中国诗歌流派网

标题: 【汉诗英译】我家有只跳跳猫 [打印本页]

作者: 好诗好歌 时间: 2020-10-10 19:19
标题: 【汉诗英译】我家有只跳跳猫
(, 下载次数: 0)

我家有只跳跳猫A Jumping Cat at Home

跳跳猫，狗心肠
Jumping cat, dog heart
不捉老鼠，白吃粮
No rat, but gain fed
撞东墙，撞西墙
Hit West wall, after the East
自抹臭屎脑门上
On its head, self-put excrement
我问爷爷为啥呢
Why's asked to Grandpa
哦，他有一眼瞎，一眼是色盲
Oh, it's blind one，color blind the other

(, 下载次数: 0)
（原作转自网络）

欢迎光临中国诗歌流派网 (http://sglpw.cn/)