中国诗歌流派网

标题: 《在两次痛哭之间》{以色列}阿米亥;｛翻译｝景兰 [打印本页]

作者: 燕庄生铁 时间: 2016-5-20 02:27
标题: 《在两次痛哭之间》{以色列}阿米亥;｛翻译｝景兰
我回忆着这个民族，伟大的民族
她遭受劫难时，我痛哭失声
被我哭湿的朵云携着闪电
因为雷霆的缘故
光芒照亮了苦难赋予的面积
为此，我在黎明时刻再次哭泣
旧的土地划分了新的省份
这一次是喜悦
喜悦淋湿了另一朵云
被我哭湿的云，总共就两朵
但你总得告诉我，在两次痛哭之间
区别在哪里
建国前的那朵，从远方奔过来
抱住
建国后的那朵
像苦难……还没有受完
像喜悦……还在期待
悲愤抱着喜悦，痛哭失声

作者: 赵然 时间: 2016-5-20 08:00
首读新作，{:soso_e183:} 祝福诗友！{:soso_e163:}

作者: 燕庄生铁 时间: 2016-5-20 16:48

赵然发表于 2016-5-20 08:00
首读新作，祝福诗友！

下午好。

欢迎光临中国诗歌流派网 (http://sglpw.cn/)