-------------------------------------------------- ------------------------------
To You
Walt Whitman
LET us twain walk aside from the rest;
Now we are together privately, do you discard ceremony,
Come! vouchsafe to me what has yet been vouchsafed to none—Tell me the whole story,
Tell me what you would not tell your brother, wife, husband, or physician. 作者: 李世纯 时间: 2018-8-27 10:49 理解交流:
-------------------------------------------------- ------------------------------
To You
Walt Whitman
LET us twain walk aside from the rest;
Now we are together privately, do you discard ceremony,
Come! vouchsafe to me what has yet been vouchsafed to none—Tell me the whole story,
Tell me what you would not tell your brother, wife, husband, or physician.
本主题由 作者: 李世纯 时间: 2018-8-27 10:52 理解交流:
-------------------------------------------------- ------------------------------
To You
Walt Whitman
LET us twain walk aside from the rest;
Now we are together privately, do you discard ceremony,
Come! vouchsafe to me what has yet been vouchsafed to none—Tell me the whole story,
Tell me what you would not tell your brother, wife, husband, or physician.
本主题由 作者: 李世纯 时间: 2018-8-27 10:55 理解交流:
-------------------------------------------------- ------------------------------
To You
Walt Whitman
LET us twain walk aside from the rest;
Now we are together privately, do you discard ceremony,
Come! vouchsafe to me what has yet been vouchsafed to none—Tell me the whole story,
Tell me what you would not tell your brother, wife, husband, or physician.
本主题由 作者: 李世纯 时间: 2018-8-27 16:33
LET us twain walk aside from the rest; (此 aside 并非修饰 us 而是修饰 rest 的 )
Now we are together privately, do you discard ceremony,
Come! vouchsafe to me what has yet been vouchsafed to none—Tell me the whole story,
Tell me what you would not tell your brother, wife, husband, or physician.
本主题由作者: 潘学峰 时间: 2018-8-28 01:16