中国诗歌流派网

标题: 请教建设，留淹等外语高手哦！ [打印本页]

作者: 西泠弋人 时间: 2012-8-3 12:53
标题: 请教建设，留淹等外语高手哦！
当英国记者赤裸裸、酸溜溜质疑叶诗文的金牌的当口，央视却在用“不可思议”形容焦刘洋最后的冲刺，这个形容会不会在外语转译中造成新的混乱呢？

作者: 忍淹留 时间: 2012-8-8 00:56
最近忙的焦头烂额，这些都没有关注，不过“不可思议”在互译中有并不难表达清楚，所以应该不会存在障碍，问好。

作者: 李世纯 时间: 2018-11-21 13:38
现在可以去“百度”参考一下

欢迎光临中国诗歌流派网 (http://sglpw.cn/)