中国诗歌流派网

标题: 第二届国际微诗大赛【天空赛季】终评揭晓 [打印本页]

作者: admin 时间: 2019-11-11 17:25
标题: 第二届国际微诗大赛【天空赛季】终评揭晓

第二届国际微诗大赛【天空赛季】终评揭晓

　　第二届“国际微诗大赛”【天空赛季】终评近日揭晓，2019年度国际微诗大赛季赛至此划上句号。21首国内诗人参赛作品，1首外国诗人参赛作品荣获【天空赛季】优胜奖。名单如下（按终评得票数排序）：
　　【墨西哥】古斯塔沃·奥索里奥《金匠的闹剧》、尘凡无忧《假如让我描述生活》、黎落《碗莲》、章建平《孤独》、南方以南《我喜爱那些在黑暗中发光的小事物》、瘦石别园《世界上的悲伤那么多》、牧雁人《那时花开》、萍之踪《快手》、岷江一苇《赎罪》、碧沙《家书》、冷铜声《树叶》、大漠风沙王峰《新遗址》、李岳《基石》、杨派《温暖》、王登学《光芒》、梦之浮桥《我的担心》、孩子的游戏《待遇》、孙成龙《王大娘喝农药死后》、易心易意《打场》、嘶沙《钟》、灵鹫《藏香》、项天烁《阿拉伯数字》（作品附后）。
　　第二届“国际微诗大赛”由《KELIANO》诗刊（希腊）、《POMEZIA-NOTIZIE》诗刊（意大利）、《国际日报》“世界文化之窗”副刊（印尼）、《世界日报》文艺副刊（菲律宾）、《创世纪》诗杂志（中国台湾）、《诗潮》杂志（中国）、《延河》诗歌特刊（中国）、《华声晨报》“华声诗谈”副刊（中国）、《CLAVIATURI》诗刊（罗马尼亚）、《VOICE OF KOLKATA》诗刊（印度）、混语版《世界诗人》杂志（中国）和国际互联网在线杂志《诗歌周刊》（中文版）共同主办，赛季和决赛获奖作品将在上述纸媒和新媒体发表。2019年度国际微诗大赛依次举办了大地赛季、海洋赛季和天空赛季。目前正在进行国际联赛，将由国际联赛评委会评出第二届“国际微诗奖”获奖作品，并于2019年12月在博鳌亚洲论坛举行颁奖仪式。
　　【天空赛季】征稿自2019年9月29日起至10月20日止，随后分别进行初评和终评投票，共有21位初审评委、18位终审评委于规定时间内在中国诗歌流派网论坛或《诗歌周刊》微信公众号进行了实名投票。

第二届国际微诗大赛评委会
（按投票先后排序）

初审评委：

涛声（首届国际微诗大赛银写手奖获得者）
辽东天赖（首届国际微诗大赛金写手奖获得者）
老家梦泉（中国诗歌流派网博客主编）
舟自横渡（中国诗歌流派网论坛主持人）
方世开（首届国际微诗大赛银写手奖获得者）
沙漠（中国诗歌流派网论坛栏目主持人）
杨祥军（首届国际微诗大赛银写手奖获得者）
雷鸣（中国诗歌流派网论坛栏目主持人）
许剑桐（首届国际微诗大赛金写手奖获得者）
草山（中国诗歌流派网论坛主编）
卡卡（首届国际微诗大赛铂金写手奖获得者）
陈红为（中国诗歌流派网群组主编）
行顺（首届国际微诗大赛银写手奖获得者）
梁树春（中国诗歌流派网论坛副主编）
严家威（中国诗歌流派网论坛副主编）
Muhammad（首届国际微诗大赛金写手奖获得者）
范蓉（首届国际微诗大赛金写手奖获得者）
宫白云（中国诗歌流派网副总编辑）
AndreaRivas（首届国际微诗大赛银写手奖获得者）
樊健军（首届国际微诗大赛银写手奖获得者）
张无为（中国诗歌流派网副总编辑）

终审评委：

李不嫁（中国诗歌流派网评审委员）
曹谁（《诗歌周刊》副主编）
三色堇（《书画诗酒》杂志主编）
雪鹰（《长淮文丛》主编）
大枪（中国诗歌流派网学术委员，国际汉语诗歌协会副秘书长）
皮旦（中国诗歌流派网评审委员）
彭桐（诗人，海口市作家协会常务副主席）
冷先桥（广东省散文诗学会副会长）
陈伟平（国际汉语诗歌协会理事）
乐冰（海南省诗歌学会副主席）
陶杰（中国诗歌流派网评审委员）
【智利】罗伯特•艾多（诗人、散文家，智利大学教授）
【土耳其】莱文特•卡拉塔斯（诗人，首届博鳌国际诗歌奖“年度诗人”）
方文竹（《宣城日报》主任编辑）
高亚斌（兰州交通大学教授、文学博士）
唐诗（诗人，国际诗歌翻译研究中心荣誉主席、《中国当代诗歌导读》主编）
霍竹山（诗人，《延河》诗歌特刊主编）
【印度】毕普拉勃•马加达（诗人、翻译家，《VOICE OF KOLKATA》诗刊主编）
杨四平（批评家，安徽师范大学文学院教授、博士生导师）

【天空赛季】优胜奖作品

金匠的闹剧

Orfebre de una farsa
Goldsmith of a farce

古斯塔沃·奥索里奥（Gustavo Osorio）

你用强大的舌头赶走碎片以擦亮自己的皱眉
你用所有的渴望雕刻你和谐的姿态直到挺立
线条柔软细腻，你自己可以让你的粗鲁变廋
让光润和坚硬变得尖锐
这是你自我介绍的方式

And you burnish your own frown making splinters out of your excessive
Tongue with all your cravings you sculpt your concordant posture straight
Lines soft & fine you thin your own roughness
And sharpened already polished & hard
You introduce yourself

英文翻译：安德里娅·里瓦斯（Andrea Rivas）
中文翻译：曹谁（Shawn Cao）

假如让我描述生活

尘凡无忧

不是甜蜜，不是光明。你听
到处碰撞和碎裂的声音
生活就是这个样子，碎浮冰铺满水面
那些走过去的人不说疼痛降临
他们说秋天来了，果实坠下天空

碗莲

黎落

碗莲坐在那里，坐在一截风里
我不说话，也不问禅。我只是闻香的

路过一碗清水，有时看见一尊菩萨
有时，看见自己

孤独

章建平

整个夜晚，他听见落雪的声音
先是落在山上树上地里水里
之后所有的雪，都落在雪上
并发出一种
叫做寂静的声音

我喜爱那些在黑暗中发光的小事物

南方以南

比如夏夜里，萤火虫的小屁股
星星的小眼睛和月牙的小嘴巴。比如
当乌云脏兮兮的小手捂住我的双眼时
你眼中小小的
灯盏

世界上的悲伤那么多

瘦石别园

巴黎圣母院着火了，卡西莫多没有家了
就在同一天，傻根的家被强拆了
他对我反复说：我连自己的祖宅都看不住
而我对他说：世界上的悲伤那么多
我连自己的眼泪都看不住

那时花开

牧雁人

荷塘里那只被惊飞的白鹭，仿佛
一朵逃走的花儿

当年的女知青林弯弯喜欢游泳
一池荷花，数她最美

快手

萍之踪

领导刚刚在工作群里说——
报告大家一个消息

几个手快的下属，就秒回了三个赞

领导的下半句是——
家母昨晚仙逝，灵堂设在家中

赎罪

岷江一苇

儿时，常听见一个回族大爷
每次杀羊
总会无比虔诚地对羊说
“不是我要杀你
是吃肉的人要杀你”

家书

碧沙

不知不觉，就读进了童年
我用手指过月亮，所以还欠它一道伤口
不知不觉，就只剩下两行
一行是母亲发上的雪，一行是父亲坟头的草

树叶

冷铜声

风来了
你可以说它们是在鼓掌
也可以说它们是在发抖

新遗址

大漠风沙王峰

从黄土高原上挖下来的朴实
填不满深刻的沟壑
工房的框架，看做林立的功德牌吧
修了半截的烟囱，看做
一柱高香，或者向上生长的炮口

基石

李岳

你用身躯扛住
大厦

却被压在
最底层

温暖

杨派

重阳节，儿子和孙子打来电话
问候

越来越凉，她习惯了
早起，独自坐在轮椅上
等太阳

光芒

王登学

那些红叶
渐渐变黄的草木
万佛塔的金顶
圣天寺的尼姑
这么多光芒，和落日一起消失

我的担心

梦之浮桥

“扫黑除恶”的标语
挂在十字路口、小区门口、医院门口、银行门口。。。
当18号台风“米娜”来临的时候
这四个大字的横幅会不会砸中乞丐
乞丐会不会把这横幅藏起来，裁一件漂亮的衣裳

待遇

孩子的游戏

像沉睡在芬芳的鲜花丛中
再也不必为医保烦忧
此刻他面容安详
老首长般被一群白衣天使环绕
作为一个遗体捐献者

王大娘喝农药死后

孙成龙

村里人都说她，太傻了
喝啥农药，还不如到村头公路上
撞车死。好歹可以
挣笔大钱，留给傻儿子

打场

易心易意

连枷是一个巴掌
稻场是一个巴掌

拍出一粒粒的小黄豆，活蹦乱跳
就像阳光分娩出
无数的小太阳

钟

嘶沙

敲它，可你并不想证明
这坚硬的岁月多么牢不可破

敲它，其实你只愿意相信
钟声会银饰一样闪亮
而万物，将从此领取各自的欢喜

藏香

灵鹫

火车开来的光，从德令哈延伸至拉萨
那些生猛的传说都压碎了
青草沉淀在牦牛的肠胃
被小心翼翼地拉出来
烧成藏香，熏陶山外的人

阿拉伯数字

项天烁

在某些特权者的眼里，可以热胀冷缩
汇报政绩时，慷慨激昂，数字膨胀
汇报灾情时，情绪低落，数字收缩

不知他们是否想过，这些受尽凌辱的数字
一旦反抗。轻则丢官，重则丧命

作者: 孙连克 时间: 2019-11-11 17:46
祝贺胜出诗友！

作者: 澧有兰 时间: 2019-11-11 18:40
祝贺！

作者: 曹三娃 时间: 2019-11-11 19:08
祝贺各位！

作者: 舟自横渡 时间: 2019-11-11 19:25
祝贺获奖诗友！

作者: 南岛 时间: 2019-11-11 19:39
深情祝贺

作者: 方世开 时间: 2019-11-11 19:44
祝贺！

作者: 江玉中 时间: 2019-11-11 19:58
祝贺上榜的师友们！

作者: 瘦石别园 时间: 2019-11-11 20:08
谢谢

作者: 诗者絮语 时间: 2019-11-11 20:17
祝贺胜出的师友！

作者: 易心易意 时间: 2019-11-11 20:44
祝贺！评委编辑主持老师辛苦了！

作者: 黄六七 时间: 2019-11-11 20:52
祝贺获奖的朋友，辛苦天赖兄。唯一的缺憾是一苇兄的这首诗能获奖倍感以外。把汉族人调侃回族的段子写成诗是对伊斯兰教的一种侮辱。首先，回族啥杀生时念的是阿拉伯语，有几个汉族人能听懂，在那里瞎猜瞎编。其次，那段祷告词翻译过来的意思是：真主至上，奉主之名，求主保佑我们免于恶魔的诱惑。

作者: 岷江一苇 时间: 2019-11-11 20:53
谢谢所有初评和终评评委。

作者: 岷江一苇 时间: 2019-11-11 21:01

黄六七发表于 2019-11-11 20:52
祝贺获奖的朋友，辛苦天赖兄。唯一的缺憾是一苇兄的这首诗能获奖倍感以外。把汉族人调侃回族的段子写成诗是 ...

六七兄理解有偏差吧？第一，我一点没有侮辱伊斯兰教的意思，第二，我只是借这种形式，表达一种更深层次的东西。再说，这是我亲自问这位回族大爷，他这样告诉我的。如果你要我编，我也编不出这样的话来。

作者: 也牛 时间: 2019-11-11 21:04
祝贺胜出的诗友！

作者: 黄六七 时间: 2019-11-11 21:11

岷江一苇发表于 2019-11-11 21:01
六七兄理解有偏差吧？第一，我一点没有侮辱伊斯兰教的意思，第二，我只是借这种形式，表达一种更深层次的 ...

我不是说你编的，这个故事已经存在几百年。我们那里也有这样的传闻。我的意思是涉及宗教的题材，一定要弄清楚。别让人误会。

作者: 梁树春 时间: 2019-11-11 21:30
153. 菩萨-------终评10票居然没进。也许是以前获过奖了。

作者: 岷江一苇 时间: 2019-11-11 21:57

黄六七发表于 2019-11-11 21:11
我不是说你编的，这个故事已经存在几百年。我们那里也有这样的传闻。我的意思是涉及宗教的题材，一定要弄 ...

记得那时我有十三四岁吧，至从这位大爷这样回答我后，我也在他杀羊时，有意仔细听过，他的确是这样念的。至于他是不是教徒，我就不得而知了。所以，在我的意识里，这句话根本没有你说的啥侮辱的意思，而是他们很正常的念叨。

作者: 记住忘记 时间: 2019-11-11 23:24
祝贺！?
名单中漏了大漠风沙王峰。

作者: 记住忘记 时间: 2019-11-11 23:25

记住忘记发表于 2019-11-11 23:24
祝贺！?
名单中漏了大漠风沙王峰。

手机卡了下，把！变成？了

作者: 岷江一苇 时间: 2019-11-11 23:44

记住忘记发表于 2019-11-11 23:24
祝贺！?
名单中漏了大漠风沙王峰。

他们记住忘记了

作者: 岷江一苇 时间: 2019-11-11 23:46

岷江一苇发表于 2019-11-11 21:57
记得那时我有十三四岁吧，至从这位大爷这样回答我后，我也在他杀羊时，有意仔细听过，他的确是这样念的。 ...

错了个字：应该是“自从......”

作者: 大漠风沙王峰 时间: 2019-11-12 00:02
联赛诗作已发指定邮箱。能够入围，感谢初评，终评各位老师肯定！

作者: 大漠风沙王峰 时间: 2019-11-12 07:28

记住忘记发表于 2019-11-11 23:24
祝贺！?
名单中漏了大漠风沙王峰。

疏漏是难免的

作者: 正月 时间: 2019-11-12 08:00
祝贺优胜诗友！期望联赛有更好的发挥！

作者: 大漠风沙王峰 时间: 2019-11-12 08:17

记住忘记发表于 2019-11-11 23:24
祝贺！?
名单中漏了大漠风沙王峰。

心细哈！

作者: 大漠风沙王峰 时间: 2019-11-12 08:18

记住忘记发表于 2019-11-11 23:25
手机卡了下，把！变成？了

双十一换手机

作者: 大漠风沙王峰 时间: 2019-11-12 08:18

记住忘记发表于 2019-11-11 23:25
手机卡了下，把！变成？了

双十一换手机

作者: 大漠风沙王峰 时间: 2019-11-12 08:18

记住忘记发表于 2019-11-11 23:25
手机卡了下，把！变成？了

双十一换手机

作者: 大漠风沙王峰 时间: 2019-11-12 08:19

记住忘记发表于 2019-11-11 23:25
手机卡了下，把！变成？了

双十一换手机

作者: 章建平 时间: 2019-11-12 08:30

记住忘记发表于 2019-11-11 23:24
祝贺！?
名单中漏了大漠风沙王峰。

是的。下面作品有他。

作者: 余翔蓝天 时间: 2019-11-12 09:23
评委辛苦！主持人辛苦！祝贺胜出！

作者: 余翔蓝天 时间: 2019-11-12 09:24
评委辛苦！主持人辛苦！祝贺胜出！

作者: 记住忘记 时间: 2019-11-12 11:13

大漠风沙王峰发表于 2019-11-12 08:19
双十一换手机

不换，留点钱买猪肉过年

作者: 大漠风沙王峰 时间: 2019-11-12 11:32

记住忘记发表于 2019-11-12 11:13
不换，留点钱买猪肉过年

二哥红遍大江南北

作者: 记住忘记 时间: 2019-11-12 11:54

大漠风沙王峰发表于 2019-11-12 11:32
二哥红遍大江南北

作者: 许剑桐 时间: 2019-11-12 23:09
祝贺各位～

作者: 大漠风沙王峰 时间: 2019-11-13 11:49

许剑桐发表于 2019-11-12 23:09
祝贺各位～

捏汗中……

作者: 草山 时间: 2019-11-13 15:44
饮酒不醉是英豪
作诗痴迷方为高

问候诗安、

作者: 冷铜声 时间: 2019-11-15 17:27
评委辛苦了！

作者: 严家威 时间: 2019-11-15 19:56
祝贺……

作者: 杨派 时间: 2019-11-15 21:05
感谢各位老师！

作者: 严家威 时间: 2020-4-15 23:51

记住忘记发表于 2019-11-12 11:13
不换，留点钱买猪肉过年

多来玩。晚安。

作者: 严家威 时间: 2020-4-15 23:51

记住忘记发表于 2019-11-12 11:13
不换，留点钱买猪肉过年

多来玩。晚安。