中国诗歌流派网

标题: 小说 [打印本页]

作者: 忍淹留 时间: 2012-11-15 15:35
标题: 小说

THE NOVEL

James Reiss

After “Gatsby” and “Catcher”

and Gaddis it didn’t look back.

It honed its approach for cell-phone mini-books,

then buffed up,tried on smirks,

and tramped past a bust of Jonathan Franzen.

If this was its coming-out party,it mainly peered in-

ward.It wanted to jostle a reader’s heart

into snare-drumming for bit

players on side streets.

Fidgety,bored,it donned cowboy hats

till it grew antennae and crawled

upstairs into your bed.

小说

詹姆斯·瑞斯

经历了“盖茨比”和“守望者”

并且不再回顾加迪斯

通过手机和电子书等途径的磨砺，

然后缓冲，试着傻笑，

再踏过一股乔纳森·弗伦岑“风”。

如果这就是小说的“社交聚会”，那么真的是精神窥视。

总是想在一段鼓声中

挤进读者的内心

演奏者正在街对面。

烦躁，无聊，戴上牛仔帽

还是会长出天线

爬到楼上你的床里。

——摘自《纽约客》2012年11月19日刊

作者: 西沈 时间: 2012-11-16 09:17
喜欢，拜读

作者: 张无为 时间: 2012-11-16 19:22
嗯，尾节更精彩

作者: 忍淹留 时间: 2012-11-18 13:27

张无为发表于 2012-11-16 19:22
嗯，尾节更精彩

作者: 张无为 时间: 2012-11-18 18:58

忍淹留发表于 2012-11-18 13:27

作者: 敬诗公 时间: 2012-11-18 20:51
是小说的情节。欣赏谢谢

作者: 望秦 时间: 2012-11-20 14:39
挺美的

作者: 忍淹留 时间: 2012-11-30 15:16

张无为发表于 2012-11-18 18:58

作者: 忍淹留 时间: 2012-11-30 20:17

望秦发表于 2012-11-20 14:39
挺美的

欢迎光临中国诗歌流派网 (http://sglpw.cn/)