中国诗歌流派网

标题: ［金丝皇菊杯第四期］一个诗人对一场雾霾的翻译 [打印本页]

作者: 围围 时间: 2017-7-22 22:39
标题: ［金丝皇菊杯第四期］一个诗人对一场雾霾的翻译
本帖最后由围围于 2017-7-22 22:42 编辑

一个诗人对一场雾霾的翻译

我有医生的白大褂，医生
不再穿它。
我有包扎伤口的绷带，适于
生产口罩。

我有一片白云被看见，被
制成白內障分享。
我有一轮骄阳被注视，并且
成为注视者的面纱。

我有教科书被传授，后来
沦为天书。我有一句名言：
没有一种奶粉不是粉笔灰做的。
时至今日，一字不留。

我有一夜白头，因我如此企图：
给胸模戴上胸罩，
给车震拉上窗帘，
让正在放映后宫的屏幕只剩下屏幕。

我有被诅咒的快感：因我呈现白
意在呈现颠倒后的黑。
因我说：当丧服
表现为婚纱，当灰烬弥漫如月色。

我还能有什么呢？写诗
写不出一个好句子，吐烟圈，
烟圈不散：一如
天花板暂时hold住了塌陷。

作者: 低等植物 时间: 2017-7-31 11:30
欣赏！

欢迎光临中国诗歌流派网 (http://sglpw.cn/)