中国诗歌流派网

标题: 【奥地利】微诗 - 妄想 [打印本页]

作者: 好诗好歌 时间: 2020-1-10 09:57
标题: 【奥地利】微诗 - 妄想

妄想
                                 —— 原著 - 库尔特 F. 斯瓦特克（奥地利 / 1949 ~    ）
                                 —— 译文原创 - 好诗好歌 - 中国长春 - 2020. 1. 10

门，打开
又关上
哼，是，就是那股风

原文参考

alse Expectation
                                 —— by Kurt F. Svatek （Austria / 1949~    ）

The door opens
and closes again.
But no, it was only the wind.

   库尔特 · 斯瓦泰克（Kurt F.Svatek）1949年生于维也那，现与其家人居于奥地利。高中毕业后，学习了文学及教育学理讑，与此同时，他在维也那市政府工作。1973年起开始在一所职业学校任教师，1987年起成为劳工委员会的成员。    库尔特 · 斯瓦泰克已成为一名多产作家，至今已发表了大量文学作品。共出版了十九本图书，8本小册子。小说、诗歌等作品被收入于150多种文集和280多种杂志之中。他的作品补翻译成英文、法文、西班牙文、意大利文、日文、希腊文等在世界出版。他的诗歌在世界诗坛上享有盛誉！多达52项的诗歌奖项来自于奥地利、英国、法国、希腊、日本、印度和美国。2001年他更是被提名为世界著名的诺贝尔奖候选人！
   库尔特 · 斯瓦泰克现为奥地利国际笔会会员。同时，他还是德国、瑞士、美国等地文学组织的会员。

作者: 关门雨 时间: 2020-1-10 13:58
荐读。亮！

作者: 孙连克 时间: 2020-1-10 21:00
提读，问好！

作者: 严家威 时间: 2020-1-10 21:16
就是那股风

作者: 徐长森 时间: 2020-1-11 07:33
提读精彩

作者: 余翔蓝天 时间: 2020-1-11 09:28
问好

作者: 宝昌 时间: 2020-1-12 23:47

作者: 舟自横渡 时间: 2020-1-13 08:28
欣赏问好！

作者: 炫东炫东 时间: 2020-1-16 17:45
欣赏好诗问候老师

欢迎光临中国诗歌流派网 (http://sglpw.cn/)