中国诗歌流派网

标题: 吕洞宾''百字铭"试译 [打印本页]

作者: 泸州曾一 时间: 2017-9-12 09:26
标题: 吕洞宾''百字铭"试译

原文

养气忘言守，降心为不为。
动静知宗祖，无事更寻谁？

真常须应物，应物要不迷。
不迷性自住，性住气自回。

气回丹自结，壶中配坎离。
阴阳生反复，普化一声雷。

白云朝顶上，甘露洒须弥。
自饮长生酒，逍遥谁得知。

坐听无弦曲，明通造化机。
都来二十句，端的上天梯。

译文

养气之人一生秉持着忘言
降服心魔只为不妄为伤生
人生动静所宗是一团精气
无事内守而不必向外追寻

真正常应对的是人性本能
以超然应对性器不要沉迷
你不理它性冲动便会停住
阴精无损失阳气自然充沛

所谓内丹只是纯阳之一气
它在人体中将水与火平衡
阴阴反复产生能量的积累
一声惊雷如电闪贯通全身

仙风像白云自头顶上升起
道骨为津液的甘露所滋润
自饮这长生之酒如痴如醉
神仙的逍遥凡人何曾得知

生命无弦却有仙乐的旋律
造化的机密只透露给知音
人若按这二十句蓄精养气
一定能长寿成仙登上天梯

2017.9.12.泸州洞宾亭

作者: 草山 时间: 2017-9-12 13:25
打捞提读，欣赏问候

作者: 唐小小 时间: 2017-9-12 14:24
读老师！老师好！

作者: 泸州曾一 时间: 2017-9-12 14:30
谢谢二位诗人提读

作者: 行顺 时间: 2017-9-12 20:59
问好！

欢迎光临中国诗歌流派网 (http://sglpw.cn/)