中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 543|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

《晚步》

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-7-12 17:49 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
《晚步》

作者:(美国)弗罗斯特  译者:净远居主人

当我走过正在收割的田野
不经意的余波
平滑地铺开,像露珠栖息茅草
半敞开的花园路径

当我来到花园的平地
清醒的鸟群振翅的声音
从乱作一团的野草升起
这比任何声音都来得悲伤

靠墙的树无遮拦地站立着
但是变得棕色的叶子
是否因为我的思想的打扰
而轻飘飘地落下

我以拿起褪成蓝色的
最后的残剩的花朵
再一次送给你
而结束不远的散步

回复

使用道具 举报

沙发
发表于 2013-7-23 11:31 | 只看该作者
靠墙的树无遮拦地站立着
但是变得棕色的叶子
是否因为我的思想的打扰
而轻飘飘地落下
灵动
回复

使用道具 举报

板凳
发表于 2013-8-11 15:02 | 只看该作者
最好有原稿,英语诗歌也很有味道呢
回复

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2024-11-23 16:50

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表