中国诗歌流派网
标题:
《第十四行》+诗路02.
[打印本页]
作者:
林长信
时间:
2018-1-15 20:33
标题:
《第十四行》+诗路02.
《第十四行》+诗路02. 林长信/2009-10-17/#0925
1
神啊!在高天,在地极 b韵脚
请许我靠近天国外的廊外廊 a韵脚
小的跋涉天路已有一大段,域名叫漫长 a
我企需早早找到安息 b
2
同行的亲友和路人也都在我身旁 a
一起蹲在老庙旁望着水井*和热气 b *《箴言》12:6
3
说才走到第七天世界的第七行 a
请开我眼向艰困开心地学习 b
看明白人如行走的树影迷离* b *《马可》8:22
看清楚善忘于镜子里*的面相 a *《雅歌》1:23;《塞缪尔记/上》21:14
4
虽已在冤枉路绕圈数次 b
我们似难免又会再绕一趟 a
5
直到抵达那完美七*加倍的(di1) b *基督教以七为神的数字,例如:七音阶、七天...
第十四行* a// *《列王纪上》8:65以色列众人守节七日又七日.
>
诗路02.《写诗的长度》 林长信/2009-10-17
英国诗歌在经历数百年的演化后,莎士比亚采用十四行诗作为他写诗的主要表现格式。为什么是十四行?因为[十四行]是诗歌消费者的最经济合算的[接受时长],--十四行以下最便于朗读、背诵、记忆。例证:关关雎鸠…单段仅有四行、床前明月光…是四行、五律七律(是两句一行)共四行、渔翁夜傍西山岩…是六行、古诗十九首(以两句一行)共五至八行。宏篇史诗则另论。
因艺文消费者的已有其数百年来所习惯的[接受时长],所以,流行歌曲通常连同唱两趟副歌的总时长是三四分钟多,而舞台剧/京戏/芭蕾舞/歌剧/电影…等等,对消费者而言,都已有一个对应经济的演出长度。
诗歌是凝练的,所以让读者可在凝练文字所未填满的空间中,读者补加入一己在参与时的想象力及情感。而中国文字又特别精简,五言绝句的四行共20字已足够表达一个深厚的故事或感情之同时,读者在20字之隙缝也有了足够的参与空间。
所以,既然西洋诗可以在十四行就完成所欲表达的,个人相信,中文的现代诗,也可以以低于十四行来表达完成。
讲归讲,不过,我自己到目前还做不到,也还在继续努力中。//
欢迎光临 中国诗歌流派网 (http://sglpw.cn/)
Powered by Discuz! X3.3