中国诗歌流派网

标题: 人子 [打印本页]

作者: 潘学峰 时间: 2017-11-3 10:50
标题: 人子
A Son

Xuefeng Pan

I have spoken to my son

To be ideal

a son must be a sun

a Broken cycle

full of sunshine

人子

我曾对儿子讲

什么才是父母的理想

他不仅是父母的儿子，

更是父母的太阳

他会打开父母的窗

让房间充满阳光

作者: 朱峰 时间: 2017-11-4 19:46
a broken cycle 是个有趣的发现

作者: 潘学峰 时间: 2017-11-5 01:46

朱峰发表于 2017-11-4 21:46
a broken cycle 是个有趣的发现

谢谢朱先生点评

作者: 潘学峰 时间: 2017-11-7 12:59
I told my son
What parents dream about?
He'd better open out.
Like the buds open the closed cycle
Enabling the son a sun
That opens the parents heart window
With a lot of sunshine

欢迎光临中国诗歌流派网 (http://sglpw.cn/)