苏菲的空间中国诗歌流派网

个人资料

真实姓名陈丽华
性别女
生日1975 年 5 月 1 日
出生地陕西省汉中市
居住地广东省广州市
职业英语老师
交友目的诗歌交流

查看全部个人资料

动态

苏菲发表了新日志 3-2 13:52
中国]大藏少女的最后一个梦（十四行）（苏菲英译）A Maiden’s Last Dream
大藏少女的最后一个梦（十四行）（苏菲英译） Dazang A Maiden’s Last Dream (14 lines) (Translated by Sophy Chen) ...
苏菲发表了新日志 9-13 12:44
[中国] 苏菲《荞麦花开》（苏菲诗歌原创）混语版《世界诗人》季刊 78期
苏菲《荞麦花开》（苏菲诗歌原创）混语版《世界诗人》季刊 78期 Sophy Chen Buckwheat Flowers Blooming （Sophy's Original Poetry) The World Poets Qu ...
苏菲发表了新日志 5-21 16:55
After Ten Years ------By Sophy Chen 苏菲
Sonnet 1 (This is the first sonnet I wrote in English and I wish it is a very good beginning) After Ten Years ...

分享了一个帖子(2015-9-19 11:56)
[中国]大藏《我从未曾想占有你》(苏菲英译）I've Never Wanted to Possess
苏菲
大藏《我从未曾想占有你》 Dazang I've Never Wanted to Possess You（苏菲英译）大藏《我从未曾想占有你》 ——《七弦琴的哀歌》之 ...
（苏菲英译）大藏《我从未曾想占有你》[China] Dazang I've Never Wanted to Possess You
分享了一个帖子(2015-9-18 11:32)
大藏：诗人走向国际要尊重翻译家,参与翻译传播
苏菲
独家发布 Sophy Poetry & Translation Reported 大藏：诗人走向国际要尊重翻译家,参与翻译传播毋庸置疑，作品的传播是使其进入读者阅 ...
诗人大藏就中国诗歌翻译的对外传播提出的一点看法！
分享了一个帖子(2015-8-24 14:35)
【陕西】李小洛《省下我》 Save Me 《陕西诗人》苏菲 Sophy Chen 英译专栏
苏菲
【陕西】李小洛《省下我》 Save Me 《陕西诗人》苏菲 Sophy Chen 英译专栏【陕西】李小洛《省下我》省下我吃的 ...
苏菲英译陕西女诗人李小洛的诗《省下我》
分享了一个帖子(2015-8-23 16:34)
Tired Ship 《疲惫的航船》 [土耳其]迪莱克•德哥里（苏菲汉译）
苏菲
Tired Ship 《疲惫的航船》迪莱克•德哥里（苏菲汉译）《广场诗刊》1期 Dilek Değerli Tired Ship Window was opened to indoors t ...
苏菲翻译 [土耳其]女诗人迪莱克•德哥里的诗 Tired Ship 《疲惫的航船》
分享了一个帖子(2015-7-22 23:55)
苏菲英语十四行诗与莎士比亚英语十四行诗视频大比拼(一)
苏菲
苏菲英语十四行诗” 与 “莎士比亚英语十四行诗” 视频播放大比拼（一）暨“苏菲英语十四行诗”与“莎士比亚英语十四行诗”对照分析报告（1.1-1.2）待续 …… ...
苏菲英语十四行诗与莎士比亚英语十四行诗视频大比拼(一)
分享了一个帖子(2015-7-2 17:42)
中国当代诗歌奖（2013-2014）颁奖盛典暨苏菲获“翻译奖”证书和奖杯
苏菲
中国当代诗歌奖（2013-2014）颁奖盛典暨苏菲获“翻译奖”证书和奖杯中国当代诗歌奖（2013-2014）获奖者合影 2015年6月30日，由《中国当代诗 ...
中国当代诗歌奖（2013-2014）颁奖盛典暨苏菲获“翻译奖”证书和奖杯
分享了一个帖子(2015-4-30 23:24)
【美国】巴里•华伦斯坦《调酒师说》Barry 苏菲汉译
苏菲
苏菲翻译汉译【USA】Barry Wallenstein The Sommelier Says The wine is “light but complex,” as the table of four sit b ...
【美国】巴里•华伦斯坦《调酒师说》Barry Wallenstein The Sommelier Says 苏菲汉译
分享了一个帖子(2015-4-30 22:47)
苏菲英译汪国真代表作《热爱生命》
苏菲
【中国】汪国真《热爱生命》我不去想是否能够成功既然选择了远方便只顾风雨兼程我不去想能否赢得爱情既然钟情于玫瑰就勇敢地 ...
苏菲英译汪国真代表作《热爱生命》
分享了一个帖子(2015-4-30 22:39)
I Don't Care Anymore （by Sophy Chen 苏菲）
苏菲
(This poem based on the film Maleficent ) I Don't Care Anymore Turn me into whatever you want — By Sophy Chen Go ahead. Turn me into w ...
Sophy's poem I Don't Care Anymore
分享了一个帖子(2015-3-6 00:29)
苏菲诗歌&诗歌翻译作品简介
苏菲
苏菲诗歌&诗歌翻译作品简介苏菲简介苏菲（Sophy Chen），本名陈丽华，中国当代女诗人、翻译家。1975年生于陕西汉中略 ...
苏菲诗歌&诗歌翻译作品简介

日志

中国]大藏少女的最后一个梦（十四行）（苏菲英译）A Maiden’s Last Dream 2016-03-02: 大藏少女的最后一个梦（十四行）（苏菲英译） Dazang A Maiden’s Last Drea ...; (590)次阅读|(1)个评论

[中国]大藏《爱是人间的水土》('DCC杯'全球华文大奖赛获奖作品,苏菲英译) 2016-02-09: "苏菲诗歌&翻译网"2016新春（苏菲诗歌翻译）开篇之作大藏《爱是人间的水土》（苏菲英译，《诗歌月刊》首届"DCC杯"全球华文诗歌大奖赛获奖作品） So ...; (572)次阅读|(1)个评论

[中国]大藏《生日霓环》（十四行） ——致晨•炅的生日（苏菲英译） 2016-01-31: 大藏《生日霓环》（十四行） ——致晨·炅的生日（苏菲英译） Dazang The Secondary Rainbow on Birthday（14 lines） — To the B ...; (392)次阅读|(0)个评论

【孟加拉国】赛义德•阿布•巴卡尔《一个奇异的男孩》（苏菲英译汉诗歌） 2016-01-30: 【孟加拉国】赛义德•阿布•巴卡尔《一个奇异的男孩》A Strange Boy （苏菲英译汉诗歌）（苏菲诗歌&翻译网独家发布）【Bangladesh】 ...; (1382)次阅读|(0)个评论

英语、汉语、韩语三语对照版苏菲英汉双语诗歌《这三天、啥也不想干》 In These Thre ... 2016-01-28: 英语、汉语、韩语三语对照版苏菲英汉双语诗歌《这三天、啥也不想干》 In These Three Days, I Don’t Want to Do Anything ...; (535)次阅读|(1)个评论

[中国]大藏《鸟窝》（苏菲英译）[China] Dazang The Bird Nest 2016-01-25: 大藏《鸟窝》（苏菲英译） Dazang The Bird Nest (Translated by Sophy Chen) 鸟窝她攀着火车车窗拍摄窗 ...; (491)次阅读|(0)个评论

主题

留言板全部

李明利 2018-11-23 20:53: 苏菲: 把你照片发给我，形象照呀
我的照片已发在您的微信，谢谢！哪里用，祝一切好！！！

张雷 2017-10-1 09:19: 顺祝：双节快乐，阖家幸福，事事顺心如意，事业蒸蒸日上！

兰溪先生 2017-6-19 15:42: 我的诗集最新上线，敬请支持！《一个人的丝绸之路》兰溪先生/著单价38元-众筹网诗歌是诗人的生命之本，是诗人的精神灵魂，我们共同努力，携手完成这一宏伟的诗歌助力计划，为更多的诗人实现诗歌的梦想去努力。诗歌万岁！-众筹网 O网页链接 http://t.cn/RSk8u07

林忠成 2016-4-24 08:40: 苏菲你好，能否告诉你的邮箱？有事。或者你直接发到我邮箱53451971lzc@163.com

白炳安 2016-1-21 22:37: 苏菲: 白老师你新浪那里转载呀！
仅发了文字消息

兰溪先生 2015-9-8 14:08: 欢迎加入西部诗人群，点击http://www.zgsglp.com/group-885-1.html申请加入即可。

杨亦勋 2015-9-5 20:22: 苏菲: 朋友你好！谢谢你支持苏菲和苏菲诗歌翻译！可惜最近太忙了！学校开学了，可很多！手头还在翻译一本10万字的长诗《白娘子诗传》，排队的诗歌集还很多。无法义务帮 ...
好的哈

杨亦勋 2015-8-31 21:39: 苏菲老师，我是在《诗天空》发表过作品的杨亦勋，现在还要投稿给两份双语刊物，可否去论坛的翻译版块看下我的贴子，帮下英译？

苏菲 2015-8-9 10:41: 谢谢你朋友！

王学玉 2015-8-7 20:24: 诗友您好！【自由星系】欢迎您光临赐稿！请您点此加入：http://www.zgsglp.com/group-859-1.html

苏菲 2014-12-12 15:35: 谢谢你朋友！

剑萧 2014-11-23 23:16: 祝贺纯诗印象派成员苏菲女士的英汉对照个人诗歌翻译网“苏菲诗歌翻译网”隆重开通！！

苏菲 2014-11-23 22:53: 谢谢你呀！

剑萧 2014-11-15 23:43: 【纯诗印象诗派第002期同题同图诗会】正式发布，敬请关注！ http://www.zgsglp.com/thread-325118-1-1.html

诗人星燃 2014-10-22 22:28: 茫茫九派流中国诗人兴会更无前
星燃诚邀您加入【中国诗社】群组！
地址：http://www.zgsglp.com/group-828-1.html

水云生 2014-3-27 16:29: 中国诗歌流派网中国云诗社发起关于诗人立场和信仰的大讨论
http://www.zgsglp.com/forum.php?mod=viewthread&tid=255861&fromuid=2686
(出处: 中国诗歌流派)

查看全部

苏菲的个人空间 http://sglpw.cn/?24500 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

苏菲