中国诗歌流派网

标题: The stone of the river bottom (河底之石) [打印本页]

作者: 思念亭 时间: 2018-11-4 23:00
标题: The stone of the river bottom (河底之石)
Revolve
旋转
Gradually have been involve in
慢慢地卷入
somewhere ,something
某事、某地
It's a cycle
循环
which makes you lose energy for fighting
让人失去战斗的能量
It's not evil ,but normal
虽不邪恶，且平凡
just let you get used to
只是让人习惯
beening lazy and accepting
变懒，并接受着
to be poor ,quiet ,flabby ……
穷困、安静，与优柔寡断
——Oh ! It's me !
哦！这就是我
Nothing special ,without merit
毫无特别，没有成就
Like a stone ,lay in the bottom of the river
像一块石头，沉在河底
Special, is never special ……
特别，就是从未特别……
Time likes water
时光如水
wears out the angles
消磨棱角
Until being into the arc
直到，棱角成弧
～
Edison
Oct ,9th

作者: 墨勤 时间: 2018-11-5 10:11
写得不错，英文也很好

作者: 流思湍 时间: 2018-11-5 11:32

墨勤发表于 2018-11-5 10:11
写得不错，英文也很好

的确，耐品，有时间的味道。

作者: 流思湍 时间: 2018-11-5 11:32
还不错，学习了。

作者: 冰零一幕 时间: 2018-11-5 13:45
有岁月感，成熟感。

作者: 思念亭 时间: 2018-11-15 23:12

墨勤发表于 2018-11-5 10:11
写得不错，英文也很好

多谢夸奖，但是事实是，我的英语很烂

作者: 思念亭 时间: 2018-11-15 23:13

流思湍发表于 2018-11-5 11:32
还不错，学习了。

不敢当不敢当，学习就算啦，随便分享看一看

作者: 思念亭 时间: 2018-11-15 23:13

冰零一幕发表于 2018-11-5 13:45
有岁月感，成熟感。

其实就是郁闷多了，然后生出些技巧~

作者: 流思湍 时间: 2018-11-15 23:34

思念亭发表于 2018-11-15 23:13
不敢当不敢当，学习就算啦，随便分享看一看

态度很好嘛。

作者: 流思湍 时间: 2018-11-15 23:34

思念亭发表于 2018-11-15 23:13
其实就是郁闷多了，然后生出些技巧~

哈哈……有趣。

作者: 思念亭 时间: 2018-11-16 00:16

流思湍发表于 2018-11-15 23:34
态度很好嘛。

那是，虚心使人进步嘛

作者: 流思湍 时间: 2018-11-16 00:21

思念亭发表于 2018-11-16 00:16
那是，虚心使人进步嘛

是不是该睡觉了。

欢迎光临中国诗歌流派网 (http://sglpw.cn/)