我们想做的一切都不晚

忍淹留

我们想做的一切都不晚

                                                                                               苏菲

如果现在，你想像诗人一样写一首诗

这并不晚

立刻写出来就是了

如果自己的笔尖真的无法控制

就请写出来

如果现在，你想像歌者一样放声

这并不晚

如果自己的喉咙真的无法控制

就请全情歌唱

如果现在，你想进行一次演说

尽管去做

剔除任何犹豫

只需竭尽全力

如果现在，你有很多话要对朋友倾诉

就请对他们开口

再也不要吞吞吐吐

如果现在，你想得到理解

请敞开心扉

让朋友能够走进你的内心

如果现在，你想周游世界

请游遍每个角落

如果现在，你想游过大西洋

请尽力尝试

你的技能会每日渐长

如果现在，你想攀登珠穆朗玛

请打点好你的背包和羽绒衣

然后准备登山

如果现在，你想成为语言学家

只要每天认真阅读

然后研习语法规则

如果现在，你想成为一位画家

只要画你喜欢的

如果现在，你……

请相信我！

我们想做的一切都不晚

我们能在生命的每一个阶段

做想做的一切

因为生命属于我们自己

时间，也属于我们自己

Everything we want to do is not late

                                                                                                      BY SOPHY

Now if you want to write a poem as a poet

It is not so late

Just write it down immediately

If you really can not stop your pen

Please write it down

Now if you want to sing as a singer

It is not so late

If you can not stop your throat

Just sing by your whole heart

Now if you want to make a speech

Just do it

Without any hesitation

Please do it with your full energy

Now if you have so many words want to talk to your friends

Please talk to them

Please do not hesitate it at all

Now if you want to be understood

Please open your mind

Let your friends know your deep mind

Now if you want to travel around the world

Please try to travel over the world

Now if you want to swim across the Atlantic Ocean

Please make your effort to practice

Your swimming skill more every day

Now if you want to climb the Everest

Please prepare your bags, your down coat

And get ready to climb

Now if you want to be a linguist

Just read hard every day

And pay attention to the language rule

Now if you want to be a painter

Just paint what you like to paint

Now if you ……

Believe me

Please!

Everything we want to do is not late

We can do everything we want to do

In any period of our life

Because life belongs to ourselves

And time is ourselves, too

埙羽

忍淹留 发表于 2012-6-29 06:59
呵呵，珠穆朗玛可不在宜兴。

知道了，到珠穆郎玛是比到宜兴艰难些，我不怕艰难，走一步，总归近一步。左脚落地，我抬右脚，我们想做的一切都不晚！

忍淹留

埙羽 发表于 2012-6-29 03:10
如果现在，你想攀登珠穆朗玛
请打点好你的背包和羽绒衣
然后准备登山

呵呵，珠穆朗玛可不在宜兴。

埙羽

忍淹留 发表于 2012-6-28 12:28
想做的一切都不晚，呵呵。

如果现在，你想攀登珠穆朗玛
请打点好你的背包和羽绒衣
然后准备登山
（“想做的一切都不晚”，我在攀登珠穆朗玛！）

忍淹留

埙羽 发表于 2012-6-28 02:31
大鸟也是太马虎了，主要是在酒后犯的错误。得改。

想做的一切都不晚，呵呵。

埙羽

忍淹留 发表于 2012-6-26 06:25
你这两个哪个也不是海，又写错字了吧。

大鸟也是太马虎了，主要是在酒后犯的错误。得改。

忍淹留

八立尚人 发表于 2012-6-26 14:36
译作好诗欣赏。

又是夸我，欢迎。

八立尚人

译作好诗欣赏。

忍淹留

埙羽 发表于 2012-6-25 22:12
用放大镜查遍了地球的角角落落，是我败了，压根儿这片海洋没有，太太阳也没有，这地方肯定是我酒后虚构的 ...

你这两个哪个也不是海，又写错字了吧。

埙羽

忍淹留 发表于 2012-6-25 21:57
唉，被你打败了……

用放大镜查遍了地球的角角落落，是我败了，压根儿这片海洋没有，太太阳也没有，这地方肯定是我酒后虚构的。