中国诗歌流派网

标题: 血月(英中) [打印本页]

作者: 北林    时间: 2022-11-11 09:00
标题: 血月(英中)
Blood Moon 《》/ 北林

Oh, the moon sees us. Through space
the indifferent feelings, you at last
have the full reflection of our blood
while we remain the red beast in the dark.

We, who have been long foretold
but never foreseen. Nonetheless keep revolving around us with mass is you.
Is it how you wanted:
to cast out the red dot of the invisibly huge dice.

血月《》/ 北林

呃,月亮看见我们了。透过空间
那无动于衷的情感,你终于
满满地映射出了我们的血液
从黑暗中的红兽。

早被告知,但无法设想。
而你以你的质量始终围绕我们
旋转。这可是你的意愿:
扔出那无形巨骰的红点。

作者: 方先锋    时间: 2022-11-11 22:18
学习佳作天天快乐
作者: 王美林    时间: 2022-11-11 23:01

Blood Moon 《》/ 北林

Oh, the moon sees us. Through space
the indifferent feelings, you at last
have the full reflection of our blood
while we remain the red beast in the dark.

We, who have been long foretold
but never foreseen. Nonetheless keep revolving around us with mass is you.
Is it how you wanted:
to cast out the red dot of the invisibly huge dice.

血月《》/ 北林

呃,月亮看见我们了。透过空间
作者: 北林    时间: 2022-11-12 11:21
谢方老王老来读
作者: 北林    时间: 2022-11-12 11:21
致冬安!




欢迎光临 中国诗歌流派网 (http://sglpw.cn/) Powered by Discuz! X3.3