中国诗歌流派网

标题: 有感新诗歌 [打印本页]

作者: 一片孤云 时间: 2016-8-29 10:27
标题: 有感新诗歌

   打着韵外之致的幌子
   唱着百花齐放的歌
   一群所谓的骚客
      再把散文浓缩

   韵外之致强调诗歌所要表现的，是文字韵味层面之外的意境。如果诗歌脱离了文字韵味，韵外之致从何谈起？把李白的诗翻译成英文，外国佬是读不出中文韵味的。同样，把外国诗歌翻译成中文，中国人也是读不出外文韵味的。所谓的新诗歌，就是在这种杂交的情况下，脱离了文字韵味，成了畸形的文学产物。

   给新诗歌一个定义：因浓缩而畸形的散文。

作者: 一片孤云 时间: 2016-8-29 10:30
语哲发表于 2016-8-23 21:39
我们要用发展的眼光看待诗歌或者说新诗的发展。我是欣赏、感叹、敬佩汉字的音韵的，这样优秀的新诗也是很多的。但我对平仄持保留态度，唐以前也不是特别看重平仄，确实限制了诗情的尽情表达。我对句尾押韵与否也能接受。但是，诗句内、诗句间还是要有节奏和音韵。这方面，早有一短文，贴上请指正。
------------------------------------------------------------
是的，我们不能放弃诗歌的音乐性。如果诗歌不押韵，诗句中讲究节奏和音韵还有什么意义呢？

作者: 一片孤云 时间: 2016-8-29 10:30
语哲发表于 2016-8-28 11:16
关于新诗不押韵的根源，一直想分析分析。我想，主要有两条：一是语文教育问题，十年动乱，教育受害深重，能识字就不错了，没学过拼音；恢复高考，重理轻文。举国语文能力下降。二是与第一有关联，翻译出了问题，华语功底本来不好，去翻译欧美诗歌名作，不懂华语的音韵，欧美诗歌也是有音韵的，在译作中无力表现出来，却被国内奉为经典。导致无韵新诗泛滥而不自觉。
-------------------------------------------------------
唉！很多诗就算押韵了，也押得面目全非。我还是认可诗人都是天生的这句话，意在人，境在天，自古清浊分两边。

作者: 一片孤云 时间: 2016-8-29 11:07
朋友，如果你看了我的帖子不高兴：

抱歉哥不是故意的

我的身影
像沙子在你的眼睛
你越蹂躏
就越不得安宁

作者: 李万修 时间: 2016-8-29 11:25
何谓现代诗？

中国现代诗分两种，一是有韵的，是新韵自由诗。
新韵自由诗是中国诗歌发展的方向。
另一种是无韵诗。无韵诗即无节奏、无韵律，
无定义，无格式，无诗体，无边无际，无度自由。
像似没有附体的游魂。所以不是诗。
无韵非诗早已死在二十世纪，
却还在二十一世纪发臭，
还在继续毒害着青少年下一代。
（重阳jm）

作者: 一片孤云 时间: 2016-8-29 15:08

李万修发表于 2016-8-29 11:25
何谓现代诗？

中国现代诗分两种，一是有韵的，是新韵自由诗。

诗无韵味，就像一盘没放盐的菜，就像琴少了一根弦，就像机器少了个零件，就像...... 唉！

作者: 一片孤云 时间: 2016-8-29 15:46

微型诗·指南针

有坚定的信仰
无论世间如何沧桑
都不会改变方向

作者: 重阳新韵 时间: 2016-9-1 09:30
诗是韵文，无韵非诗。韵定是非，唯韵是路。

作者: 一片孤云 时间: 2016-9-1 11:52

重阳新韵发表于 2016-9-1 09:30
诗是韵文，无韵非诗。韵定是非，唯韵是路。

我很赞同您老的观点！问好您老！

欢迎光临中国诗歌流派网 (http://sglpw.cn/)