中国诗歌流派网

标题: 沈从文|论技巧 [打印本页]

---

作者: 射天狼    时间: 2021-11-29 13:14
标题: 沈从文|论技巧

论技巧

沈从文

几年来文学词典上有个名词极不走运，就是“技巧”。

多数人说到技巧时，就有一种鄙视意识。另外有一部分人却极害羞，在人面前深怕提这两个字。

  “技巧”两个字似乎包含了纤细、琐碎、空洞等等意味，有时甚至于带点猥亵下流意味。对于小玩具小摆设，我们褒奖赞颂中，离不了“技巧”一词，批评一篇文章，加上“技巧得很”时，就隐寓似褒实贬。

说及一个人，若说他“为人有技巧”，这人便俨然是个世故滑头样子。

总而言之，“技巧”一字已被流行观念所限制，所拘束，成为要不得的东西了。流行观念的成立，值得注意。流行观念的是非，值得讨论。

    《诗经》上的诗，有些篇章读来觉得极美丽，《楚辞》上的文章，有些读来也觉得极有热情，它们是靠技巧存在的。骈体文写得十分典雅，八股文章写得十分老到，毫无可疑，也在技巧。前者具永久性，因为注重安排文字，达到另外一个目的，就是亲切，妥贴，近情，合理的目的。后者无永久性，因为除了玩弄文字以外毫无好处，近于精力白费，空洞无物。

同样是技巧，技巧的价值，是在看它如何使用而决定的。一件恋爱故事，赵五爷爱上了钱少奶奶，孙大娘原是赵五爷的宝贝，知道情形，觉得失恋，气愤不过，便用小洋刀抹脖子自杀了。同样这么一件事，由一个新闻记者笔下写来，至多不过是就原来的故事，加上死者胡同名称，门牌号数，再随意记记屋中情形，附上几句公子多情，佳人命薄，……于是血染茵席，返魂无术，如此如此而已。

可是这件事若由冰心女士写下来，大致就不同了。记者用的是记者笔调，可写成一篇社会新闻。冰心女士懂得文学技巧，又能运用文学技巧，也许写出来便成一篇杰作了。从这一点说来，一个作品的成立，是从技巧上着眼的。同样这么一件事，冰心女士动手把它写成一篇小说，称为杰作;另外一个作家，用同一方法，同一组织写成一个作品，结果却完全失败。在这里，我们更可以看到一个作品的成败，是决定在技巧上的。

就“技巧”一词加以诠释，真正意义应当是“选择”，是“谨慎处置”，是“求妥贴”，是“求恰当”。

一个作者下笔时，关于运用文字铺排故事方面，能够细心选择，能够谨慎处置，能够妥贴，能够恰当，不是坏事情。

假定有一个人，在同一主题下连续写故事两篇，一则马马虎虎，信手写下，杂凑而成;一则对于一句话一个字，全部发展，整个组织，皆求其恰到好处，看去俨然不多不少。这两个作品本身的优劣，以及留给读者的印象，明明白白，摆在眼前。

一个懂得技巧在艺术完成上的责任的人，对于技巧的态度，似乎应当看得客观一点的。

也许有人会那么说:“一个作品的成功，有许多原因。其一是文字经济，不浪费，自然，能亲切而近人情，有时虽有某些夸张，那好处仍然是能用人心来衡量，用人事作比较。至于矫揉造作，雕琢刻画的技巧，没有它，不妨事。”

请问阁下:能经济，能不浪费，能亲切而近人情，不是技巧是什么?所谓矫揉造作，实在是技巧不足;所谓雕琢刻画，实在是技巧过多。是“不足”与“过多”的过失，非技巧本身过失。

文章徒重技巧，于是不可免转入空洞，累赘，芜杂，猥琐的骈体文与应制文产生。文章不重技巧而重思想，方可希望言之有物，不作枝枝节节描述，产生伟大作品。所谓伟大作品，自然是有思想，有魄力，有内容，文字虽泥沙杂下，却具有一泻千里的气势的作品。

技巧被诅咒，被轻视，同时也近于被误解，便因为，一，技巧在某种习气下已发展过多，转入空疏;二，新时代所需要，实在不在乎此。社会需变革，必变革，方能进步。徒重技巧的文字，就文字本身言已成为进步阻碍，就社会言更无多少帮助。技巧有害于新文学运动，自然不能否认。

惟过犹不及。正由于数年来技巧二字被侮辱，被蔑视，许多所谓有思想的作品企图刻画时代变动的一部分或全体，在时间面前，却站立不住，反而更容易被“时代”淘汰忘却了。

一面流行观念虽已把技巧二字抛入毛坑里，事实是，有思想的作家，若预备写出一点有思想的作品，引起读者注意，推动社会产生变革，作家应当作的第一件事，还是得把技巧学会。

人类高尚的理想，健康的理想，必须先融解在文字里，这理想方可成为“艺术”。无视文字的德性与效率，想望作品可以作杠杆，作火炬，作炸药，皆为徒然妄想。

因为艺术同技巧原本不可分开，莫轻视技巧，莫忽视技巧，莫滥用技巧。

一九三五年八月二十七日作

选自《沈从文集》
中国社会科学出版社出版

---

作者: 正月    时间: 2021-11-30 00:09
李犁老师也曾强调过技巧的重要意义。

---

作者: 正月    时间: 2021-11-30 00:12
技巧被诅咒，被轻视，同时也近于被误解，便因为，一，技巧在某种习气下已发展过多，转入空疏;二，新时代所需要，实在不在乎此。社会需变革，必变革，方能进步。徒重技巧的文字，就文字本身言已成为进步阻碍，就社会言更无多少帮助。技巧有害于新文学运动，自然不能否认。

---

作者: 铭记你的承诺    时间: 2021-11-30 08:48
师夷长技以制夷

---

作者: 李_世_纯    时间: 2021-11-30 11:01
此技巧绝非彼技巧，言此技巧，意在技巧之外

---

作者: 李_世_纯    时间: 2021-11-30 11:02

李_世_纯 发表于 2021-11-30 11:01
此技巧绝非彼技巧，言此技巧，意在技巧之外

彼技巧被躺枪

---

作者: 射天狼    时间: 2021-12-9 10:05

正月 发表于 2021-11-30 00:09
李犁老师也曾强调过技巧的重要意义。

忽视技巧影响表达效果

---

作者: 射天狼    时间: 2021-12-9 10:09

铭记你的承诺 发表于 2021-11-30 08:48
师夷长技以制夷

---

作者: 射天狼    时间: 2021-12-9 10:10

李_世_纯 发表于 2021-11-30 11:01
此技巧绝非彼技巧，言此技巧，意在技巧之外

在技巧之外。此话怎讲

---

作者: 李_世_纯    时间: 2021-12-9 15:25

射天狼 发表于 2021-12-9 10:10
在技巧之外。此话怎讲

老沈舞文，意在弄墨；所谓技巧，哼，哼哼——单边主义，正在字缝中

---

作者: 正月    时间: 2021-12-10 00:10

射天狼 发表于 2021-12-9 10:05
忽视技巧影响表达效果

技巧就是为表达效果服务的，用得好可以四两拨千斤。

---

作者: 正月    时间: 2021-12-10 00:12

李_世_纯 发表于 2021-12-9 15:25
老沈舞文，意在弄墨；所谓技巧，哼，哼哼——单边主义，正在字缝中

单边主义，正在字缝中。李老师惜字如金，可以多说两句嘛！

---

作者: 李_世_纯    时间: 2021-12-10 09:58

正月 发表于 2021-12-10 00:12
单边主义，正在字缝中。李老师惜字如金，可以多说两句嘛！

多说两句？哼，说来话长，岂止两句，需两世纪；林语堂胡适周作人该有所略知，其人其文多有竭尽笔战只能事，我等无须折腾陈年谷子旧时糠，当今新时代修辞诗意用不上

---

作者: 李_世_纯    时间: 2021-12-10 14:33

正月 发表于 2021-12-10 00:12
单边主义，正在字缝中。李老师惜字如金，可以多说两句嘛！

故，楼主推文无异粉丝追剧插广告

---

作者: 正月    时间: 2021-12-11 08:29

李_世_纯 发表于 2021-12-10 09:58
多说两句？哼，说来话长，岂止两句，需两世纪；林语堂胡适周作人该有所略知，其人其文多有竭尽笔战只能事 ...

新时代的修辞又是指哪些？

---

作者: 正月    时间: 2021-12-11 08:29

李_世_纯 发表于 2021-12-10 14:33
故，楼主推文无异粉丝追剧插广告

正常。粉丝多说明受众多，但受众属于哪个层次，这是另外一个问题。

---

作者: 正月    时间: 2021-12-11 08:30

正月 发表于 2021-12-11 08:29
正常。粉丝多说明受众多，但受众属于哪个层次，这是另外一个问题。

汪国真的粉丝比顾城的粉丝多。

---

作者: 李_世_纯    时间: 2021-12-11 14:16

正月 发表于 2021-12-11 08:30
汪国真的粉丝比顾城的粉丝多。

小弟意指楼主推文跑题，与诗写无益

---

作者: 正月    时间: 2021-12-12 08:22

李_世_纯 发表于 2021-12-11 14:16
小弟意指楼主推文跑题，与诗写无益

个人感觉这是对轻视技巧的一次修正，无可厚非。

---

作者: 李_世_纯    时间: 2021-12-12 16:04

正月 发表于 2021-12-12 08:22
个人感觉这是对轻视技巧的一次修正，无可厚非。

厚非者，文人相轻而已，此极不可取，如当今当即各大网站里

---

作者: 正月    时间: 2021-12-13 00:20

李_世_纯 发表于 2021-12-12 16:04
厚非者，文人相轻而已，此极不可取，如当今当即各大网站里

文无第一，所以文人相轻

---

作者: 李_世_纯    时间: 2021-12-14 09:47

正月 发表于 2021-12-13 00:20
文无第一，所以文人相轻

文可轻，人不可轻，轻人=轻己=正解文无第一

---

作者: 正月    时间: 2021-12-15 00:21

李_世_纯 发表于 2021-12-14 09:47
文可轻，人不可轻，轻人=轻己=正解文无第一

文无第一，每个人都有独特一面。如果只看到自己独特一面，很容易轻别人。

---

作者: 董力萁    时间: 2021-12-17 08:11
四两拨千斤，这就是技巧的作用吧

---

作者: 李_世_纯    时间: 2021-12-17 09:44

正月 发表于 2021-12-15 00:21
文无第一，每个人都有独特一面。如果只看到自己独特一面，很容易轻别人。

极是3人行，必有我师

---

作者: 正月    时间: 2021-12-18 08:30

李_世_纯 发表于 2021-12-17 09:44
极是3人行，必有我师

很赞同这句话！

---

欢迎光临 中国诗歌流派网 (http://sglpw.cn/)

Powered by Discuz! X3.3