时光的词句躺在骨骼的章节上，
时光的种子隐藏在耻骨内，
但生活的果实必须在阳光下沸腾，
那音节一遍又一遍地说着：
时光应属于人类。 作者: 楚鳳兮 时间: 2017-11-29 00:54
The almanac of time
The almanac of time hangs in the brain;
The seasons numbered,by the inward sun,
The winter years,move in the pit of man;
His graph is measured as the page of pain
Shifts to the redwombed pen.
The calendar of age hangs in the heart,
A lover's thought tears down the dated sheet,
The inch of time's protracted to a foot
By youth and age,the mortal state and thought
Ageing both day and night.
The word of time lies on the chaptered bone,
The seed of time is sheltered in the loin:
The grains of life must seethe beneath the sun,
The syllables be said and said again:
Time shall belong to man.作者: 叶如钢 时间: 2017-12-1 12:01
翻译得很棒。 个别地方可以斟酌。