中国诗歌流派网

标题: Shadow in smile [打印本页]

作者: 家的里面 时间: 2012-12-1 20:28
标题: Shadow in smile
When you're young

Speak the sea without

The burn horned

Too give, to thinner tree

Where you should belong

American western song

Nethertheless the shadow

And yes here I hear smile

In accord with <Shadow> band

作者: 郁序新 时间: 2012-12-2 10:54
这首英诗不错！注意：是 “Nevertheless " 不是" Netherthelss " !

作者: 海之盗 时间: 2012-12-3 19:37

Tulip 发表于 2012-12-2 10:54
这首英诗不错！注意：是 “Nevertheless " 不是" Netherthelss " !

aishipaiyeeeoj

作者: 忍淹留 时间: 2012-12-13 23:25

Tulip 发表于 2012-12-2 10:54
这首英诗不错！注意：是 “Nevertheless " 不是" Netherthelss " !

毕竟是翻译栏目，是否可以建议作者自附译文，Tulip觉得呢？

作者: 郁序新 时间: 2012-12-14 08:44

忍淹留发表于 2012-12-13 23:25
毕竟是翻译栏目，是否可以建议作者自附译文，Tulip觉得呢？

我赞同！如果光是英文的是，恐怕照顾不到大多数人的读者！

作者: 忍淹留 时间: 2012-12-19 19:04

Tulip 发表于 2012-12-14 08:44
我赞同！如果光是英文的是，恐怕照顾不到大多数人的读者！

正是了。

欢迎光临中国诗歌流派网 (http://sglpw.cn/)