中国诗歌流派网

标题: How Could You Write [打印本页]

作者: 土登扎西 时间: 2020-6-12 21:41
标题: How Could You Write
How Could You Write

——To Andrea Bocelli

If you sing,
It's like mountain painting,
And the sun will all see this.

If you sing,
It's like ocean cooling,
And the depth is all saying.

But how could you write?
Phrases enemies into friends,
Bypassing the obstacle
Directly in our hearts.

作者: 李世纯 时间: 2020-6-13 12:00
扎西兄：大家要学习的中译文呢？

作者: 土登扎西 时间: 2020-6-18 16:15
《学会写作——致安德烈•波切利》

你献唱，
好一幅大山像，
太阳是见证。
你献唱，
似海洋冷下去，
那深度就是表自。
但如何学会了写作？
造句敌成友，
迳越
心中之碍。

作者: 土登扎西 时间: 2020-6-18 16:16

李世纯发表于 2020-6-13 12:00
扎西兄：大家要学习的中译文呢？

对不起

作者: 李世纯 时间: 2020-6-19 11:09
楼主是原作者吗？

作者: 李世纯 时间: 2020-6-19 11:09

土登扎西发表于 2020-6-18 16:15
《学会写作——致安德烈•波切利》

你献唱，

楼主是汉语部分原作者吗？

作者: 土登扎西 时间: 2020-6-20 20:32

李世纯发表于 2020-6-19 11:09
楼主是原作者吗？

对

作者: 北五味子 时间: 2020-8-15 18:53
大神敬你一杯喝起

欢迎光临中国诗歌流派网 (http://sglpw.cn/)