执着。 论坛上大多数参与的人似乎对他采取一种嘲笑的态度。 也许是因为他发的帖子太多了。 不管怎样， 我是支持韵诗的。 这里也押上韵， 支持一下重阳新韵老先生。押韵其实并不难。也未必影响思路。就看写者的笔下功夫了。

田二良家在拆房子

原作  李季
改写  叶如钢
      

瓦片噼里啪啦落下
有些断裂  有些碎了  
田二良他爹气得咬牙
“草泥马！ 瓦老子还要！”
老头把拆下的整瓦
整齐地堆在一旁
二良问：  ”为啥还要旧瓦？“
老爷子吼， ”瓦垒我坟上！”

有的诗， 押韵了不如不押韵。 人们常常说”诗有自然的节奏和内在的韵律“。 但有的人写出的东西毫无节奏， 毫无内在韵律。
因为根本就不懂， 不做任何努力。

---

作者: 一牛道长    时间: 2015-11-21 15:37
叶兄透彻。

---

作者: 吴谨    时间: 2015-11-21 17:43
二良问：  ”为啥还要旧瓦？“
老爷子吼， ”瓦垒我坟上！”

这个末句很有力

---

作者: 大明定南朱曦    时间: 2015-11-21 21:53
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

---

作者: 冯计生    时间: 2015-11-21 22:10
这首诗也有一个硬伤。 我在农村里生活过。 我自己在乡下也养过狗。 从未见到过狗房。 城市里人们养狗， 一般也没有狗房。 这首诗本身
也告诉我们，本来这个家并没有狗房。 现在硬要写进去狗房， 就不自然了， 给人狗尾续貂， 画蛇添足的感觉。

---

作者: 冯计生    时间: 2015-11-21 22:11
叶兄改写之作。比原诗更有深意。

---

作者: 皿成千    时间: 2015-11-21 22:22
改写很有味！但各地方不同，不能说没有狗房。我们那里建房都会特意左边建一个狗洞，雅号：青龙口。这是风水学上的说法。左青龙，右白虎嘛！有人真会在家里盖上狗房。这就是我们说的，金窝银窝不如自家狗窝。

---

作者: 采凤    时间: 2015-11-22 08:39
新意多多，有理有据。

---

作者: 采凤    时间: 2015-11-22 08:39
赞赞。。。

---

作者: 燕子飞    时间: 2015-11-22 13:16
关于狗屋，真的是如先生所言。不如改成鸡窝，去捉几只雏鸡。
关于瓦片，先生所说片面了一点。当拆迁成为必然，瓦片的无用也成为必然。田二良是决然不可惜的，而他爹不是，明明知道无用，但是舍弃不下。所以，才有拆的时候不制止，拆后才去捡拾。事实上他也只有这个淘宝的力气，而没有保留的勇气和力量。
先生改的也很好。尤其盖坟墓很好。这是另外的一首好诗。
另外，对于有韵和无韵，我对老先生抱有同情，但我很不赞同他的誓死捍卫。他的韵跟田二良爹（不叫老头子吧）的瓦片多么相似。
问好！

---

作者: 叶如钢    时间: 2015-11-22 17:00

吴谨 发表于 2015-11-21 17:43
二良问：  ”为啥还要旧瓦？“
老爷子吼， ”瓦垒我坟上！”

多谢鼓励！
问候你。

---

作者: 叶如钢    时间: 2015-11-22 17:00

一牛道长 发表于 2015-11-21 15:37
叶兄透彻。

多谢道长！

---

作者: 叶如钢    时间: 2015-11-22 17:01

冯计生 发表于 2015-11-21 22:11
叶兄改写之作。比原诗更有深意。

多谢计生！

---

作者: 叶如钢    时间: 2015-11-22 17:02

皿成千 发表于 2015-11-21 22:22
改写很有味！但各地方不同，不能说没有狗房。我们那里建房都会特意左边建一个狗洞，雅号：青龙口。这是风水 ...

多谢成千！
铺上瓦的狗房在农村应当是十分罕见的。

---

作者: 叶如钢    时间: 2015-11-22 17:07

燕子飞 发表于 2015-11-22 13:16
关于狗屋，真的是如先生所言。不如改成鸡窝，去捉几只雏鸡。
关于瓦片，先生所说片面了一点。当拆迁成为必 ...

多谢燕子飞！
原诗似乎写的是在原地基上盖新房， 而不像是写拆迁。
不同性格， 在家庭里不同地位的老头， 其行为会不同。
而瓦碎得一地， 则是不太可能的。  揭下来的旧瓦， 一般是
传递到地面。

---

作者: 叶如钢    时间: 2015-11-22 21:05

冯计生 发表于 2015-11-21 22:10
这首诗也有一个硬伤。 我在农村里生活过。 我自己在乡下也养过狗。 从未见到过狗房。 城市里人们养狗， 一 ...

多谢计生细读！

---

作者: 叶如钢    时间: 2015-11-22 21:05

采凤 发表于 2015-11-22 08:39
新意多多，有理有据。

多谢采风！

---

作者: 叶如钢    时间: 2015-11-22 21:06

采凤 发表于 2015-11-22 08:39
赞赞。。。

多谢赞赞！ 问候辛苦。 问候晚安。

---

作者: 黄土层    时间: 2015-11-23 11:23
狗屋是有的，质疑无效。
改诗要尊重原作的架构和命意，尤其气脉不能伤害。同意燕子飞的观点，你改成另一首了。

---

作者: 大明定南朱曦    时间: 2015-11-23 11:49
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

---

作者: 大明定南朱曦    时间: 2015-11-23 11:51
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

---

作者: 叶如钢    时间: 2015-11-23 12:13

大明定南朱曦 发表于 2015-11-23 11:51
改标题：
1.评改李季诗《田二良家拆房子》
2.评李季诗《田二良家拆房子》及其它

多谢！  你提议的两个标题都很好。
但改的用意是评， 所以要装模作样一下。
可是仍然要提一下改， 以期引起注意。

---

作者: 大明定南朱曦    时间: 2015-11-23 12:17
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

---

作者: 叶如钢    时间: 2015-11-23 12:20

大明定南朱曦 发表于 2015-11-23 12:17
四季豆——不进油盐。
以锈钢之心度晨曦之腑
那就信马由缰吧....

谢谢。

---

作者: 大明定南朱曦    时间: 2015-11-23 12:23
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

---

作者: 叶如钢    时间: 2015-11-23 12:35

大明定南朱曦 发表于 2015-11-23 12:23
胡言乱语，被骂得一塌糊涂，居然“谢谢”，疯咯....唉

谢谢你的关注啊。

---

作者: 大明定南朱曦    时间: 2015-11-23 12:43
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

---

作者: 叶如钢    时间: 2015-11-23 12:47

大明定南朱曦 发表于 2015-11-23 12:43
我关注你干嘛，我只关注你写字......

没有说你关注我。 呵呵。

---

作者: 大明定南朱曦    时间: 2015-11-23 12:53
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

---

作者: 叶如钢    时间: 2015-11-23 13:10

大明定南朱曦 发表于 2015-11-23 12:53
我关注你，是你的福分——你睁开眼睛看看，中国这样多和我比肩接踵的文学评论家，除了我和你说三道四， ...

你尚未拿出过有水准的诗评。 希望你努力。

---

作者: 大明定南朱曦    时间: 2015-11-23 13:56
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

---

作者: 叶如钢    时间: 2015-11-23 14:01

大明定南朱曦 发表于 2015-11-23 13:56
一首诗就那几个字，我拿出水平茶壶的干嘛？我喜欢评《战争与和平》之类作品，在这里，只不过是逗你们玩玩 ...

萍萍《战争与和平》给堪堪。

---

作者: 大明定南朱曦    时间: 2015-11-23 14:05
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

---

作者: 采凤    时间: 2015-11-23 14:51

大明定南朱曦 发表于 2015-11-23 11:49
如钢兄弟制作的文评标题不规范，有粗制滥造之嫌疑，看在他勤奋好学的份上，我给他校正了一下——

《 ...

《田二良家拆房子》试评及改写

都可以。

---

作者: 大明定南朱曦    时间: 2015-11-23 16:24
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

---

作者: 采凤    时间: 2015-11-23 16:33

大明定南朱曦 发表于 2015-11-23 16:24
常委会已经研究决定啦，随他改不改.....

席说咋办就咋办，听您的。。。

---

作者: 大明定南朱曦    时间: 2015-11-23 16:35
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

---

作者: 冯计生    时间: 2015-11-23 16:53
田二良那狗日的后来把他爹的狗炖的吃了。写评论的都分一杯羹

---

作者: 明月清风    时间: 2015-11-23 19:34
学习问好，独具一格，精彩！

---

作者: 叶如钢    时间: 2015-11-24 06:47

明月清风 发表于 2015-11-23 19:34
学习问好，独具一格，精彩！

多谢夸奖！
问候明月， 祝冬祺！

---

作者: 叶如钢    时间: 2015-11-24 06:48

冯计生 发表于 2015-11-23 16:53
田二良那狗日的后来把他爹的狗炖的吃了。写评论的都分一杯羹

给我一大碗。

---

作者: 燕子飞    时间: 2015-12-2 18:15

冯计生 发表于 2015-11-23 16:53
田二良那狗日的后来把他爹的狗炖的吃了。写评论的都分一杯羹

没有，是拿去卖了，钱都拿去喝了酒，写评论的一滴也不给留。

---

作者: 春意阑珊    时间: 2015-12-4 14:02
田二良家在拆房子

原作  李季
改写  叶如钢
      

瓦片噼里啪啦落下
有些断裂  有些碎了  
田二良他爹气得咬牙
“草泥马！ 瓦老子还要！”
老头把拆下的整瓦
整齐地堆在一旁
二良问：  ”为啥还要旧瓦？“
老爷子吼， ”瓦垒我坟上！”

这个修改有意思！但田老汉这个人物形象就完全不同了！

---

作者: 叶如钢    时间: 2015-12-4 16:23

春意阑珊 发表于 2015-12-4 14:02
田二良家在拆房子

原作  李季

多谢春意阑珊！
是的， 这里老汉厉害起来了。
问候你。

---

作者: 大明定南朱曦    时间: 2015-12-5 23:23
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

---

作者: 采凤    时间: 2015-12-10 20:34
提读。

---

作者: 叶如钢    时间: 2015-12-11 08:11

采凤 发表于 2015-12-10 20:34
提读。

多谢采凤提读！

---

作者: 叶如钢    时间: 2015-12-11 08:11

克里克 发表于 2015-12-5 18:40
大家对不是诗的东西讨论得还挺起劲！哈哈~

凑个趣。

---

欢迎光临 中国诗歌流派网 (http://sglpw.cn/)

Powered by Discuz! X3.3