中国诗歌流派网

标题: 一只傻鸟 [打印本页]

作者: 潘学峰    时间: 2018-10-12 22:49
标题: 一只傻鸟
愚蠢的鸟智力很差              
但是他的羽毛让他看起来不错              
我想他一定是被愚弄了              
来自外界的错误信息              

这可能是人们常说的            
心理缺陷的出现              
幸运的是,他仍然记得飞走              
当人们试图抓住他              

幸运的是鸟遵循不同的游戏规则              
如果一个人没有像他那样的自知之明              
我确信有一段时间            
这样的人一定会受骗丢掉名声


A silly Bird


By Xuefeng Pan

A silly bird is terrible in its intellect            
But his feather made him look good            
I think that he must be totally fooled
By the wrong messages from the outside world            

This may be what people often say
The appearance of mental deficiency           
Fortunately, he still remember to fly away            
When people are trying to catch him

Luckily birds follow different rules of the game           
Provided a man has no self-knowledge like him           
I am sure that there is a moment of time  
Such a person must be deceived and loss his fame

作者: 潘学峰    时间: 2018-10-12 22:51
中文

一只傻鸟鸟智力很差              
但是他的羽毛让他看起来不错              
我想他一定是被愚弄了              
被来自外界的错误信息              

这可能是人们常说的            
心理缺陷的表现            
幸运的是,他仍然记得飞走              
当人们试图抓住他              

幸运的是鸟遵循不同的游戏规则              
如果一个人像他那样没有自知之明              
我确信有一段时间            
这样的人一定会受骗丢掉名声
作者: 潘学峰    时间: 2018-10-12 22:58
A silly Bird


By Xuefeng Pan

A silly bird is terrible in its intellect            
But his feather made him look perfect           
I think that he must be totally fooled
By the wrong messages from the  world            

This may be what people often say
The appearance of mental deficiency           
Fortunately, he still remember to fly away            
When people are trying to catch him

Luckily birds follow different rules of the game           
Provided a man has no self-knowledge like him           
I am sure that there is a moment of time  
Such a person must be deceived and loss his fame
作者: 潘学峰    时间: 2018-10-12 23:44
The metaphor made by a bird


By Xuefeng Pan

A silly bird is terrible in its intellect            
But his feather made him look perfect           
I think that he must be totally fooled
By the wrong messages from the  world  
         
This may be what people often say
The appearance of mental deficiency           
Fortunately, he still remembers to fly away            
When people are trying to catch him

Luckily birds follow different rules of the game           
Provided a man has no self-knowledge like him           
I am sure that there is a moment of time  
Such a person must be deceived and loss his fame
作者: 李世纯    时间: 2018-10-13 20:54
嗯——

斜体

斜体

确实

确实

至少像

羽毛——让他看起来不错
作者: 李世纯    时间: 2018-10-13 20:57
待明天

再细看


心理缺陷的出现  

作者: 李世纯    时间: 2018-10-13 20:57
待明天

再细看


心理缺陷的出现  ————————————————————————--               
作者: 李世纯    时间: 2018-10-13 20:58
待明天

再细看


心理缺陷的出现  ——————————————————————————————




欢迎光临 中国诗歌流派网 (http://sglpw.cn/) Powered by Discuz! X3.3